ENKHO 137567.01 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

MANUALE D’USO

USER MANUAL
NAVODILA ZA UPORABO

CODICE ART.: 137567.01

220-240V ~

50/60Hz

550W

Locked motor 1500W

ZIA EST

ANNI

impastatrice

con frullatore

mixer

with blender

mesilnik

z mešalnikom

Содержание 137567.01

Страница 1: ...UALE D USO USER MANUAL NAVODILA ZA UPORABO CODICE ART 137567 01 220 240V 50 60Hz 550W Locked motor 1500W G A R A NZIA ES T E S A ANNI impastatrice con frullatore mixer with blender mesilnik z me alnik...

Страница 2: ...del manuale d uso Dal lunedi al venerdi 8 30 1 2 30 15 30 1 9 30 il sabato8 30 12 30 Esclusi i giorni festivi La societ italiana IMQ con il logo IMQ verified attesta la conformit di questo prodotto a...

Страница 3: ...tanti 1 Descrizione dell apparecchio 4 ISTRUZIONI PER L USO 4 ISTRUZIONI PER L USO DEL FRULLATORE 6 Consigli utili 8 PULIZIA E MANUTENZIONE 8 Capacit massime 8 DATI TECNICI 9 GARANZIA 9 I nostri consi...

Страница 4: ...rch tali persone siano sotto controllo o ad esse siano state impartire istruzioni su come usare l apparecchio in sicurezza e sui rischi connessi all uso dello stesso 8 Questo apparecchio non deve esse...

Страница 5: ...chio conforme alla direttiva LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU ed al regolamento EC No 1935 2004 del 27 10 2004 sui materiali in contatto con alimenti 20 Eventuali modifiche a questo prodotto non espressa...

Страница 6: ...RPO MOTORE PRIMA DI COLLEGARE LA SPINA ALLA PRESA DI CORRENTE 31 Non trasportare l apparecchio tramite la tazza montata ov vero la maniglia della tazza non deve servire per trasportare l apparecchio 3...

Страница 7: ...io paraschizzi ISTRUZIONI PER L USO Capacit e velocit massime consentite Capacit massima di farina da non superare in nessun caso 785 g Capacit massima assoluta da non superare in nessuno caso per mag...

Страница 8: ...uotarla in senso antiorario per bloccarla in modo che il perno ricavato sull asse motore si alloggi perfettamente nell apposita asola sull attacco della frusta Fig 5 L apparecchio dispone di tre tipol...

Страница 9: ...io per pi di 5 minuti consecutivamente poi lasciare raffreddare per almeno 20 minuti Se si usa la frusta per montare E non far funzionare l apparecchio per pi di 10 minuti consecu tivamente poi lascia...

Страница 10: ...i 300 g alla volta di frutta o verdura a pasta dura Nota Per evitare fuoriuscite di liquido non usare il frullatore con pi di 1000 ml di minestre pas sate e altri liquidi Attenzione Le lame sono tagli...

Страница 11: ...tola H il coperchio N e la frusta per montare E possono essere lavate in lavastoviglie la frusta per mescolare D e quella per impastare F devono essere lavate a mano con acqua calda e detergente neutr...

Страница 12: ...vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettri che ed elettroniche oppure riconsegnato...

Страница 13: ...ggiungendo gradualmente le farine Proseguire a velocit 1 sino a 2 minuti dall inizio Passare a velocit 2 ed impastare ancora per 4 minuti Trasferire l impasto in una ciotola leggermente unta e coprirl...

Страница 14: ...l sale e gli aromi Usando la frusta a fili montare a velocit 7 per 5 minuti Passare a velocit 8 e montare ancora per 5 minuti Continuando a montare aggiungere un uovo intero o 2 tuorli alla volta ad i...

Страница 15: ...o Stendere la pasta su un piano infarinato all altezza e nelle dimensioni desiderate Cuocere in forno preriscaldato a 170 180 C dai 15 ai 25 minuti a seconda della ricetta Ricetta base per meringa 900...

Страница 16: ...of the manual Dal lunedi al venerdi 8 30 1 2 30 15 30 1 9 30 il sabato8 30 12 30 Esclusi i giorni festivi The Italian Company IMQ having the verified IMQ logo attests conformity of this product with w...

Страница 17: ...RDS 15 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 18 INSTRUCTIONS FOR USE 18 Instructions for using the blender 20 Useful tips 21 CLEANING AND MAINTENANCE 22 Maximum capacity 22 Technical features 23 Warranty 23 OU...

Страница 18: ...been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they un derstand the hazards involved 9 This appliance shall not be used by children Keep the appli ance and...

Страница 19: ...27 10 2004 regarding material in contact with foods 21 Any changes to this product that have not been expressly au thorised by the manufacturer may lead to the user s guaran tee being rendered null a...

Страница 20: ...hrough the mounted container as it is not suitable to handle the appliance 33 To prevent personal injuries and appliance damages always keep hands and kitchenware out of operating blades and discs 34...

Страница 21: ...IONS FOR USE Maximum allowed amounts and speed Maximum amount of flour which must not be exceeded in any case 785 g Maximum absolute amount which must not be exceeded in any case for further details r...

Страница 22: ...ocessed insert beater onto motor base located on appliance body G Fig 4 turning it counter clockwise to fasten it so that the shaft located on the motor base fits into seat located on the beater Fig 5...

Страница 23: ...sequently allow to cool down for at least 20 minutes The failure to comply with these rules may damage the product not covered by the warranty Caution If more ingredients have to be added to bowl H du...

Страница 24: ...L are tightly placed Caution Do not operate the blender for more than continuous 30 seconds Await at least 2 minutes before proceeding with a new use Caution Do not remove food from bowl sides H or f...

Страница 25: ...f the dishwasher at a max tempera ture of 50 C 122 F Use a slightly wet cloth for cleaning the appliance body G Blender cleaning I fill the blender with warm water and soap place the lid L with the pl...

Страница 26: ...ppliance indicates that the product at the end of its useful life must be treated separately from domestic waste It must be taken to a recycling centre for electrical and electronic appliances or turn...

Страница 27: ...eed 1 2 minutes from the start of mixing Pass on to speed 2 and mix for 4 more minutes Transfer the mix to a lightly greased bowl and cover with lightly greased cooking film Leave the dough to prove a...

Страница 28: ...wl Use the wire whisk to beat at speed 7 for 5 minutes Pass to speed 8 and beat for 5 minutes more Continue to beat the mix adding one whole egg or 2 yolks at a time at intervals of one minute or unti...

Страница 29: ...for at least 20 minutes or until it has slightly hardened Roll out the pastry to the required size and thickness on a floured board Cook in a preheated oven at 170 180 C for 15 to 25 minutes accordin...

Страница 30: ...ni strani www eurospin it je na voljo digitalna razli ica navodil za uporabo Italijanska dru ba IMQ z logotipom IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embala i in z zahtevki v z...

Страница 31: ...a OPOZORILA 29 OPIS APARATA 32 NAVODILA ZA UPORABO 32 Navodila za uporabo me alnika 34 Nasveti 35 I EN JE IN VZDR EVANJE 36 Najvi ja dovoljena koli ina 36 Tehni ni podatki 37 Garancija 37 NA I NASVETI...

Страница 32: ...e pod nadzorom in pod pogojem da so seznanjene z varno upora bo aparata in morebitnimi nevarnostmi ki izhajajo iz njegove uporabe 8 Otroci naj ne uporabljajo aparata Aparat in kabel shranite izven dos...

Страница 33: ...arat nameravate odvre i ga onesposobite tako da pre re ete napajalni kabel Priporo amo da onesposobite tiste dele naprave ki lahko predstavljajo nevarnost predvsem za otroke ki bi se lahko poslu ili o...

Страница 34: ...napravi pazite da se roke in kuhinjska oprema ne pribli ajo premikajo im se rezi lom in plo am 33 NAPRAVA JE ZGRAJENA TAKO DA DELUJE SAMO E STA PO KROV IN POSODA PRAVILNO MONTIRANA E SE TO NE PRIPE T...

Страница 35: ...ov NAVODILA ZA UPORABO Najvi ja dovoljena koli ina in hitrost Najvi ja dovoljena koli ina moke ki je nikakor ne smete prekora iti 785 g Najvi ja dovoljena kapaciteta ki je nikakor ne smete prekora iti...

Страница 36: ...tlice sl 5 Aparat je opremljen s tremi vrstami metlic Metlica za stepanje E za stepanje snega iz beljakov smetane pudinga me anic za sladice za penasto vme anje margarine ali masla s sladkorjem maslo...

Страница 37: ...klopite stroj tako da zavrtite ro ico C na polo aj 0 nato dodajte sestavine v posodo Pozor Da bi prepre ili nesre e in po kodbe na napravi pazite da se roke in kuhinjska oprema ne pribli ajo premikajo...

Страница 38: ...obratuje ne odstranjujte hrane s sten posode H ali me alnika I Najprej izklopite aparat in iztaknite elektri ni vti aparata iz vti nice Pozor Da bi prepre ili nesre e in po kodbe na napravi pazite da...

Страница 39: ...rete v zgornji ko arici pomivalnega stroja pri maksimalni temperaturi 50 C 122 F Ohi je naprave G istite z vla no krpo i enje me alnika I me alnik napolnite z mla no milnico pokrijte s pokrovom L in z...

Страница 40: ...ske dobe ne smete odvre i skupaj z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki temve odlo iti na uradnem zbirnem centru za elektri ne in elektronske naprave ali vrniti pro dajalcu ob nakupu novega enakovrednega...

Страница 41: ...stopoma dodajajte moko in zdrob Nadaljujte z gnetenjem pri hitrosti 1 do 2 minute od za etka gnetenja Nato preidite na hitrost 2 in gnetite e 4 minute Zmes polo ite v rahlo nama eno posodo in pokrijte...

Страница 42: ...te maslo sladkor sol in arome Z metlico za stepanje F me ajte pri hitrosti 7 kakih 5 minut Nato preidite na hitrost 8 in gnetite e 5 minut Nadaljujte s stepanjem in postopoma dodajajte po eno celo jaj...

Страница 43: ...prozorno folijo in pustite po ivati v hladilniku vsaj 20 minut da se strdi Testo razvaljajte na pomokani deski v poljubno obliko in vi ino Pecite v pe ici pri temperaturi 170 180 C od 15 do 25 minuti...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italy Dobavitelj za Slovenijo Eurospin Eko d o o Ren ki Podkraj 64 5292 Ren e Telefon 05 338 36 00 www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Leggere e Conserv...

Результаты поиска

Содержание 137567.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 137567.01

Бренды по названию

Популярные бренды

ENKHO 137567.01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 137567.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 137567.01

Бренды по названию

Популярные бренды