background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Lire attentivement les directives et les suivre. Respecter tous 

les codes électriques locaux lors de l’installation. Le câblage 

doit être conforme aux codes électriques national et local. Un 

mauvais  câblage  ou  une  installation  incorrecte  peut 

endommager le purificateur d’air HEPA. 
S’assurer  de  bien  comprendre  les  mots  d’avertissement 

MISE  EN  GARDE

 et 

ATTENTION

 qui sont présents dans 

le  livret  du  propriétaire. 

MISE  EN  GARDE

  et 

ATTENTION 

avisent de risques qui pourraient résulter en des dégâts à la 

propriété, des blessures personnelles ou même la mort. 

Seul un installateur ou un technicien de service qualifié 

de  chauffage/climatisation  devrait  installer,  réparer  ou 

entretenir votre purificateur d’air HEPA. 
Les  propriétaires  ou  du  personnel  sans  formation 

peuvent  effectuer  l’entretien  de  base  pour  le 

remplacement des filtres. 
Lors  de  tout  travail  sur  de  l’équipement  de  purification 

de l’air, observer les précautions indiquées dans le livret 

du propriétaire, sur les étiquettes fixées sur l’appareil et 

toutes  autres  mesures  de  sécurité  qui  peuvent 

s’appliquer.  Suivre  tous  les  codes  de  sécurité.  Porter 

des lunettes de sécurité et des gants de travail. 

QUE FAIT LE PURIFICATEUR D’AIR HEPA? 

Le  purificateur  d’air  HEPA pour  la  maison  a  été  conçu  pour 

éliminer  la  poussière  atmosphérique  et  domestique,  la 

poussière  de  charbon,  la  poussière  d’insecticide,  les 

acariens,  le  pollen,  les  spores  de  moisissure,  les 

champignons,  les  bactéries,  les  fragments  de  peau 

d’animaux,  la  fumée  et  la  graisse  de  cuisson,  la  fumée  de 

tabac et autres impuretés. Il élimine aussi les odeurs (avec le 

préfiltre au charbon et le filtre terminal de COV au charbon) 

ainsi  que  les  odeurs  et  les  émanations  puissantes  (avec  le 

filtre  terminal  service  dur  de  COV  au  charbon  et  au 

permanganate de potassium offert en option). 

AVANTAGES 

 

Soulage les personnes souffrant d’allergies, d’asthme ou 

d’autres maladies respiratoires.  

 

Permet  de  réduire  le  temps  d’entretien  de  la  maison  et 

les coûts de redécoration intérieure. 

 

Assure  un  environnement  plus  sain,  plus  confortable, 

pendant toute l’année. 

COMMENT IL FONCTIONNE 

Des millions d’éléments polluants se déplacent à travers les 

conduites  de  retour  d’air  du  système  de  chauffage/ 

climatisation.  Le  filtre  à  air  HEPA  a  été  conçu  pour  être 

monté  dans  la  conduite  de  retour  d’air.  Une  portion  de  ce 

retour  d’air  traverse  une  conduite  d’alimentation  de  12 

pouces au sommet de l’unité et passe à travers un système 

de filtration à 3 étapes. 
Le  préfiltre  de  charbon  actif  (filtre  en  polyester  plié  en 

accordéon, d’un 1 pouce, imprégné de charbon actif) retient 

les charpies et les odeurs avant qu’elles ne pénètrent dans le 

filtre HEPA. 
Les particules plus petites traversent ensuite un filtre durable,  

HEPA  (filtre  à  particules  à  haute  efficacité)  qui  capture  

 

99,97% des particules de 0,3 micron (1/84 000 de pouce) et 

plus grandes. Ce filtre de 6 pouces comporte plus de 188 pi² 

de surface de retenue. 
L’air  est  alors  aspiré  à  travers  un  filtre  terminal  de  COV 

(composés  organiques  volatiles)  de  2  pouces,  pour  éliminer 

les  odeurs  désagréables  ou  à  travers  un  filtre  terminal 

service  dur  de  COV  au  charbon  et  au  permanganate  de 

potassium  offert  en  option,  qui  élimine  les  odeurs  et  les 

émanations 

comme 

formaldéhyde, 

heptance, 

tétrachloroéthylène, toluène et bien d’autres, qui proviennent 

de  moquettes  neuves,  placards,  mobiliers,  peintures, 

pesticides, produits de soins de beauté, nettoyants, etc. 
L’air  propre  revient  ensuite  dans  la  conduite  de  retour  d’air 

par une conduite de 8 pouces. 

INSTALLATION 

EMPLACEMENT 

Le  purificateur  d’air  HEPA  doit  être  placé  aussi  proche  que 

possible  de  la  conduite  de  retour  d’air.  Ceci  permet  de 

réduire les longueurs de conduite pour maintenir le niveau de 

la  pression  statique.  L’unité  peut  être  adaptée  pour  être 

montée  sur  un  mur  ou  suspendue  au  plafond.  S’assurer  de 

maintenir  l’unité  à  l’écart  d’un  endroit  où  de  l’humidité 

pourrait s’écouler sur l’appareil. S’assurer qu’il y a 36 pouces 

de  dégagement  en  face  de  l’unité  pour  permettre  d’enlever 

les filtres pour les nettoyer ou les remplacer. 

DIRECTIVES GÉNÉRALES D’INSTALLATION 

1.  Enlever la pellicule de plastique des filtres avant de les 

installer. 

2.  Lorsque  l’unité  est  expédiée,  les  colliers  d’admission  et 

d’évacuation  sont  montés  à  l’envers  pour  éviter  de  les 

endommager  lors  du  transport.  Il  faut  enlever  le  collier 

d’admission et le remonter avec la flasque du collier vers 

l’extérieur.  Le  collier  d’évacuation  peut  être  monté  d’un 

côté  ou  de  l’autre  de  l’appareil,  avec  la  flasque  vers 

l’extérieur.  Le  côté  opposé  sera  recouvert  par  le 

couvercle. 

Ce  couvercle  doit  être  installé  pour  que 

l’unité fonctionne adéquatement.

 

3.  Un  collier  d’admission  est  prévu  sur  l’appareil  pour 

permettre  la  fixation  d’une  conduite  d’admission  flexible 

de  12  pouces,  provenant  du  retour  d’air  froid. 

L’admission  de  12  pouces  doit  être  montée  sur  la 

conduite  de  retour  d’air  froid  qui  doit  être  placée  en 

avant  du  retour  d’air  propre  évacué  provenant  du 

purificateur d’air.  

MISE EN GARDE 

 

Avant  de  commencer  toute  installation  ou  modification, 

s’assurer  que  le  disjoncteur  principal  de  l’alimentation 

électrique  est  en  position  d’

ARRÊT  (OFF)

.  Un  choc 

électrique  pourrait  en  résulter.  Placer  des  étiquettes  sur  le 

contacteur  du  disjoncteur  comportant  des  mises  en  garde 

adéquates. 

 

UNITÉ 

HEPA 

 

SYSTÈME DE 

CHAUFFAGE/ 

CLIMATISATION 

RETOUR D’AIR 

ALIMENTATION D’AIR 

PURIFICATEUR 

D’AIR 

DÉFLECTEUR 

MISE EN GARDE 

 

Cette unité doit être installée uniquement sur la conduite de 

retour  d’air  du  système.  Ne  pas  la  raccorder  à  la  conduite 

d’alimentation. 

Ne  pas  l’installer  dans  une  cuisine  ni  la  raccorder 

directement à un autre appareil ménager. 

 

Содержание EPFX HEPA550-3

Страница 1: ...pleasant odors and gases Heavy duty Carbon Potassium Permanganate VOC After Filter optional upgrade removes noxious odors and fumes emitted from household sources Easy to change filters Heavy gauge st...

Страница 2: ...ticulate Air Filter which captures 99 97 of particles 0 3 micron 1 84 000 of an inch and larger This 6 inch filter has more than 188 ft of collection surface area Air is then drawn through a Carbon VO...

Страница 3: ...the Air Cleaner off when there is no system fan on The unit plugs into a regular 120 volt outlet and is controlled by a switch located on the rear panel near the cord Note Do not allow the cord to be...

Страница 4: ...SIBLE FOR 1 Normal maintenance as outlined in the Owner s Manual including cleaning and or replacement of filters 2 Damage or repairs needed as a consequence of any misapplication negligent handling i...

Страница 5: ...ppl mentaires Le filtre terminal service dur de COV au charbon et au permanganate de potassium am lioration offerte en option limine les odeurs et les manations d sagr ables provenant de sources inter...

Страница 6: ...nt ensuite un filtre durable HEPA filtre particules haute efficacit qui capture 99 97 des particules de 0 3 micron 1 84 000 de pouce et plus grandes Ce filtre de 6 pouces comporte plus de 188 pi de su...

Страница 7: ...et elle est contr l e par un interrupteur plac sur le panneau arri re pr s du cordon Nota viter de placer le cordon un endroit o l on pourra marcher dessus ou des objets pourront tre plac s dessus La...

Страница 8: ...la suite de toute mauvaise utilisation manutention n gligente entretien inad quat modification non autoris e ou fonctionnement inappropri 3 Les d g ts ou les r parations n cessit es la suite de toute...

Страница 9: ......

Страница 10: ...PLASTIC PACKAGING ON INSIDE FILTERS ENLEVER LA PELLICULE DE PLASTIQUE DES FILTRES REFER TO OWNER S MANUAL FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS VOIR LES DIRECTIVES DANS LE MANUEL D INSTALLATION QUESTIONS DES...

Страница 11: ......

Страница 12: ...tape securing the ring to the enclosure Save the bag of screws attached to the intake ring Compress the ring until you can insert the ring flange into the opening in the enclosure Enlarge the ring to...

Отзывы: