34
GB
Filling the evaporator
When you are fi lling the evaporator by hand,
always push back the dish fi rst.
Using a Finnish sauna
In this form of operation the evaporator is
not in use. It is imperative to ensure that no
herbs or essence are in the evaporator dish,
because they could catch fi re as a result of
over-heating. Essences or any other kind of
additive to be added to the water you pour
only according to the manufacturers instruc-
tions.
When using any sort of infusion when your
sauna treatment is over, you must not pour
the water from the ladle too quickly over the
stones: this is the only way of ensuring that
the water vaporises completely so that the
infusion can take full effect.
Evaporator dish
Never add more infusion or essential oil
to the water being poured than is indica-
ted on the
pack. Never use alcohol or un-
diluted infusions. Danger! There is a risk
of fi re.
Danger:
Always pour the water con-
taining an infusion over the stones
and never anywhere else.
When you are using the Finnish bath
never put herbs or anything similar
into the
evaporator dish.
Fire risk
Air conditioning operation
(only with the Herkules vapor)
Danger
When the steam generator is opera-
ting the evaporation dish can become extre-
mely hot. Thus always use something sui-
table to help you.
After you have fi lled the dish, it must be re-
placed in its original position.
Emptying the evaporator
The water outlet is behind the right-hand
side. Put a suitable container underneath
before turning on the drain cock. The con-
tainer must pushed as far as it will go under
the side.
1
2
The drain cock is behind the
square cover fi tted in the right-hand side.
Push the cover upwards and then Pull it for-
wards to remove it.
Now turn on the drain cock.
By fi lling the vaporizer tank please pay at-
tention to the current water level shown in
the level display (glass tube) installed in the
front side. Please fi ll the vaporizer only up to
the “max” marking. Do not overfi
ll!
Содержание Herkules S60
Страница 2: ...2 Deutsch 3 English 20 37...
Страница 41: ...41 RU DIN EN ISO 9001 2008 110 C 30 40 C 110 C 20 25 85 C 80 90 C 76 C...
Страница 42: ...42 RU 8 VDE 0100 49 DA 6 VDE 0100 703 2006 2 5 10...
Страница 43: ...43 RU DIN EN VDE 0100 T 703 40 170 C...
Страница 44: ...44 RU S Guard...
Страница 48: ...48 RU STB S 2 STB 5 2 3 3 4 STB 4 1 2 3 400 VDE 2...
Страница 50: ...50 RU E C 2 4 2x9 5 3 4 6...
Страница 51: ...51 RU 1 2 X 94 4708 X X 1 2 94 4708 A 2 2 Herkules S60 Herkules S60 Vapor...
Страница 52: ...52 RU I Herkules vapor 1 2 max...
Страница 53: ...53 RU 4 5 5 1 0 8 4 II Ill 10...
Страница 54: ...54 RU 100 10...
Страница 56: ...56 RU RMA RMA RMA 3 1 2 2 RMA...