EOS ECON 45A2 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 59

Lieferumfang

(Änderungen vorbehalten)

Zum Lieferumfang des Steuergerätes gehört:

1. Ofenfühlerplatine mit Übertemperatursicherung, KTY-Fühler mit Fühlergehäuse, zwei Stück Be-

festigungsschrauben 3 x 25 mm und Fühlerkabel ca. 2,0 m lang.

2. Plastikbeutel mit drei Befestigungsschrauben 4 x 20 mm.

3. Ersatz-Übertemperatursicherung

Technische Daten

Nennspannung:

400 V 3 N 50 Hz AC

Schaltleistung:

max. 9 kW ohmsche Last (AC1 - Betrieb)

Durch Anschluss von Leistungsschaltgeräten bis 36 kW er-
weiterbar

Heizzeitbegrenzung:

6 h, 12 h

Vierstellige 7-Segment-Anzeige

Schutzart:

IPx4 nach EN 60529 Spritzwasserschutz

Regelbereich Saunabetrieb: 40 bis 115°C
Fühlersystem:

KTY-Sensor mit Sicherheits-Temperaturbegrenzer 142°C

Regelcharakteristik:

Digitale Zweipunktregelung

Licht:

max. 200 W max. 1 A

Fehleranzeige:

Blinkende LED und Anzeige

ERR

im Anzeigedisplay für:

Leitungskurzschluss oder Leitungsunterbrechung zum Ofen-
fühler

Leitungsunterbrechung bzw. Defekt der Übertemperatursiche-
rung

Umgebungstemperaturen:

-10°C bis +40°C

Lagertemperaturen:

-20°C bis +70°C

Max. Anschlußquerschnitte

starr 4,0 mm²

fl exibel mit Aderendhülse 2,5 mm²

Содержание ECON 45A2

Страница 1: ...1 D IP x4 Made in Germany Druck Nr 29343787 32 12 ECON 45A2 D Montage und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction GB RU...

Страница 2: ...2 Deutsch 3 English 21 39...

Страница 3: ...s 11 Bedienung 12 Erstes Einschalten des Steuerger tes 13 Inbetriebnahme der Saunaanlage 13 Finnischer Betrieb 13 Ausschalten der Saunaanlage 13 ndern der voreingestellten Parameter 14 ndern der Tempe...

Страница 4: ...tger ten bis 36 kW er weiterbar Heizzeitbegrenzung 6 h 12 h Anzeige Vierstellige 7 Segment Anzeige Schutzart IPx4 nach EN 60529 Spritzwasserschutz Regelbereich Saunabetrieb 40 bis 115 C F hlersystem K...

Страница 5: ...orhan den ist Umgekehrt verh lt es sich mit der re lativen Feuchte die unter der Kabinendecke am geringsten und zum Fu boden hin am h chsten ist Allgemeine Hinweise zum Saunabaden Aus Sicherheitsgr nd...

Страница 6: ...end f r die Temperatureinstellung Nur bei korrekter Montage werden die Tem peraturgrenzwerte eingehalten und eine sehr geringe Temperaturschwankung im Liegenbereich der Saunakabine erreicht Das Ger t...

Страница 7: ...ala Vergr ern Sie die L cher f r die Durchf hrungen der Kabel Abb 4 mit Hilfe eines geeigneten scharfen Messers Die Bohrungen 3 mm f r die mitgeliefer ten Holzschrauben 4 x 20 mm werden entsprechend d...

Страница 8: ...f r F hlerleitungen Abb 4 Befestigungsl cher oberes Befestigungsloch Ofen leistung nach DIN elektr Anschluss Absicherung Steuerger t in A f r Kabinen volumen Verbindung Netz Steuerger t Verbindung Ste...

Страница 9: ...g des Herstellers vor die Luftein tritts ffnung montieren Die Silikonleitung durch die Leerrohre zum Lastteil f hren und an den entsprechenden Klemmen nach Schaltplan anschlie en Hinweis Bei nicht vor...

Страница 10: ...10 D Installationsschema 4 3 5 4 5 alternativ 400 V 3 N AC 50 Hz LSG ECON Anschluss Saunaheizger t 400 V 3 N AC max 9 kW L W V N S N L L 142 C N L L L 1 2 3 2 3 1 1 U LSG ECON...

Страница 11: ...wird in Kabinen bis zu der Gr e von 2 x 2 m gem Abb 7 und 8 montiert in gr eren Kabinen gem Abb 7 und 9 montiert 20 cm Abb 7 Geh use rot rot F hlerplatine Sensor wei Limiter wei Limiter Abb 10 Abb 8 A...

Страница 12: ...ut machen Die Skizzen neben dem Text zeigen die jeweils sichtba ren Anzeigen der Steuerung Die Zeichen bedeuten dass der so eingerahmte Teil der Anzeige blinkt Nach kurzer Zeit werden Sie sicherlich i...

Страница 13: ...ngezeigt wird Inbetriebnahme der Saunaanlage Finnischer Betrieb Dr cken Sie die Taste um den Sauna ofen einzuschalten In der Anzeige erscheinen die aktuelle Uhrzeit und die eingestellte Temperatur Wer...

Страница 14: ...jedoch generell so ausgelegt dass die bliche Saunatemperatur im Bereich der Saunab nke erreicht wird Dr cken Sie die oder Taste bis die ein gestellte Temperatur angezeigt wird Dr cken Sie die MODE Ta...

Страница 15: ...en die Sauna gleich nutzen Dr cken Sie die Taste Die eingestellte Temperatur wird gespei chert die Sauna schaltet ein und regelt zur neu eingestellten Temperatur 85 15 00 Starten mit Zeitvorwahl Mit d...

Страница 16: ...cherung der neu eingestellten Vor wahlzeit dr cken Sie die MODE Taste und halten sie gedr ckt bis der neu eingegebe ne Wert konstant angezeigt wird 17 10 Zur Deaktivierung der Zeitvorwahl dr cken Sie...

Страница 17: ...Uhrzeit angezeigt wird Dr cken Sie die MODE Taste Die An zeige beginnt zu blinken Mit den und Tasten k nnen Sie jetzt die aktuelle Uhrzeiteit einstellen Zur Speicherung der Uhrzeit dr cken Sie die MOD...

Страница 18: ...es Steuerger tes finden Sie den Ger teschalter Mit diesem Schalter k nnen Sie die Elektronik im St rungsfall vom Netz trennen Beachten Sie dass durch Bet tigen des Ger teschalters alle Einstellungen a...

Страница 19: ...itung rot und Verbindungen auf Unterbrechung oder Kurzschluss berpr fen E Unterbrechung im Limiterkreis Sicherheitstemperaturbegrenzer auf Durch gang berpr fen Leitungen weiss und Verbindungen ber pr...

Страница 20: ...Fehlerbeschreibung anzugeben Diese Garantie umfasst die Verg tung von defekten Ger teteilen mit Ausnahme normaler Verschlei erscheinungen Bei Beanstandungen ist das Ger t in der Original verpackung od...

Страница 21: ...nicht benutzen Lassen Sie sich von dem Transportunternehmen eine schriftliche Best ti gung ber den Schaden aus stellen Melden Sie den Schaden bitte umgehend telefo nisch bei Ihrem H ndler Dieser spri...

Страница 22: ...g the oven sensor 30 Operation 31 Switching on the control unit for the first time 32 Using the sauna 32 Finnish sauna operation 32 Switch off the sauna 32 Changing the preset parameters 33 Changing t...

Страница 23: ...age 400 V 3 N 50 Hz AC Breaking capacity max 9 kW resistive load AC 1 operation upgrade to 36 kW possible through connection to circuit breakers Heating time shut off Heating time limit 6 h 12 h Displ...

Страница 24: ...re gradient towards the floor of the cabin Inversely the relative humidity is lowest directly under the cabin ceiling and the highest on the cabin floor For safety reasons the temperature sensor with...

Страница 25: ...is critical for the tempera ture setting The temperature can be held within operating parameters and a mini mal temperature gradient inside the bench area of the sauna cabin can be achieved only if u...

Страница 26: ...cont rol panel If your unit uses control knobs remove them Enlarge the holes for the electrical cables Illust 4 with a sharp kni fe Drill the threaded holes for the inclu ded 4 x 20 mm wood screws ac...

Страница 27: ...lighting Power supply lead wire Air intake opening Illust 5 Tab 1 Capacity acc DIN Electrical Connection Fuse control unit in A For cabin size Connecting cable main control unit in mm Connecting cabl...

Страница 28: ...the control unit and connect it to the power inlet terminal Electrical connection The electrical connection may only be done by a quali ed electrical technician under authority of the regulations of t...

Страница 29: ...29 GB 4 3 5 4 5 alternativ 400 V 3 N AC 50 Hz LSG ECON Installation diagram Connection of the sauna heater 400 V 3 N AC max 9 kW L W V N S N L L 142 C N L L L 1 2 3 2 3 1 1 U LSG ECON...

Страница 30: ...up to 2 x 2m according to Illust 7 and 8 in larger cabins according to Illust 7 and 9 2 Drill a hole to lead the cable through pre ferably through the middle of one of the wooden boards 3 Lead the sen...

Страница 31: ...ntrol system In each case the illustrations next to the text show the displays visible on the control unit The symbol means that the relevant part of the display is flashing Before long we trust that...

Страница 32: ...he sauna Finnish sauna operation Press the button to switch on the sauna heater The display alternately shows the current time and the set temperature factory setting 95 C The green operating LED come...

Страница 33: ...hed The control range is laid out so that normal temperatures in the bench area can be preselected Press the or button until the set tempe rature is displayed Press the MODE button The display starts...

Страница 34: ...to use the sauna right away Press the button The set temperature is saved the sauna switches on and is regulated to the new set temperature Using the set time function you can select the time that you...

Страница 35: ...tton and hold it down until the newly ente red value is permanently displayed Press the MODE button The display starts to flash 17 10 17 10 19 00 To deactivate the preset time press the button This sw...

Страница 36: ...ple Press the or button until the set time is displayed Press the MODE button The display starts to flash Using the and buttons you can now set the correct time To save the time press the MODE button...

Страница 37: ...the left part of the rocker to the first position switch position 0 The unit is now completely switched off The control unit switch Switch off The control unit switch can be found on the top end of t...

Страница 38: ...2 kOhm at 20 C Check wire red and connections for interruption or short circuit Interruption in limiter circuit Check continuity on safety temperature limi ter Check wires white and connections Unit...

Страница 39: ...number and model name with detailed description of the fault This guarantee covers defective parts and labour but not the defects caused by wear and tear In case of complaint please return the equipme...

Страница 40: ...ong articles or missing ac cessories He will discuss with you the individual case and try for immediate and customer friendly so lution For economic returns within Germany you will get an RMA number f...

Страница 41: ...41 RU 42 42 43 44 45 45 47 47 47 48 48 49 49 50 51 51 51 51 52 52 52 53 54 55 56 56 Switch off 56 57 58 58 RMA 59...

Страница 42: ...42 RU 1 KTY 3 25 2 0 2 4 20 3 400 3 50 AC 9 AC1 6 12 7 IPx4 EN 60529 40 115 C KTY c 142 C 2 200 1 ERR 10 40 20 C 70 4 0 2 2 5 2...

Страница 43: ...43 RU 95 60 60 100 85 90...

Страница 44: ...44 RU 9 36 GSM 1 5 S Guard...

Страница 45: ...45 RU 3 1 4 3 4 20 3 3 1 2 9 3 3 2 3 3 1 3 3 1 3 2 9 4...

Страница 46: ...46 RU 4 5 DIN 4 5 kW 3N AC 50 Hz 400 V 3 x 16 4 6 m 5 x 2 5 5 x 1 5 6 0 kW 6 10 m 7 5 kW 8 12 m 9 0 kW 10 14 m...

Страница 47: ...47 RU VDE 3 170 C IPx4...

Страница 48: ...48 RU 4 3 5 4 5 alternativ 400 V 3 N AC 50 Hz LSG ECON 400 V 3 N AC max 9 kW L W V N S N L L 142 C N L L L 1 2 3 2 3 1 1 U LSG ECON...

Страница 49: ...49 RU 20 cm 3 LIYLY O 4 0 5 2 EN 60335 2 53 7 9 7 8 9 1 2 2 7 8 7 9 2 3 11 4 11 5 10 Sensor 11...

Страница 50: ...50 RU MODE 4...

Страница 51: ...51 RU I 12 00 15 00 MODE 15 00 95 C 95 15 00 6 12 15 00...

Страница 52: ...52 RU MODE 10 15 00 95 95 85...

Страница 53: ...53 RU 2 MODE 10 1 24 MODE 19 00 19 00 85 15 00...

Страница 54: ...54 RU 40 50 18 00 17 10 MODE 17 10 17 10 15 00 17 10...

Страница 55: ...55 RU MODE 15 00 16 00 MODE 16 00 15 00...

Страница 56: ...56 RU 6 12 6 12 0 Switch off II I Jumper 6 h 12 h...

Страница 57: ...57 RU KTY 2 20 C E E...

Страница 58: ...58 RU 121471 928 7 495 564 8772 564 8773 995 9744 775 9965 7 495 564 8773 info eos werke ru www eos werke ru EOS Saunatechnik GmbH 35759 3 2...

Страница 59: ...59 RU RMA RMA RMA 3 2 2 RMA 1...

Результаты поиска

Содержание ECON 45A2

Отзывы:

Похожие инструкции для ECON 45A2

Бренды по названию

Популярные бренды

EOS ECON 45A2, Инструкция по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECON 45A2

Отзывы:

Похожие инструкции для ECON 45A2

Бренды по названию

Популярные бренды