11
IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l’installation et l’entretien, notamment celles
portant sur le nettoyage de l’appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement
des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). England’s Stove Works n’est pas responsable des
dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une
installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour toute question, communiquez avec le service de
soutien technique.
INSTALLATION
Méthode
1
approuvée
pour
l'évacuation
:
À
travers
le
mur
En
général,
la
méthode
la
plus
simple,
installer
l'évacuation
à
travers
un
mur
à
l'aide
du
kit
AC
‐
3000,
AC
‐
33000
si
le
Canada
(ou
système
d'évacuation
semblable),
est
aussi
la
préférée.
Elle
réduit
la
longueur
de
tuyau
horizontal,
permet
d'installer
le
poêle
près
du
mur
et
le
té
avec
regard
de
nettoyage
à
l'extérieur
de
la
maison,
facilitant
le
nettoyage.
Lors
de
la
pose
de
tout
système
d'évacuation,
il
faut
utiliser
des
tuyaux
de
type
L
ou
de
type
PL
et
respecter
strictement
tous
les
espacements
des
matières
combustibles
(indiqués
par
le
fabricant
de
tuyaux).
Utiliser
le
manchon
d'emboîtement
mural
approuvé
par
le
fabricant
pour
traverser
un
mur
combustible
et
respecter
au
moins
les
espacements
minimaux
des
matières
combustibles.
Utiliser
un
collet
d'appareil
là
où
l'évent
se
raccorde
à
la
sortie
du
poêle
et
le
fixer
au
ventilateur
d'évacuation
à
l'aide
de
trois
vis
à
tôle.
Bien
fixer
l'évent
à
l'extérieur
de
la
maison
à
l'aide
d'un
étrier
mural
juste
en
dessous
du
coude
à
90
degrés.
Sceller
tous
les
joints
de
tuyau
avec
silicone
RTV
haute
température,
pour
être
sûr
que
le
système
ne
présente
pas
de
fuites
(Vérifier
les
instructions
du
fabricant
du
système
d'évacuation
particulier
avant
de
procéder).
Si
le
tuyau
d'évent
n'est
pas
«
à
verrouillage
par
rotation
»,
il
faut
poser
trois
(3)
vis
à
tôle
à
chaque
joint.
Raccorder
le
poêle
à
granules
à
l'air
comburant
extérieur
à
l'aide
du
kit
fourni
avec
votre
poêle
ou
en
utilisant
une
autre
méthode,
comme
le
décrit
la
section
«
Air
extérieur
»,
à
la
page
14.
Ce
type
d'installation
peut
être
modifiée
pour
un
sous
‐
sol
(
il
faut
que
les
installations
en
sous
‐
sol
soient
toujours
effectuées
par
un
installateur
professionnel)
ou
pour
d'autres
installations
où
le
té
et
la
section
verticale
de
tuyau
seraient
dans
la
maison
et
le
système
d'évacuation
passerait
horizontalement
par
le
manchon
d'emboîtement
mural
et
se
terminerait.
Veuillez prendre note :
Les schémas d'installation ne servent que comme référence et ne sont pas à l'échelle, ce ne sont pas des plans d'installations
individuelles. Veuillez observer toutes les exigences relatives au système d'évacuation, respecter les espacements requis pour les
combustibles et suivre tous les codes locaux.
Pour des installations situé à plus de
1200 m ( 4000 pi) au dessus du niveau
de la mer, l'évacuation doit être ventilée
par du conduit pour poêles à granules de
4 po (100 mm)