4
Bitte diese Adresse zusammen mit der Montage-
anweisung gut aufbewahren.
Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beant-
worten können, geben Sie uns immer die auf dem
Typenschild vermerkten Daten wie Typen-
bezeichnung, Artikel-Nr. und Fertigungs-Nr. an.
DER ANSCHLUSS VON SAUNAOFEN UND STEUERGE-
RÄT DARF NUR DURCH EINEN AUTORISIERTEN ELEK-
TROINSTALLATEUR VORGENOMMEN WERDEN. OHNE
DIESEN NACHWEIS ENTFÄLLT EINE GARANTIE GRUND-
SÄTZLICH.
$
Hinweis
Ableitstrom bei Saunaheizgeräten
Bei der Installation von Saunaheizgeräten ist die DIN VDE
0100 Teil 703 zu beachten!
Diese Norm macht in Ihrer neuesten Ausgabe, gültig seit
Juni 1992, unter Änderungen Absatz (f) folgende Aussage;
Zitat:
Die Forderung nach Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen für Be-
triebsmittel der Schutzklasse I als Alternative zur Schutz-
kleinspannung ist entfallen.
Die EN 60335-1 DIN VDE 0700 Teil 1 vom Januar 2001
besagt unter Absatz 13 folgendes; Zitat:
Der Ableitstrom darf bei Betriebstemperatur folgende Werte
nicht überschreiten:
- bei ortsfesten Wärmegeräten der Schutzklasse I 0,75 mA;
oder 0,75 mA je kW
B e m e s s u n g s -
aufnahme des Gerätes, je nachdem, welcher Wert größer
ist, mit einem Höchstwert von 5 mA.
Sollte jedoch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI-Schutz-
schalter) eingebaut werden, so ist darauf zu achten, dass
keine weiteren elektrischen Verbraucher über diesen FI-
Schutzschalter abgesichert werden.
Nach dem heutigen Stand der Technik können noch keine
Rohrheizkörper für Saunaöfen hergestellt werden, die aus
der Umgebungsluft keine Feuchte an den Enden anziehen.
Dadurch kann beim Aufheizen ein kurzzeitig erhöhter Fehler-
strom auftreten.
Sollte also bei Inbetriebnahme der FI-Schutzschalter auslö-
sen, muss die elektrische Installation nochmals überprüft
werden.
Es ist jedoch auch möglich, dass sich die Magnesiumoxid-
füllung in den Heizstäben beim Lagern oder Transport mit
Feuchte aus der Umgebungsluft angereichert hat und nun
beim Aufheizen zum Auslösen des FI - Schutzschalters führt.
Dies ist ein physikalischer Vorgang und kein Fehler des Her-
stellers.
In diesem Fall muss der Ofen von einem Fachmann unter
Aufsicht aufgeheizt werden, wobei der Schutzleiter nicht an-
geklemmt ist. Nachdem die Feuchte nach ca. 10 min. aus
den Heizstäben entwichen ist, muss der Ofen wieder mit
dem Schutzleiter verbunden werden!
Sollte der Saunaofen über längere Zeit nicht benutzt werden,
so empfehlen wir ein Aufheizen ca.alle 6 Wochen, damit sich
die Heizstäbe nicht mit Feuchte anreichern können.
Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Heizgeräte ist
der Elektroinstallateur verantwortlich und somit ist eine Haf-
tung durch den Hersteller ausgeschlossen!
Gewährleistung
Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen ge-
setzlichen Bestimmungen übernommen.
Herstellergarantie
- Die Garantiezeit beginnt mit dem Datum des Kauf-
belegs und dauert grundsätzlich 2 Jahre und bei
privater Nutzung 3 Jahre.
- Garantieleistungen erfolgen nur dann, wenn der zum
Gerät gehörige Kaufbeleg vorgelegt werden kann.
- Bei Änderungen am Gerät, die ohne ausdrückliche
Zustimmung des Herstellers vorgenommen wurden,
verfällt jeglicher Garantieanspruch.
- Für Defekte, die durch Reparaturen oder Eingriffe von
nicht ermächtigten Personen oder durch unsachge-
mäßen Gebrauch entstanden sind, entfällt ebenfalls
der Garantieanspruch.
- Bei Garantieansprüchen ist sowohl die Seriennummer
sowie die Artikelnummer zusammen mit der Geräte-
bezeichnung und einer aussagkräftigen Fehler-
beschreibung anzugeben.
- Diese Garantie umfasst die Vergütung von defekten
Geräteteilen mit Ausnahme normaler Verschleiß-
erscheinungen.
Bei Beanstandungen ist das Gerät in der Original-
verpackung oder einer entsprechend geeigneten Verpa-
ckung (ACHTUNG: Gefahr von Transportschäden) unse-
re Service-Abteilung einzuschicken.
Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausgefüllten
Garantieschein ein.
Eventuell entstehende Beförderungskosten für die Ein-
und Rücksendung können von uns nicht übernommen
werden.
Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich im Falle ei-
nes Garantieanspruches bitte an Ihren Fachhändler.
Eine direkte Garantieabwicklung mit unserem Service-
center ist in diesem Fall nicht möglich.
Inbetriebnahme am:
Stempel und Unterschrift des
autorisierten Elektroinstallateurs:
Service Center:
EOS-WERKE Günther GmbH
Adolf-Weiß-Str. 43
35759 Driedorf-Germany
tel +49 (0) 2775 82-240
fax +49 (0) 2775 82-455
[email protected]
www.eos-werke.de
BITTE DRINGEND BEACHTEN!
Steine im Steinbehälter des Saunaofens
nicht aufschichten, sondern grob auflegen,
damit möglichtst viele Zwischenräume für
die durchströmende Heißluft verbleiben.
deutsch
