ENKHO 167049.01 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 140

background image

I

forno microonde 20L
20L microwave oven
mikrovalovna peciča 20L
mikrovalna pećnica 20L

forno microonde 20L
20L microwave oven
mikrovalovna peciča 20L
mikrovalna pećnica 20L

MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK

CODICE ART./ARTICLE NUMBER: 167049.01
230 V~
50 Hz
700 W

codice art./article number: 167049.01
EAN 8017596259684
Importato per / Imported for/ Uvoženo za / Uvezeno za:
EUROSPIN ITALIA S.p.A.
Via Campalto 3/D – 37036 San Martino B.A. (VR) Italia / Italy / Italija
da / by / od / od strane:
MEDION AG / Am Zehnthof 77 / D-45307 Essen
www.eurospin.it
MADE IN CHINA / ZEMLJA PORIJEKLA: Kina
Leggere e conservare / Read and keep for future reference /
Preberite in shranite /

Pročitati i sačuvati

.

MD 10537 I MSN 50068417 I 01/2022

10537 ML-ENKHO MSN 50068417 Cover Final.indd Alle Seiten

10537 ML-ENKHO MSN 50068417 Cover Final.indd Alle Seiten

11.10.2021 14:42:26

11.10.2021 14:42:26

1
2
3
...
»

Содержание 167049.01

Страница 1: ...596259684 Importato per Imported for Uvo eno za Uvezeno za EUROSPIN ITALIA S p A Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italia Italy Italija da by od od strane MEDION AG Am Zehnthof 77 D 45307 Esse...

Страница 2: ...IT 3 La sicurezza di prodotti testati e certificati per te su www eurospin it trovi la versione digitale del manuale d uso forno microonde 20L...

Страница 3: ...Materiali non sempre idonei 22 Materiali non idonei 22 PANORAMICA DELL APPARECCHIO 24 Definizione dei componenti 24 Comandi 25 Programmi automatici 26 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 26 Apertura chiusura de...

Страница 4: ...IT 5 SMALTIMENTO 36 DATI TECNICI 37 INFORMAZIONI SULLA CONFORMIT UE 37 GARANZIA 37 NOTE LEGALI 38...

Страница 5: ...o cessione dello stesso devono essere conse gnate al nuovo proprietario Spiegazione dei simboli Quando un paragrafo contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza ne cessario evitare il per...

Страница 6: ...usato nell UE per indicare materiali a contatto con gli alimenti quali imballaggi o superfici di apparecchi Istruzioni operative per evitare pericoli Istruzione operativa Elenco b a Etichettatura dei...

Страница 7: ...ollaboratori di negozi uffici e al tri ambienti professionali in tenute agricole da parte dei clienti di hotel motel e altre strutture ricettive in bed breakfast L apparecchio non destinato all uso in...

Страница 8: ...che abbiano compreso i pericoli che ne derivano I bambini non devono giocare con l apparecchio I bambini non possono eseguire la pulizia e la manu tenzione a cura dell utilizzatore senza essere sorveg...

Страница 9: ...dan neggiato e che non passi sotto il forno a microonde su superfici calde o spigoli vivi Srotolare completamente il cavo di alimentazione Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione Nel caso...

Страница 10: ...il forno a microonde prima che sia stato ripa rato da una persona qualificata AVVERTENZA Eseguire qualsiasi lavoro di manutenzio ne o di riparazione che richieda la rimozione di un rive stimento prot...

Страница 11: ...i sottopone a manutenzione l apparecchio quando si monta o smonta l apparecchio quando l apparecchio umido o bagnato non si utilizza pi l apparecchio quando l apparecchio incustodito in caso di tempor...

Страница 12: ...nni all apparecchio Posizionare il forno a microonde su una superficie pia na e stabile in grado di sostenere il peso dell apparec chio insieme al peso massimo degli alimenti in esso contenuti Utilizz...

Страница 13: ...dio a causa di operazioni impro prie con temperature molto alte e o superfici molto calde Non appoggiare oggetti sul forno a microonde Per ga rantire una ventilazione suf ficiente posizionare il for n...

Страница 14: ...recipienti e stoviglie adeguati Il forno a microonde destinato al riscaldamento di ali menti e bevande L asciugatura di alimenti e capi d ab bigliamento e il riscaldamento di termofori pantofole spug...

Страница 15: ...ne sono provvisti ad esempio i biberon ATTENZIONE Pericolo di lesioni Pericolo di scottature Le pietanze preparate nel forno a microonde spesso non vengono riscaldate in modo uniforme Prima di consum...

Страница 16: ...i componenti AVVISO Possibili danni materiali Pericolo di danni all apparecchio in caso di utiliz zo improprio Non utilizzare mai l apparecchio senza il piatto girevo le o senza alimenti all interno...

Страница 17: ...pu schizzare all esterno improvvisamente Non utilizzare recipienti alti e stretti Prima di riscaldare un liquido inserire nel recipiente una bacchetta di vetro o ceramica per evitarne l ebol lizione r...

Страница 18: ...accessori tene re presenti le indicazioni riportate nel capitolo Pulizia e manutenzione a pagina 35 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE PERICOLO Pericolo di soffocamento Pericolo di soffocamento in caso di in...

Страница 19: ...caldati il contenitore della pietanza viene riscaldato principalmente dalla pietanza calda Per la cottura o lo scongelamento di ogni alimento necessaria una determinata quantit di energia La regola ge...

Страница 20: ...avere riscaldato le pietanze mescolarle oppure lasciarle nel forno ancora per qualche minuto per ottenere una distribuzione uniforme del calore Materiali idonei al forno a microonde possibile acquist...

Страница 21: ...rno a microonde Non utilizzare pellicola di alluminio in grandi quantit comunque possibile usarne piccoli pezzi per coprire le parti delicate Poich l energia delle microonde si concen tra principalmen...

Страница 22: ...potrebbero esplodere Il vetro colorato invece pu cambiare colore Non utilizzare materiali non resistenti alle alte temperature in quanto potrebbero deformarsi o addirittura incendiarsi Per verificare...

Страница 23: ...ezione dei programmi automatici impostazione del peso Rotazione a sinistra inserimento del tempo di cottura impostazione del peso 5 Tasto per l apertura dello sportello 6 Rivestimento del magnetron DA...

Страница 24: ...Display visualizzazione del tempo di cottura della potenza della modalit di fun zionamento e dell orario 17 Visualizzazione dei programmi automatici 18 Cancellazione dell immissione o reset dell appa...

Страница 25: ...no a che il meccanismo di chiusura 12 non scat ta in posizione con un clic Prima pulizia dell apparecchio Per rimuovere la polvere dell imballaggio ed eventuali residui del processo di fabbri cazione...

Страница 26: ...ultano danneggiati In questo caso scollegare immediatamente il cavo di alimenta zione staccando la spina dalla presa elettrica Non utilizzare il forno a microonde se vi sono oggetti incastrati nello s...

Страница 27: ...e sempre accessibile Inserimento degli accessori 8 7 9 Non mettere in funzione il forno a microonde senza prima aver inserito correttamen te il piatto girevole 7 Verificare che l asse di azionamento...

Страница 28: ...y mostra l indicazione 00 00 Ruotare la manopola di regolazione 4 per impostare il tempo desiderato Il tempo di cottura massimo impostabile pari a 95 minuti Confermare il valore inserito premendo il t...

Страница 29: ...zare sempre presine o guanti resistenti alle alte temperature quan do si estraggono le pietanze dal vano di cottu ra 10 Durante il primo utilizzo si pu avvertire un lieve odore Tali vapori sono inno c...

Страница 30: ...amente Durante il programma ad ogni pressione del pulsante 15 il tempo di cottura viene prolungato di 30 secondi Tuttavia questa funzione non disponibile per i programmi automatici e in modalit di sco...

Страница 31: ...rsi sul tempo da impostare per scongelare gli alimenti la tabella seguente riporta i tempi di scongelamento approssimativi per diverse classi di peso Peso Impostazione del tem po 200 g circa 05 30 min...

Страница 32: ...non necessario inserire il tempo di cottu ra e il livello di potenza Il forno a microonde rileva automaticamente i valori in funzione dell alimento inserito e del peso Impostazione di un programma aut...

Страница 33: ...segna li acustici Se la pietanza non pronta proseguire la cottura per alcuni minuti con il programma mi croonde o grill Fine del ciclo di cottura ATTENZIONE Pericolo di lesioni Pericolo di ustioni a...

Страница 34: ...lire lo sportello la finestrella 12 e il meccanismo di chiusura dello sportello 11 con cautela utilizzando un detergente delicato Prestare particolare attenzione a non danneggiare questi componenti In...

Страница 35: ...iuso Chiudere lo sportello SMALTIMENTO IMBALLAGGIO L imballaggio protegge l apparecchio da eventuali danni durante il trasporto Gli imballaggi sono prodotti con materiali che possono essere smaltiti n...

Страница 36: ...o come apparecchio del gruppo 2 classe B Il gruppo 2 designa gli apparecchi che producono energia ad alta frequenza sotto forma di radiazio ni elettromagnetiche per il riscaldamento di alimenti La cla...

Страница 37: ...vietata la riproduzione in forma meccanica elettronica e in qualsiasi altra forma senza l autorizzazione scritta da parte del produttore Il copyright appartiene all azienda MEDION AG Am Zehnthof 77 4...

Страница 38: ...EN 39 The safety of products tested and certified for you at www eurospin it you will find the digital version of the user manual 20L microwave oven...

Страница 39: ...ve suitable materials 55 Materials that are partially suitable 56 Unsuitable materials 57 APPLIANCE OVERVIEW 58 Parts designation 58 Controls 59 Automatic programmes 60 BEFORE USING THE APPLIANCE FOR...

Страница 40: ...EN 41 DISPOSAL 70 TECHNICAL SPECIFICATIONS 70 EU DECLARATION OF CONFORMITY 71 WARRANTY 71 LEGAL NOTICE 71...

Страница 41: ...is an essential component of the product Explanation of symbols If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard de scribed in that text must be avoided to prevent...

Страница 42: ...to indicate food contact materials such as packag ing or appliance surfaces Instruction to prevent hazards Instruction List b a Packaging material label regarding waste separation Label includes ab b...

Страница 43: ...laboratory environments Please note that we shall not be liable in cases of im proper use Comply with all the information in this user manu al especially the safety instructions Any other use is cons...

Страница 44: ...out of reach of children Do not let children play with the packaging material WARNING Warning risk of electric shock There is a risk of electric shock due to live parts Check the microwave appliance...

Страница 45: ...he microwave appliance under any circumstances Immediately remove the plug from the socket in this case Do not use the microwave ap pliance again until it has been repaired by a person trained for thi...

Страница 46: ...aning or maintaining the appliance you are assembling or disassembling the appliance the appliance is damp or wet the appliance is no longer in use the appliance is unattended during thunderstorms Pro...

Страница 47: ...nce if installed incor rectly Place the microwave appliance on a level stable sur face which is able to carry the weight of the appliance as well as the maximum weight of the food which will be cooked...

Страница 48: ...f fire due to improper use at very high temperatures hot appliance surfaces Do not place objects on top of the microwave appliance To ensure adequate ventila tion a minimum safe clear ance distance of...

Страница 49: ...dishes The microwave oven is intended for heating food and drink Drying food or clothes and warming heat pads slippers sponges wet clothes etc may lead to injuries ignition or fire Do not prepare foo...

Страница 50: ...he temperature of food before eating When preparing baby food and bottles always stir the food or shake the bottle before checking the tempera ture in order to avoid burns Do not heat eggs in their sh...

Страница 51: ...use the accessories supplied or accessories which are described as suitable in this user manual Never use dishes with metal trimmings or metal dish es in microwave mode as this may lead to sparks tha...

Страница 52: ...e Risk of damage to the device due to improper use of the appliance The improper use of cleaning agents on the appliance may damage the surfaces Do not use any aggressive chemical agents scouring agen...

Страница 53: ...To ensure optimal distribution of heat let heated dishes stand for a minute or two in the microwave oven after cooking The effect of microwaves on foodstuffs Microwaves penetrate foodstuffs to a depth...

Страница 54: ...cooking in the microwave oven in order to speed up cooking Larger pieces such as joints or roasting chickens must be turned at least once It is also important to reposition food e g if cooking meatbal...

Страница 55: ...ceramics Use clay containers only for defrosting and for short cooking times because the air and water content of the material could cause the clay to crack or break Dishes with gold or silver trim s...

Страница 56: ...trimmings or metal dishes in microwave mode as this may lead to sparks that could damage the appliance and or the dishes Do not use crystal or lead crystal in microwave mode It can shatter and coloure...

Страница 57: ...Controls 4 Control knob Turn to the right select automatic programmes set weight Turn to the left enter cooking time set weight 5 Door release button 6 Magnetron cover DO NOT REMOVE 7 Glass rotary pl...

Страница 58: ...ht time 15 Confirm entry start programme 16 Display display cooking time power level operating state and time 17 Display automatic programmes 18 Delete entry or reset appliance press and hold for 3 se...

Страница 59: ...door To close the door press the door shut until you hear the door lock 12 click into place Cleaning the appliance for the rst time To remove the dust residue from the packaging and any other possible...

Страница 60: ...nces Imme diately remove the plug from the mains socket in this case Do not operate the microwave oven if objects are trapped in the door or the door does not close properly If you discover any damage...

Страница 61: ...e rotary table 8 is correctly inserted in the recess on the base of the cooking area and that its wings rest flat on the base If necessary turn the drive shaft 8 until it sinks into its correct positi...

Страница 62: ...for approximately 3 seconds An acoustic signal sounds and the symbol is shown on the display The microwave buttons will now have no function To deactivate the child lock press and hold the button 18 f...

Страница 63: ...level anticlockwise increase power level OR Press the button 20 once or several times to select one of the power levels shown in the following table Button Readout on the display Output in watts Press...

Страница 64: ...pt the programme The remain ing cooking time is still shown on the display Once you have closed the door again press the button 15 to resume the cook ing process Press the button 18 twice in order to...

Страница 65: ...frosting Using multiple programmes The appliance can carry out multiple cooking programmes consecutively Two sequences can be programmed to run automatically Set each cooking programme as described bu...

Страница 66: ...shes Press the button 15 to confirm the selection Now select the desired weight or volume To do this turn the control knob 4 until the desired portion size is displayed The weight quantity is shown on...

Страница 67: ...itches off once the cooking process has finished Open the door and remove the cooked food Close the oven door again CLEANING AND MAINTENANCE WARNING Risk of electric shock There is a risk of electric...

Страница 68: ...amp cloth Wipe out the cooking area 10 with a damp cloth and a mild cleaning solution Lingering odours in the microwave can be removed by placing a glass of water with the juice and rind of a lemon in...

Страница 69: ...ting the materials in the appliances for the purpose of re cycling and minimising the environmental impact Take old appliances to a collection point for electrical scrap or a recycling cen tre Contact...

Страница 70: ...ceipt invoice In case of defect existing before purchase the replacement is guaranteed The warranty does not cover those parts found to be faulty as a result of negligence or careless use The warranty...

Страница 71: ...72...

Страница 72: ...delkov preizku ena in potrjena za vas na www eurospin si najdete digitalno razli ico uporabni kega priro nika mikrovalovna peci a 20L Na voljo smo vam PONEDELJEK PETEK 7 00 20 00 klici so mo ni samo z...

Страница 73: ...porabo v mikrovalovni pe ici 90 Pogojno primerni materiali 91 Neprimerni materiali 92 PREGLED NAPRAVE 93 Oznake delov 93 Upravljalni elementi 94 Samodejni programi 95 PRED PRVO UPORABO 95 Odpiranje za...

Страница 74: ...SLO 75 ODPRAVLJANJE TE AV 104 ODLAGANJE MED ODPADKE 105 TEHNI NI PODATKI 105 INFORMACIJE O SKLADNOSTI ZA EU 106 GARANCIJA 106 KOLOFON 106...

Страница 75: ...la za uporabo saj so pomemben sestavni del izdelka Pomen znakov e je del besedila ozna en z enim od naslednjih opozorilnih simbolov prepre ite opisano nevarnost da se izognete mo nim opisanim posledic...

Страница 76: ...ki se v EU uporablja za ozna evanje materialov v stiku z ivili na primer embala e ali povr in naprav Napotek za ravnanje da se izognete nevarnostim Napotek za ravnanje Na tevanje b a Oznake embala nih...

Страница 77: ...isarnah in drugih po slovnih prostorih na kmetijskih posestvih za stranke v hotelih motelih in drugih stanovanjskih objek tih v preno i ih z zajtrkom Naprava ni namenjena poslovni in industrijski upor...

Страница 78: ...e o varni uporabi naprave ter razumejo nevarnosti do katerih lahko pride pri uporabi naprave Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci naprave ne smejo istiti in izvajati uporabni ke ga vzdr evanja b...

Страница 79: ...da elektri ni kabel ni po kodovan ali speljan pod mikrovalovno pe ico ez vro e povr ine ali ostre robove Elektri ni kabel odvijte do konca Elektri ni kabel ne sme biti prepognjen ali ukle en e odkrije...

Страница 80: ...ovalovnim sevanjem lahko opravljajo samo ustrezno usposobljene osebe saj je za vse druge osebe tak no ravnanje nevarno Sami nikakor ne spreminjajte mikrovalovne pe ice in ne posku ajte sami odpirati i...

Страница 81: ...ini lijakov odtokov in podobnega e v napravo vdre voda takoj izvlecite elektri ni vti iz elektri ne vti nice Napravo naj pregledajo v strokovni servisni delavnici Naprave in elektri nega kabla se niko...

Страница 82: ...zraka ali mokroto izjemno visoke ali nizke temperature neposredno son no svetlobo odprti ogenj Mikrovalovne pe ice ne postavljajte v bli ino virov to plote Kemi ni dodatki v prevlekah pohi tva lahko r...

Страница 83: ...in ne ma ite odprtin na napravi Napravo postavite tako da je s hrbtno stranjo obrnjena proti steni Mikrovalovna pe ica je pros tostoje a naprava Ne uporabljajte naprave v vgra dnem pohi tvu ali omari...

Страница 84: ...ujno pustite vrata pe ice zaprta da prepre ite nastanek ognja oziroma da zadu ite e nas tali ogenj Napravo takoj izklopite tako da izvle ete elektri ni vti Nikoli ne smete prese i asa priprave ki ga j...

Страница 85: ...iz pe ice eksplodirajo Jajca segrevajte v posebni za to predvideni posodi za mikrovalovno pe ico ivila z nepredu nim ovojem na primer paradi nike klobasice jaj evce in podobno pred segrevanjem v mi k...

Страница 86: ...ni pe ici Pri nakupu posode bodite pozorni na oznake kot sta primerno za uporabo v mikrovalovni pe ici ali za mikrovalovno pe ico Naprave med delovanjem ne premikajte VARNOSTNI NAPOTKI GLEDE SEGREVANJ...

Страница 87: ...poraba istilnih sredstev na napravi lahko povzro i po kodbe povr in Za i enje ne uporabljajte agresivnih kemi nih istil sredstev za drgnjenje ali tr dih gobic Naprave ni dovoljeno istiti s parnim isti...

Страница 88: ...minuti v mikrovalovni pe ici da se e naprej segrevajo s preostalo toploto Vpliv mikrovalov na ivila Mikrovalovi prodrejo pribli no 3 cm v ivila Valovi segrejejo molekule vode ma obe in sladkorja najb...

Страница 89: ...hitreje Ve je kose kot sta pe enka ali pe en pi a nec je treba obrniti najmanj enkrat Pomembno je tudi prerazporejanje na primer pri mesnih kroglicah Po preteku polo vice asa priprave je treba ivila p...

Страница 90: ...so primernej e od oglatih V kotih se ivila preve segrejejo Pogojno primerni materiali Kamenina in keramika Glinene posode uporabljajte samo za odtajanje in za kraj e kuhanje saj lahko sicer glina zar...

Страница 91: ...orabljaj te posode s kovinskimi okraski oz kovinske po sode ker lahko iskrenje po koduje napravo in ali posodo Pri delovanju z mikrovalovi ne uporabljajte kri stalnega ali svin evega stekla Steklo lah...

Страница 92: ...elementi 4 Vrtljivi gumb Vrtenje v desno izbira samodejnih programov nastavitev te e Vrtenje v levo vnos asa priprave nastavitev te e 5 Gumb za odpiranje vrat 6 Pokrov magnetrona NE ODSTRANJUJTE 7 St...

Страница 93: ...15 Potrditev vnosa za etek programa 16 Zaslon prikaz asa priprave mo i stanja delovanja in ure 17 Prikaz samodejnih programov 18 Brisanje vnosa ali ponastavitev naprave dr ite 3 sekunde zaklepanje ti...

Страница 94: ...odpiranje vrat 5 da odprete vrata naprave Potisnite vrata dokler se zapah vrat 12 sli no ne zasko i da zaprete vrata Prvo i enje naprave Pred prvo uporabo naprave obri ite notranjost pe ice in notranj...

Страница 95: ...i zapah vrat 11 V takem primeru takoj izvlecite vti elektri nega kabla iz elektri ne vti nice Mikrovalovne pe ice ne uporabljajte e so predmeti zagozdeni v vratih ali e se vrata ne zaprejo brezhibno e...

Страница 96: ...ivega kro nika 8 pravilno postavljena v utor na dnu notranjosti pe ice in se s krili ravno prilega na dno Pogonsko os 8 po potrebi vrtite dokler se ne spusti v pravilni polo aj Obro s kole ki 9 vstavi...

Страница 97: ...kunde Zas li i se zvo ni signal in na zaslonu se prika e simbol Tipke mikrovalovne pe ice zdaj ne delujejo Za deaktiviranje otro ke za ite pritisnite tipko 18 in jo znova dr ite 3 sekunde dokler se ne...

Страница 98: ...i v desno zmanj anje stopnje mo i v levo pove anje stopnje mo i ALI Pritisnite tipko 20 enkrat ali ve krat da izberete stopnjo mo i v skladu z nasle dnjo tabelo Tipka Prikaz na zaslonu Mo W 1 pritisk...

Страница 99: ...ipko 15 za nadaljevanje postopka priprave Za dokon no pred asno prekinitev programa dvakrat pritisnite tipko 18 Odtajanje glede na te o Glede na te o ivila lahko nastavite program odtajanja Nastaviti...

Страница 100: ...programom za odtajanje in nato zagnati program P50 e elite priklicati na in odtajanja glede na as dvakrat pritisnite tipko 14 Na zaslonu se prika e dEF2 Obra ajte vrtljivi gumb 4 da nastavite as prip...

Страница 101: ...00 g 600 A 2 Zelenjava 200 g 200 700 W 300 g 300 400 g 400 A 3 Riba 250 g 250 560 W 350 g 350 450 g 450 A 4 Meso 250 g 250 700 W 350 g 350 450 g 450 A 5 Testenine 50 g 450 ml vode 50 560 W 100 g 800 m...

Страница 102: ...arnosti Zato redno istite mikrovalovno pe ico in odstranjujte vsakr ne os tanke hrane Izklopite mikrovalovno pe ico in pred i enjem izvlecite elektri ni vti iz elektri ne vti nice Notranjost mikrovalo...

Страница 103: ...i ite najprej z vla no in nato z mehko suho krpo e je v mikrovalovni pe ici treba zamenjati arnico se obrnite na za to usposobljeno strokovno servisno delavnico ali servisno slu bo SHRANJEVANJE PREVOZ...

Страница 104: ...i Pri tem se snovi uporabljene v napravi vklju ijo v recikla o da se prepre i obremenitev okolja Odpadno napravo oddajte na zbirnem mestu za odpadno elektronsko opre mo ali v zbirnem centru Za podrobn...

Страница 105: ...aprava nosi garancijo za obdobje treh let od datuma nakupa Velja datum na ra unu fakturi V primeru napake obstoje e pred nakupom se zagotovi zamenjava Garancija ne pokriva delov ki se po kodujejo zara...

Страница 106: ...HR 107 Sigurnost proizvoda testiranih i certificiranih za vas na web stranici www eurospin hr mo ete prona i digitalnu verziju ovog korisni kog priru nika kerami kog za ajnika mikrovalna pe nica 20L...

Страница 107: ...ikrovalnu pe nicu 123 Djelomi no prikladni materijali 124 Neprikladni materijali 124 PREGLED URE AJA 126 Nazivi dijelova 126 Upravlja ki elementi 127 Automatski programi 128 PRIJE PRVE UPOTREBE 128 Ot...

Страница 108: ...HR 109 SKLADI TENJE TRANSPORT 137 UKLANJANJE SMETNJI 138 ODLAGANJE U OTPAD 138 TEHNI KI PODACI 139 EU IZJAVA O SUKLADNOSTI 139 JAMSTVO 139 IMPRESUM 140...

Страница 109: ...one va an sastavni dio proizvoda Obja njenje znakova Ako je neki odlomak teksta ozna en jednim od sljede ih simbola upozorenja potrebno je izbjegavati opasnost koja je opisana u tom tekstu radi spre a...

Страница 110: ...ebljava za ozna avanje materijala koji dolaze u kontakt s namirnicama kao to su ambala a ili povr ine ure aja Uputa za rukovanje radi izbjegavanja opasnosti Uputa za rukovanje Popis b a Ozna avanje am...

Страница 111: ...rijskom sektoru Imajte na umu da se u slu aju nenamjenske upotrebe poni tava odgovornost Pridr avajte se svih informacija u ovim uputama za upotrebu a posebno sigurnosnih napomena Svaka druga upotreba...

Страница 112: ...djeci da se igraju ambala nim mate rijalom UPOZORENJE Upozorenje na opasnost od strujnog udara Postoji opasnost od strujnog udara zbog dijelova koji provode struju Prije prve i nakon svake upotrebe pr...

Страница 113: ...slu aju o te enja na ku i tu pokrovima vratima pro stora za pripremu hrane ili na kvaki vrata U tom je slu aju potrebno smjesta iz uti nice izvu i strujni kabel na utika u Mikrovalnu pe nicu vi e ne u...

Страница 114: ...aj se ure aj navla io ili smo io vi e ne upotrebljavate ure aj se rad ure aja ne nadzire o ekujete grmljavinsku oluju Za titite mikrovalnu pe nicu od kapanja i prskanja vode Ne dovodite ure aj u kont...

Страница 115: ...e inu ure aja zajedno s naj ve om te inom pripremljene koli ine hrane koja ide u njega Ure aj upotrebljavajte isklju ivo u zatvorenim prostori ma Ne izla ite ure aj ekstremnim uvjetima Potrebno je izb...

Страница 116: ...vilnog ru kovanja na visokim temperaturama vru im po vr inama ure aja Ne stavljajte predmete na mikrovalnu pe nicu Za do voljno prozra ivanje potreb no je dr ati razmak od 30 cm prema gore i 20 cm na...

Страница 117: ...agrijavanje hra ne i pi a Su enje hrane ili odje e i zagrijavanje termo fora ku nih papu a spu vi vla nih krpa i sli no mo e dovesti do ozljede zapaljenja ili po ara Ne pripremajte jela koja sadr e al...

Страница 118: ...ravnomjerno zagrijati Prije konzumacije pro vjerite temperaturu zagrijanog jela Dje ju hranu ili dje je bo ice uvijek promije ajte ili protresite prije pro vjere temperature hrane kako biste izbjegli...

Страница 119: ...kovanja ure ajem Ure aj nikada ne uklju ujte bez okretnog tanjura i bez namirnica u prostoru za pripremu hrane Upotrebljavajte samo prilo eni pribor ili pribor koji je u ovim uputama za upotrebu naved...

Страница 120: ...ke i uske posude Tijekom zagrijavanja stavite u posudu staklenu ili kera mi ku ipku kako biste sprije ili zaka njelo klju anje te ku ine Nakon zagrijavanja kratko pri ekajte oprezno dotaknite posudu i...

Страница 121: ...kretni tanjur Okretni prsten Upute za upotrebu O MIKROVALOVIMA Mikrovalovi su visokofrekvencijski elektromagnetski valovi koji u prostoru za pripremu hrane rezultiraju zagrijavanjem hrane 10 Mikrovalo...

Страница 122: ...ara zbog vrlo visokih tem peratura Jako prekuhana jela mogu stvoriti gust dim ili se mogu zapaliti Stalno nadgledajte postupak pe enja Jela prekrijte poklopcem prikladnim za mikrovalnu pe nicu tijeko...

Страница 123: ...vnomjer nije prope i Okrugle ili ovalne posude prikladnije su od etvrtastih U etvrtastim posudama postoji mogu nost lokalnog pregrijavanja Djelomi no prikladni materijali Kameno i kerami ko posu e Zem...

Страница 124: ...e jer zbog iskrenja mo e do i do o te enja ure aja i ili posu a Ne upotrebljavajte kristalno ili olovno staklo ti jekom rada mikrovalne pe nice Mo e se raspu knuti a staklo u boji mo e promijeniti bo...

Страница 125: ...ti 4 Okretni gumb Okre ite udesno Odaberite automatske programe Namjestite te inu Okre ite ulijevo Unesite vrijeme pripreme Namjestite te inu 5 Tipka za otvaranje vrata 6 NE SKIDAJTE pokrov magnetrona...

Страница 126: ...etanje programa 16 Zaslon prikaz vremena pripreme hrane snage pogonskog stanja i vremena 17 Prikaz automatskih programa 18 Brisanje unosa ili ponovno postavljanje programa Pritisak na tipku 3 sekunde...

Страница 127: ...ure aja pritisnite tipku za otvaranje vrata 5 Vrata e se u potpunosti zatvoriti tek kad za ujete kako se zasun vrata 12 uglavljuje Prvo i enje ure aja Kako biste uklonili ostatke pra ine od ambala e...

Страница 128: ...icu U tom je slu aju potrebno smjesta izvu i strujni kabel na mre nom utika u iz uti nice Mikrovalnu pe nicu nemojte upotrebljavati ako postoje ikakvi predmeti koji su uklije teni vrati ma ili se vrat...

Страница 129: ...uglavljena u utor dna prostora za pripremu hrane te nalije u li njezina krilca glatko na dno Po potrebi okre ite pogonsko vratilo 8 sve dok ne utone u ispravan polo aj Okretni prsten 9 umetnite u udub...

Страница 130: ...biste aktivirali za titu za djecu pritisnite i dr ite pritisnutom tipku 18 otprili ke 3 sekunde Ogla ava se zvu ni signal a na zaslonu se prikazuje simbol Tipke mikrovalne pe nice sada nemaju nikakvu...

Страница 131: ...ru su protnom od kazaljke na satu za pove anje razine energije ILI Jedanput ili nekoliko puta pritisnite tipku 20 kako biste odabrali razinu energije u skladu sa sljede om tablicom Tipka Prikaz na zas...

Страница 132: ...uje na zaslonu Nakon to ste ponovno zatvorili vrata pritisnite tipku 15 kako biste nastavili po stupak pripreme hrane Dvaput pritisnite tipku 18 kako biste program trajno prijevremeno prekinuli Odmrza...

Страница 133: ...re aj mo e uzastopno izvoditi nekoliko programa za pripremu hrane Mogu a su 2 niza koja se odvijaju automatski Postavite programe pripreme hrane kao to je to opisano i nakon postavljanja posljed njeg...

Страница 134: ...u i simbol e po eti treperiti Pritisnite gumb 15 kako biste potvrdili odabir Sada odaberite eljenu te inu odnosno volumen Za to okre ite okretni gumb 4 sve dok se ne prika e eljena veli ina porcije Te...

Страница 135: ...posude mogu biti jako vru e postoji opasnost od opeklina Prilikom va enja jela iz prostora za pripremu hrane 10 obavezno upotrebljavajte kuhinjske krpe ili rukavice za pe nicu Nakon dovr etka programa...

Страница 136: ...nama mo e se saku pljati kondenzirana voda Ako u unutra njosti ili na vanjskim povr inama do e do po jave kondenzirane vode obri ite je mekanom krpom Okretni stakleni tanjur 7 ponekad je potrebno izva...

Страница 137: ...od materijala koji se mogu odlo iti u otpad na ekolo ki pri hvatljiv na in i prikladno reciklirati URE AJ Stari ure aji ozna eni simbolom prikazanim pokraj ovog teksta ne smiju se odlagati u obi an ku...

Страница 138: ...sa zahtjevima europske norme EN55011 U skladu s normom proizvod se svrstava kao ure aj 2 skupine B razreda 2 skupina zna i da ure aj namjen ski proizvodi visokofrekventnu energiju u obliku elektromag...

Страница 139: ...skim pravima Umno avanje u mehani kom elektroni kom ili drugom obliku bez pisanog odobrenja proizvo a a nije dopu teno Autorsko pravo pripada dru tvu MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Njema ka Imaj...

Страница 140: ...596259684 Importato per Imported for Uvo eno za Uvezeno za EUROSPIN ITALIA S p A Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italia Italy Italija da by od od strane MEDION AG Am Zehnthof 77 D 45307 Esse...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 167049.01

Бренд: GEAppliances Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 52

Бренд: Panasonic Страницы: 42

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Miwell-Combi XSL

Бренд: V-ZUG Страницы: 64

Бренд: Smeg Страницы: 27

Бренд: Palsonic Страницы: 19

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Daewoo Страницы: 52

Бренд: Caple Страницы: 28

Бренд: Jenn-Air Страницы: 32

SpeedWave GSWWA12S1SA10

Бренд: Galanz Страницы: 32

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 12

Millennia DO130S

Бренд: Dacor Страницы: 36

Бренд: Atag Страницы: 192

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды