background image

 

 

 

 

 

PURUIMURI 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

SPÅNSUG 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

DUST COLLECTOR

  

Instruction manual 

 

Original instructions 

 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi 

XW117 

    

 L

ue k

äyt

oh

je

et

 h

uo

lel

lisest

i en

nen

 lai

tteen

 k

äyt

ä j

a n

ou

dat

a k

ai

kki

a an

net

tu

ja o

hj

ei

ta.

 S

äi

lyt

ä o

hj

eet

 m

hem

pää 

ta

rvet

ta v

ar

ten

    

 Lä

s noggr

ant

 ige

nom

 br

uk

sa

nv

is

ni

ng

en 

inna

n du a

nv

ände

r a

pp

ar

at

en oc

h f

öl

j a

lla

 a

ngi

vna

 ins

truk

tione

r. 

Sp

ar

a i

nst

ru

kt

io

ner

na f

ör

 s

en

ar

e b

eh

ov

    

 R

ea

d t

he

 ins

tru

ct

ion m

anua

l c

ar

ef

ul

ly

 be

for

e us

ing t

he

 a

ppl

ia

nc

e a

nd f

ol

low

 a

ll gi

ve

n i

ns

truc

tions

. S

av

e t

he

 ins

truc

tio

ns

 for

 fur

the

r r

ef

er

en

ce.

 

!

Содержание XW117

Страница 1: ...0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XW117 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant igenom b...

Страница 2: ...eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta eiv tk he saa tehd laitteen hoitotoimenpiteit ilman valvontaa AINOASTAAN VALTUUTETTU S HK ASENTAJA SAA TEHD S HK ASENNUKSET LAITTEELLE P...

Страница 3: ...ett jatkojohto on oikein johdotettu ja hyv kuntoinen l k yt jatkojohtoa jonka halkaisija on alle 2 5 mm2 tai pituus yli 20 m muuten laitteen moottori saattaa vaurioitua L KURKOTTELE Seiso aina mahdoll...

Страница 4: ...uoltoliikkeess ellei t s s ohjekirjassa ole neuvottu toisin Vialliset kytkimet tulee vaihdattaa valtuutetussa huolto liikkeess Laitetta ei saa k ytt mik li virtakytkin ei toimi K YT AINOASTAAN ALKUPER...

Страница 5: ...ja muttereilla 4 Kiinnit moottorinsuojus sivusuojiin ruuveilla M5 ja muttereilla paikallaan moottorin suojuksessa Kirist kaikki mutterit tiukasti 5 Ty nn suodatinpussi s ili n yl puolelle ja kiinnit k...

Страница 6: ...avat poiketa toimitetusta tuotteesta Isojoen Konehalli Oy kehitt tuotteitaan jatkuvasti ja varaa itselleen oikeuden tehd muutoksia ja parannuksia tuotteeseen ja t h n asiakirjaan milloin tahansa ilman...

Страница 7: ...ervisas om s ker anv ndning av produkten och f rst else f r de d rav resul terande farorna Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt ENDAST...

Страница 8: ...rekt inkopplad och i fullgott skick Anv nd inte en skarvsladd vars ledararea r mindre n 2 5 mm2 eller l ngd st rre n 20 m f r att undvika motorskador KL M FAST ARBETSSTYCKET MED EN KL MSKRUV ELLER EN...

Страница 9: ...delar b r repareras eller bytas ut endast i en auktoriserad serviceverkstad om inte annat meddelats i denna instruktionsbok En defekt str mbrytare b r alltid bytas ut i en auktoriserad serviceverksta...

Страница 10: ...rna med skruvar M 8 x 12 och muttrar 4 S tt fast motorhuset p sidopaneler med hj lp av skruvar M5 och muttrar f sta p mo torhuset Dra t alla muttrar 5 Skjut filters cken ver beh llaren och s tt fast d...

Страница 11: ...te n dv ndigtvis motsvarar den levererade produkten Isojoen Konehalli Oy utvecklar st ndigt sina produkter och f rbeh ller sig r tten att g ra ndringar och f rb ttringar i produkten och detta dokument...

Страница 12: ...e hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision ONLY A QUALIFIED ELECTRICIAN IS ALLOWED TO PERFORM ELECTRI...

Страница 13: ...n cord is properly wired and in good condition Do not use extension cord with diameter smaller than 2 5 mm2 or length longer than 20 m otherwise the motor may be damaged SECURE WORK USE CLAMPS OR A VI...

Страница 14: ...ed in this instruction manual Have de fective switches replaced by an authorized service facility Do not use the appliance if the switch does not turn it on and off USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS AND A...

Страница 15: ...ad screws M 8 x 12 and nuts 4 Attach the housing to the side panels using flat head screws M5 and nuts attached to the housing Securely tighten all nuts 5 Slide in the filter bag over the case and att...

Страница 16: ...e delivered product Isojoen Konehalli Oy follows a policy of ongoing development and reserves the right to make changes and improvements to the product and this document without prior notice EU Declar...

Отзывы: