background image

5

5 x 4²

5 x 6²

5 x 10²

12

15

18

21

24

4

Heiz-

leistung

in kW

Anschluss an

400V 3N AC

Absicherung

A

3 x 25

3 x 35

3 x 50

Mindestquerschnitt der

Netzzuleitung in mm²

Erforderliche Heizleistungen und Anschlusswerte

Kabinengröße in m³ (Grundlage Fertigung nach RAL für Kabinen in Gebäuden)

4-6 6-8 7-10 9-14 14-18 18-25 24-30 24-34 35-40 40-50 50-65 65-75

5 x 4²

5 x 6²

5 x 10²

12

15

18

21

24

4

Heating

capacity

in kW

Connection to

400V 3N AC

3 x 35

3 x 50

Required heating capacity and connected loads

Cabin size in m

3

 (Basis: Manufacture in accordance with RAL for Cabins in

Buildings)

4-6 6-8 7-10 9-14 14-18 18-25 24-30 24-34 35-40 40-50 50-65 65-75

deutsch/english

Fuse

A

3 x 25

minimum diameters

mains connection in mm²

Hinweise zur Entsorgung alter Elektro- und Elektronikgeräte
(§ 9 Abs. 2 ElektroD i. V. § 100 Abs. 3)
- Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgabe (1) nicht mehr zum unsortierten Siedlungsabfall

gegeben werden. Sie müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der
getrennten Sammlung hin.

- Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür

vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

- In Deutschland sind Sie gesetzlich (2) verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung

zuzuführen. Die öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Alt-
geräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtli-
chen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

- Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet

zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

(1) Richtlinie 2002/96/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 27.Januar 2003 über Elektro- und Elektronik- Altgeräte.

(2) Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

(Elektro- und Elektronikgerätegesetz ElektroG) vom 16. März 2005.

Содержание Bi-O Z6

Страница 1: ...1 Druck Nr 29341826 20012090 18 06 Gebrauchsanweisung Manual Z6 D GB...

Страница 2: ...m ung nstigen Montageort das Holz hinter der Leuchte eine unzul ssigeTem peraturannehmen Dahermuss derMontageortanderKabinen wand so gew hlt werden dass die Leuchte nicht im Bereich ber dem Saunaheizg...

Страница 3: ...LSG 18 90 7372 00 Regelsch tz Sicherheitssch tz N N Abzweigkasten Netzschalter 5 x 1 5 5 x 2 5 5 x 6 4 3 2 1 4 3 2 1 N U1 V1 W1 max 9 kW max 18 kW N U2 V2 W2 12 16 kW 4 18 21 kW 6 24 27 kW 10 L1 L2 L3...

Страница 4: ...chte nach ca 10 min aus den Heizst ben entwichen ist muss der Ofen wieder mit dem Schutzleiter verbunden werden Sollte der Saunaofen ber l ngere Zeit nicht benutzt werden so empfehlen wir ein Aufheize...

Страница 5: ...uf R dern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen daf r dieses Ger t wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen in die hierf r vorgese...

Страница 6: ...nstalled for use with the sauna oven l Installation of the sauna lamp Because the sauna lamp is a heat source in itself the wood behind the lamp can reach unacceptable temperatures wheninstalledinanun...

Страница 7: ...LSG 18 90 7372 00 Safety relay Safety relay N N Distribution box Power switch 5 x 1 5 5 x 2 5 5 x 6 4 3 2 1 4 3 2 1 N U1 V1 W1 max 9 kW max 18 kW N U2 V2 W2 12 16 kW 4 18 21 kW 6 24 27 kW 10 L1 L2 L3...

Страница 8: ...e Stamp and signature of the authorized electrician Instructions Leakage current on sauna heaters For the installation of sauna heaters please pay attention to the DIN VDE 0100 part 703 This norme sta...

Отзывы: