Warnung: Jede Anwendung, die nicht in diesem
Handbuch beschrieben ist, ist möglicherweise gefährlich und muss
daher vermieden werden
Warnung: Lassen Sie die Arbeitsmaschine nicht unbeaufsichtigt.
Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn das Gerät
nicht funktioniert. Halten Sie sich von Kindern und Personen fern,
die sich ihrer Handlungen nicht bewusst sind.
-
WARNUNG: Dieses Gerät muss in einer sicheren und nicht
abfallenden Ebene verwendet, montiert, befestigt und bewegt werden.
-
WARNUNG: Dieses Gerät muss unter Berücksichtigung seines
Gewichts in einem festen, stabilen, sicheren und nicht abfallenden
Flugzeug im Innenbereich und an einem trockenen Ort gelagert
werden.
-
WARNUNG: Nicht im Freien oder in feuchter oder kalter Umgebung
verwenden.
- WARNUNG: Halten Sie Hände, Füße, Ohren, lose Kleidung, Haare
und alle Körperteile (Mensch oder Tier) von Öffnungen fern.
-
WARNUNG: Wenn das Gerät mit einer zusätzlichen Steckdose
ausgestattet ist, verwenden Sie kein Werkzeug, das die an der
Steckdose angegebene Leistung überschreitet. Nichtbeachtung dieser
Regeln
-
Dies kann zu Schäden und Verletzungen führen, die für den Benutzer
sogar tödlich sind.
-
Lassen Sie das Netzkabel nicht mit den rotierenden Bürsten des
Teppichreinigungskopfes in Kontakt kommen.
-
Warnung: Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Die Verwendung
von anderem Zubehör kann die Sicherheit des Bedieners
beeinträchtigen.
-
Warnung: Diese Maschine ist nicht zum Aufnehmen von Staub in
Umgebungen geeignet, in denen
-
Elektrostatische Entladungen oder Funken können Schäden an
elektronischen Bauteilen und Personen verursachen.
Warnung: Es ist verboten, die Appliance zu manipulieren
oder zu modifizieren. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren Unfällen und Schäden für den Benutzer führen, die auch
zum Tod führen können. Durch Manipulationen erlischt die Garantie.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden oder
Verletzungen ab, die durch unsachgemäße Verwendung der
Maschine oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem
Handbuch entstehen.
Ziehen Sie vor dem Betrieb immer das Netzkabel von der
Stromquelle ab. Nach jedem Gebrauch und bevor das Gerät an den
technischen Kundendienst geschickt wird, muss der Staubsauger
zerlegt, gereinigt und überholt werden, um eine Gefahr für das
Wartungspersonal zu vermeiden.
- Führen Sie routinemäßige Wartungsarbeiten durch. Überprüfen
Sie die Dichtungen, Kunststoffteile, Filter, Schalter und ersetzen Sie
diejenigen, die zu lecken begonnen haben oder beschädigt sind.
- Die Verwendung einer Maschine mit einem beschädigten
Netzkabel kann zu einem Stromschlag führen. Überprüfen Sie das
Kabel auf Schnitte, Risse oder hängende Zeichen und ersetzen Sie
es gegebenenfalls.
- Nur ein autorisiertes Servicecenter kann das Netzkabel des Geräts
ersetzen.
- Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, stellen Sie sicher,
dass die Kabelnennleistung für die Verwendung mit dem Gerät
geeignet ist. Immer trocken halten. Kontakt mit leitenden
Oberflächen vermeiden.
Warning: Any application not described in this manual
is potentially dangerous, therefore it must be avoided.
Warning: Do not leave the unsupervised a working
machine. Always un- plug the machine if the appliance is not
working. Keep away from children and from people not aware of
their actions.
- WARNING: This appliance must be used, assembled, fixed and
moved on a safe and not sloping plane.
- WARNING: This appliance must be stored, taking its weight into
consideration, on a solid, steady, safe and not sloping plane, indoor
and in a dry area.
- WARNING: Do not use outdoors or in a damp or cold environment.
- WARNING: Keep hands, feet, ears, loose clothing, hair and all parts
of the body (human or animals) away from openings.
- WARNING: If the appliance is provided with a supplementary socket,
do not use a tool exceeding the power reported on the socket. Non-
observance of these rules
could result in damages and injuries even lethal to the user.
- Do not allow the power cord to come into contact with the rotating
brushes of the carpet cleaning head.
- Warning: Use only original spare parts. Using other accessories
might compromise the operator’s safety.
- Warning: This machine is not suitable for picking up dust in
environments where
electro-static discharges or spark can cause damages to electronic
components and persons.
Warning: it is forbidden to tamper or modify the
appliance. Failure to comply with these instructions could cause
serious accidents and dam- ages to the user, that can also lead to
death. Tampering will void the warranty.
The manufacturer refuses all responsibility for
damages or injuries due to improper use of the machine or in
case of failure to failure to comply with the instructions given in
this manual.
Always disconnect power cord from power source
before operating. After every use and before sending the
appliance to technical assistance, the vacuum cleaner must be
disassembled, cleaned and overhauled to avoid hazard for the
maintenance staff.
- Do routine maintenance. Inspect gaskets seals, plastic parts, filters,
switches and replace those which have begun to leak or are damaged.
- Using a machine with a damaged power cord could result in an
electrocution. Check the cord looking for cut, cracks or hanging signs
and replace it, if it’s necessary.
- Only an authorized service centre can replace power cord of the
appliance.
- If extension cord are used, ensure that the cable rating is suitable for
use with the equipment. Keep dry at all times. Avoid contact with
conductive surfaces.
5
