54
IP2128DE - 2015-05-06
2. Einbauerklärung für unvollständige Maschinen
2.1 Maschinenrichtlinie
Der Hersteller Entrematic Group AB mit Firmensitz in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona,
Schweden erklärt, dass der Antrieb für Drehtore Ditec LUXO:
- für den Einbau in ein handbetriebenes Tor hergestellt wurde, um im Sinne der Richtlinie
2006/42/EG eine Maschine darzustellen. Der Hersteller des motorisierten Türs muss vor der
Inbetriebnahme der Maschine ihre Konformität im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG (Anhang
II-A) erklären;
- den wesentlichen anwendbaren Sicherheitsbestimmungen gemäß Anhang I, Kapitel 1 der
Richtlinie 2006/42/EG entspricht;
- der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG entspricht;
- der EMV-Richtlinie 2004/108/EG entspricht;
- die technischen Unterlagen dem Anhang VII-B der Richtlinie 2006/42/EG entsprechen;
- die technischen Unterlagen von Marco Pietro Zini mit Sitz in Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno
Pertusella (VA) – ITALIEN verwaltet werden
- ein Exemplar der technischen Unterlagen den zuständigen staatlichen Behörden in Folge einer
ausreichend begründeten Anfrage bereitgestellt wird.
Landskrona, 06-05-2013
Marco Pietro Zini
(President)
Gemäß der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) unterliegt der Installateur, der eine Tür oder ein Tür
motorisiert, den gleichen Verpflichtungen wie ein Maschinenhersteller und hat somit folgendes
zu tun:
- Erstellung der technischen Akte, welche die in Anlage V der MR genannten Dokumente enthalten
muss;
(die technische Akte ist aufzubewahren und den nationalen Behörden mindestens zehn Jahre
lang zur Verfügung zu halten. Diese Frist beginnt mit dem Herstellungsdatum des motorisierten
Türs);
- Erstellung der EG-Konformitätserklärung gemäß Anhang II-A der Maschinenrichtlinie und
Aushändigung an den Kunden;
- Anbringung der CE-Kennzeichnung am motorisierten Tür laut Punkt 1.7.3. der Anlage I der MR.
Marco P
o P
P
P
P
o P
P
o P
P
P
P
P
o P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o P
P
P
P
P
P
o
o
o
o P
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
P
o P
o
P
P
o
o
o P
P
P
P
P
o
P
P
P
o
o
P
P
P
o
o
o
iet
iet
iet
iet
iet
i
et
iet
iet
ie
i
i
i
et
i
i
i
i
iet
iet
iet
iet
iet
i
i
i
i
et
et
t
i
iet
t
t
et
t
t
t
t
t
e
e
iet
t
t
t
et
t
t
et
e
t
t
t
i
t
t
t
i
i
t
t
t
iet
i
t
t
iet
t
iet
t
t
t
t
i
t
iet
t
i
i
iet
t
i
i
t
t
t
t
t
t
i
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ro
ro
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Zin
Zin
Z
Z
Z
Z
Zin
Zin
Zin
Z
Zin
Z
Z
Z
Z
Z
Zin
Z
Zin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Pre
Pre
re
Pre
Pre
Pre
e
re
Pre
Pre
re
Pre
e
re
Pre
Pre
re
re
e
e
re
Pre
re
re
e
Pre
Pre
Pre
re
re
Pr
Pre
P
Pre
P
P
P
P
Pre
P
re
P
re
r
r
re
e
Pr
P
P
Pr
Pr
Pre
P
re
re
r
e
e
e
e
e
P
P
Pr
Pr
Pr
P
Pr
P
r
r
r
re
r
e
e
Pre
e
e
e
P
P
r
r
r
re
e
P
Pre
P
P
Pr
r
e
Pr
P
P
Pre
Pr
r
r
e
e
Pr
Pr
P
P
r
r
r
e
e
e
e
P
P
P
P
P
r
r
r
r
e
e
e
e
r
e
e
e
e
r
e
e
r
e
r
r
e
e
r
r
e
e
r
e
e
e
r
e
r
r
r
e
e
r
r
r
e
e
e
sid
sid
sid
sid
id
sid
sid
d
d
d
d
d
d
d
d
d
sid
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ent
ent
en
e
en
e
en
ent
en
e
en
en
en
nt
ent
ent
en
en
en
ent
en
e
e
e
e
n
n
n
n
n
n
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
e
en
e
e
n
n
n
n
n
n
en
n
n
t
e
e
e
e
en
n
n
en
nt
nt
n
n
n
n
n
e
e
e
e
n
n
n
en
n
ent
e
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
2.2 Hinweise zum Gebrauch
Betriebsklasse: 4 (mindestens 10 Jahre Verwendung bei 100 Zyklen täglich, bzw. 5 Jahre bei 200
Zyklen täglich).
Verwendung: INTENSIV (für Eingänge von Wohnhäusern, Industriewerken, Geschäften und Park-
plätzen mit Fahrzeugzufahrt oder mit intensivem Personenverkehr).
- Die Betriebsleistungen beziehen sich auf das empfohlene Gewicht (ca. 2/3 des zulässigen
Höchstgewichts). Die Verwendung mit dem zulässigen Höchstgewicht kann die oben angege-
benen Betriebsleistungen mindern.
- Die Betriebsklasse, die Betriebszeiten und die Anzahl aufeinander folgender Zyklen sind Richt-
werte. Sie wurden mit Hilfe statistischer Verfahren unter durchschnittlichen Betriebsbedingungen
ermittelt und können im Einzelfall abweichen.
- Jeder Eingangsantrieb weist veränderliche Faktoren auf, wie: Reibung, Ausgleichvorgänge
sowie Umweltbedingungen können sowohl die Lebensdauer als auch die Qualität der Funkti-
onsweise des Eingangsantriebs oder eines Teils seiner Bauteile (wie z.B. die Automatiksysteme)
grundlegend verändern. Es ist Aufgabe des Installationstechnikers, für die einzelne Situation
entsprechende Sicherheitskoeffizienten vorzusehen.
Содержание Ditec LUXO Series
Страница 1: ...Ditec LUXO www ditecentrematic com IP2128...
Страница 2: ...2 IP2128 2015 05 06 Italiano 3 English 19 Fran ais 35 Deutsch 51 Espa ol 67 Portugu s 83...
Страница 18: ...IP2128IT 2014 04 01 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com...
Страница 19: ...Ditec LUXO Swing gates automation Original instruction www ditecentrematic com IP2128EN Technical manual...
Страница 34: ...IP2128EN 2015 05 06 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com...
Страница 35: ...Ditec LUXO Portes battant Instructions d origine www ditecentrematic com IP2128FR Manuel Technique...
Страница 50: ...IP2128FR 2015 05 06 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com...
Страница 51: ...Ditec LUXO Drehtore Antrieb Originalanweisungen www ditecentrematic com IP2128DE Technisches Handbuch...
Страница 66: ...IP2128DE 2015 05 06 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com...
Страница 82: ...IP2128ES 2015 05 06 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com...
Страница 98: ...IP2128PT 2015 05 06 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com...
Страница 99: ...99 IP2128 2015 05 06...
Страница 100: ...IP2128 2015 05 06 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com...
