manualshive.com logo in svg

England's Stove Works 25PAH, Руководство по установке и эксплуатации, Страница: 29 / 92

Поделиться
Скачать
England's Stove Works 25PAH Скачать руководство пользователя страница 29

29 

IMPORTANT!

  READ AND FOLLOW 

ALL

 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING 

CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED. 

ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR 

DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS. 

 

YEARLY

 

MAINTENANCE

 

Exhaust

 

Blower

 

Cleaning

 

Although

 

the

 

exhaust

 

blower

 

and

 

blower

 

housing

 

were

 

designed

 

to

 

minimize

 

ash

 

build

‐

up,

 

some

 

fly

‐

ash

 

will

 

still

 

accumulate

 

there

 

throughout

 

the

 

burning

 

season.

  

The

 

amount

 

and

 

type

 

of

 

ash

 

will

 

depend

 

on

 

the

 

type

 

of

 

pellets

 

and

 

venting

 

system,

 

but

 

generally

 

this

 

accumulation

 

will

 

be

 

mild.

  

If,

 

when

 

cleaning

 

the

 

exhaust

 

blower,

 

a

 

large

 

accumulation

 

of

 

fly

‐

ash

 

is

 

found,

 

cleaning

 

the

 

exhaust

 

blower

 

and

 

housing

 

should

 

be

 

performed

 

monthly

 

or

 

bimonthly

 

to

 

prevent

 

this

 

excess

 

buildup.

 

Instructions

 

 

Before

 

beginning

 

the

 

exhaust

 

blower

 

cleaning

 

procedure,

 

be

 

certain

 

the

 

unit

 

is

 

unplugged

 

and

 

thoroughly

 

cooled

 

down.

 

 

Loosen

 

and

 

remove

 

the

 

5/16”

 

screw

 

which

 

secures

 

the

 

exhaust

 

blower

 

access

 

door

 

to

 

the

 

unit.

 

 

 

Once

 

the

 

door

 

is

 

open,

 

the

 

exhaust

 

blower

 

will

 

be

 

clearly

 

visible.

 

 

Disconnect

 

the

 

venting

 

system

 

from

 

the

 

exhaust

 

blower

 

just

 

enough

 

that

 

you

 

will

 

be

 

able

 

to

 

remove

 

the

 

exhaust

 

blower

 

from

 

the

 

stove.

 

 

Unplug

 

the

 

two

 

wires

 

which

 

connect

 

the

 

stove

 

wiring

 

harness

 

to

 

the

 

exhaust

 

blower

 

using

 

the

 

quick

 

connect

 

plugs.

 

 

Loosen

 

and

 

remove

 

the

 

5/16”

 

screw,

 

on

 

the

 

top

 

of

 

the

 

exhaust

 

blower

 

output

 

connection,

 

which

 

holds

 

the

 

thermal

 

sensor

 

to

 

the

 

exhaust

 

blower.

 

 

Loosen

 

the

 

five

 

(5)

 

5/16”

 

self

‐

drilling

 

screws

 

which

 

hold

 

the

 

exhaust

 

blower

 

to

 

the

 

exhaust

 

blower

 

tube;

 

a

 

12”

 

socket

 

extension

 

will

 

likely

 

be

 

necessary

 

to

 

reach

 

all

 

of

 

the

 

screws.

 

 

Lift

 

the

 

exhaust

 

blower

 

up

 

and

 

out

 

of

 

the

 

stove.

  

The

 

gasket

 

which

 

seals

 

the

 

exhaust

 

blower

 

to

 

the

 

exhaust

 

blower

 

tube

 

is

 

fragile,

 

so

 

take

 

extra

 

care

 

when

 

removing

 

the

 

blower.

  

Even

 

when

 

being

 

careful,

 

though,

 

it

 

is

 

easy

 

to

 

tear

 

this

 

fragile

 

gasket,

 

and

 

since

 

an

 

airtight

 

seal

 

is

 

crucial

 

here,

 

it

 

is

 

best

 

to

 

replace

 

this

 

gasket

 

(Part

 

#

 ‐ 

PU

‐

CBG)

 

every

 

time

 

the

 

exhaust

 

blower

 

is

 

removed.

 

 

With

 

the

 

exhaust

 

blower

 

removed,

 

use

 

a

 

utility

 

vacuum

 

to

 

remove

 

any

 

ash

 

accumulation

 

in

 

the

 

exhaust

 

blower

 

tube.

 

 

Use

 

a

 

soft

 

paint

 

brush

 

and

 

carefully

 

remove

 

any

 

ash

 

accumulation

 

from

 

the

 

inside

 

of

 

the

 

exhaust

 

blower,

 

and

 

from

 

the

 

exhaust

 

blower

 

fan

 

blade.

 

 

Inspect

 

the

 

exhaust

 

blower

 

motor

 

for

 

dust

 

accumulation

 

and

 

carefully

 

remove

 

it,

 

ensuring

 

that

 

all

 

air

 

cooling

 

holes

 

into

 

the

 

motor

 

are

 

open

 

and

 

free

 

of

 

dust

 

deposits.

 

 

Install

 

the

 

blower

 

in

 

the

 

reverse

 

order

 

as

 

described

 

above.

  

Remember

 

to

 

check

 

the

 

condition

 

of

 

the

 

exhaust

 

blower

 

gasket

 

AND

 

remember

 

to

 

reconnect

 

the

 

thermal

 

sensor

 

to

 

the

 

top

 

of

 

the

 

exhaust

 

blower

 

outlet

 

before

 

reinstalling

 

the

 

side

 

panel.

  

Содержание 25PAH

Страница 1: ...rom any heating appliance SAFETY NOTICE Failure to follow these instructions can result in property damage bodily injury or even death For your safety and protection follow the installation instructio...

Страница 2: ...acture____________________ Serial Number_________________________ This information can be found on the safety tag attached to the underside of the hopper lid Have this information on hand if you phone...

Страница 3: ...sting Chimney 13 Mobile Home Installation 14 Outside Air Hook Up 15 Floor Protection 16 Daily Operation Getting Started 17 Lighting a Fire 17 18 Control Board Settings 19 Error Codes 20 Power Failure...

Страница 4: ...you how to do the job as easily and as inexpensively as possible However while remaining simple our stoves are designed to perform extremely efficiently helping deliver more heat from less fuel Pleas...

Страница 5: ...s EPA and Safety Compliance Specifications EPA Compliance Certified Particulate Emissions 1 55 grams hr Efficiency 78 Tested To ASTM E 1509 ULC ORD C1482 M1990 ULC S627 00 This unit was not tested for...

Страница 6: ...that heat rises and will take the path of least resistance while it is still hot 3 Exhaust Location Outside walls are generally the best place to install a stove since they allow easy exhaust and int...

Страница 7: ...th Max Alcove Depth A B C D E F Not shown 12 in 6 in 6 in 28 5 in 60 in 48 25 in 24 in 304 8 mm 152 4 mm 152 4 mm 723 9 mm 1524 mm 1225 6 mm 609 6 mm CAUTION Keep children away Supervise children in t...

Страница 8: ...ler to perform the installation Venting Guidelines ALWAYS install vent pipe in strict adherence with the instructions and clearances included with your venting system DO NOT connect this pellet stove...

Страница 9: ...rmination Clearances o NFPA 211 2006 ed Section 10 4 Termination 10 4 5 1 The exit terminal of a mechanical draft system other than direct vent appliances sealed combustion system appliances shall be...

Страница 10: ...otes on termination of Pellet Vent Pipe from NFPA 211 2006 ed Section 10 4 Termination 10 4 5 See also INSTALLATION section of manual AND additional notes above 1 Not less than three 3 feet above any...

Страница 11: ...pliance collar to the exhaust blower output using three sheet metal screws Secure the pellet vent to the outside of the house using a wall strap just below the 90 degree elbow Seal each pipe connectio...

Страница 12: ...output of the pellet stove and attach the appliance collar to the exhaust blower output using three sheet metal screws Seal each pipe connection joint with high temperature RTV Silicone to ensure the...

Страница 13: ...9 if Canada Connection to any other factory built chimney may result in a poorly operating or dangerous stove installation When connecting to an existing masonry chimney the cross sectional area of th...

Страница 14: ...stove MUST be grounded with 8 solid copper grounding wire or equivalent terminated at each end with an NEC approved grounded device Carefully follow all clearances listed in the appropriate section o...

Страница 15: ...d o The pipe used for outside air hookup must be metal with a minimum thickness of 0209in 25 gauge mild steel or greater and an inside diameter of approximately 2 0 in o All pipe joints and connection...

Страница 16: ...oor protector can be built from standard materials two sheets of 5 thick cement board covered with ceramic tile would be a suitable floor protector which meets the 2 R value requirement When using any...

Страница 17: ...h and be certain that the auger stops turning DO NOT PUT YOUR FINGERS IN THE HOPPER OR NEAR THE ROTATING AUGER After about twenty minutes the control board should display E 2 in the two display window...

Страница 18: ...affects stove operation maintenance and cleaning Variation in the flame height is normal not all wood pellet fuel is uniform in size which can affect the way pellets are fed into the burnpot Although...

Страница 19: ...e button This initiates the shut down sequence and the stove will remain in shut down mode until it has cooled down To increase the heat output of the stove press the Up heat range button The number i...

Страница 20: ...gh the stove may have ignited the pellets the control board did not register a high enough temperature to determine the fire was lit If a fire was ignited wait for the unit to cool clean the burnpot a...

Страница 21: ...F If the power is interrupted for more than approximately three minutes the unit will be OFF when power returns IMPORTANT Do NOT open the hopper lid or the door to the unit during power outage Open th...

Страница 22: ...2 Locate the thermostat connect block labeled J18 on the rear of the control board near the bottom See image below and pg 37 of this manual for a control board diagram It will have a small wire jumper...

Страница 23: ...ich it is located OPTIONAL ACCESSORIES Wall Thermostat PU DTSTAT Installing this wall thermostat allows the 25 PAH to operate on the same principle as a furnace The stove will shut down and relight as...

Страница 24: ...unit as well as whenever a different brand of pellets is burned While the amount of ash generated by this unit is not excessive compared to a traditional log burning woodstove keeping the unit clean a...

Страница 25: ...l part of daily maintenance that will keep the stove operating at its peak Pellets contain varying amounts of impurities and fusible material that will accumulate in the burnpot over time Some pellets...

Страница 26: ...of thumb for monthly maintenance is that it should be done each time an entire ton of pellets is burned OR once per month whichever comes first If excess ash accumulation is found in the exhaust cham...

Страница 27: ...n the specific type of venting system your stove is connected to it may be possible to remove the clean out tee cover and simply run a pipe brush up the pipe to remove any fly ash accumulation Brushes...

Страница 28: ...this manual Yearly maintenance should be performed at the end of the burning season Leaving ash and other build up in the stove during the non heating months can lead to premature metal degradation i...

Страница 29: ...rom the stove Unplug the two wires which connect the stove wiring harness to the exhaust blower using the quick connect plugs Loosen and remove the 5 16 screw on the top of the exhaust blower output c...

Страница 30: ...m the top of the hopper Remove the back panel by first removing the three screws which secure the exhaust outlet cover plate Next loosen the four stove back retaining screws and lift the back up and o...

Страница 31: ...om blower not operating 1 Loose thermal sensor 1 Tighten connection on sensor 2 Blower speed set higher than heat range causing stove to cool and blower to cycle 2 Lower blower speed 3 Loose connectio...

Страница 32: ...heck flue for obstructions 3 Using fuel other than premium wood pellets 3 Use ONLY premium wood pellets in this stove E 4 Code on Control Board Proof of flame lost 1 The hopper is empty 1 Refill the h...

Страница 33: ...it before loosening any bolts detach the wiring harness from the auger motor 3 Locate the auger motor assembly at the rear of the stove and begin by loosening the two allen set screws on either side o...

Страница 34: ...h hold the blower to the stove remove the blower from the stove 5 Installation of the new blower is performed in reverse of removal remember to reconnect the new blower to the wiring harness Combustio...

Страница 35: ...ade 5 Remove the two screws which hold the vacuum sensor to the vacuum sensor bracket using a Phillips screw driver 6 Installation is the reverse of removal be absolutely certain the wires and vacuum...

Страница 36: ...ape 3 Combustion Blower o The Combustion Blower Gasket Part PU CBG should be inspected whenever you remove or clean the Combustion Blower and replaced if necessary 4 Combustion Blower Motor o The comb...

Страница 37: ...or broken glass 3 Do not slam the door or strike the glass with any objects Glass Cleaning 1 Be certain the stove and the glass are completely cool 2 The build up on the glass will generally be light...

Страница 38: ...emoving the control board The control board can be removed from the unit by loosening the two outside screws and pulling the board back to the inside of the stove A 6 amp quick blow fuse is used on th...

Страница 39: ...ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT OR DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS WIRING DIAGRAM Caution Shock Hazard Press the Off button and...

Страница 40: ...ANNUALLY AND PARTS AS NEEDED ENGLAND S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT OR DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT CALL TECHNICAL SUPPORT WIT...

Страница 41: ...aust Blower 8 PU 4C447 Room Air Blower 9 AC HLSB Hopper Lid Switch 10 CU VS 05 of WC Vacuum Sensor 11 CU 047042 2 RPM Auger Motor 12 PAH CB09 Control Board 13 Cast Iron CA AMPP Cast Iron Auger Motor C...

Страница 42: ...ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT OR DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS You may write your unit s Manufacture Date and Serial Number i...

Страница 43: ...e covered for one 1 year against cracking breakage and welded seam separation 2 Electrical components accessory items glass and the painted surface of the stove are covered for one 1 year from the dat...

Страница 44: ...ve notice of claim of defect within the warranty period and pay transportation to and from a service center designated by the manufacturer The dealer from which the unit was purchased or the factory a...

Страница 45: ...______________ V Email Address _______________________________________________ Dealer Information VI Purchased From _____________________________________________ VII Address __________________________...

Страница 46: ...T WITH QUESTIONS Important Notice This registration information MUST be on file for this warranty to be valid Please mail this information within thirty 30 days from the original date of purchase Use...

Страница 47: ...ect de ces directives pourrait entra ner des dommages mat riels des blessures corporelles et m me la mort Pour votre s curit et votre protection suivre toutes les directives d installation Communiquer...

Страница 48: ...at ________________________ Date de fabrication _________________ Num ro de s rie _______________________ Cette information se trouve sur l tiquette de s curit attach e sous le couvercle de la tr mie...

Страница 49: ...Chemin e existante 13 Installation dans une maison mobile 14 Raccordement l air ext rieur 15 Protection du plancher 16 Utilisation quotidienne Avant de commencer 17 Allumer un feu 17 18 R glages du t...

Страница 50: ...base et nous sommes toujours heureux de vous montrer comment faire le travail aussi facilement et conomiquement que possible Cependant bien que simples nos po les sont con us pour fonctionner de fa o...

Страница 51: ...ative chauff e 75 185 m2 800 2000pi2 Capacit de la tr mie 54 5 kg 120 lb Dimensions L EPA et les sp cifications de conformit la s curit Conformit l EPA Homologu missions de particules 1 55 g h Efficac...

Страница 52: ...leur de descendre aux tages inf rieurs La chaleur monte toujours et prend le chemin de moindre r sistance lorsqu elle est encore chaude 3 Emplacement de l vacuation les murs ext rieurs sont en g n ral...

Страница 53: ...eur minimale du plafond Largeur minimale de l alc ve Profondeur minimale de l alc ve A B C D E F Non illustr 12 po 6 po 6 po 28 5 po 60 po 48 25 po 24 po 304 8 mm 152 4 mm 152 4 mm 723 9 mm 1524 mm 12...

Страница 54: ...I pour faire l installation Directives relatives l vacuation TOUJOURS installer le tuyau d vent en se conformant aux instructions et espacements joints au syst me d vacuation NE PAS raccorder ce po le...

Страница 55: ...la NFPA 2ci dessous pour l emplacement des terminaisons du syst me d vacuation relatif aux fen tres et autres ouvertures de l habitation o NFPA 211 d 2006 Section 10 4 Terminaison 10 4 5 1 La sortie d...

Страница 56: ...STIBLES I LA TERMINAISON DOIT SE TROUVER AU MOINS 91 44 CM AU DESSUS DU TOIT ET AU MOINS 60 96 CM AU DESSUS DU POINT LE PLUS LEV DU TOIT DANS UN RAYON DE 3 05 M Notes sur les extr mit s de tuyau de co...

Страница 57: ...vent se raccorde la sortie du po le et le fixer au ventilateur d vacuation l aide de trois vis t le Bien fixer l vent l ext rieur de la maison l aide d un trier mural juste en dessous du coude 90 deg...

Страница 58: ...aux des mati res combustibles Utiliser un collet d appareil l o l vent se raccorde la sortie du po le et le fixer au ventilateur d vacuation l aide de trois vis t le Sceller tous les joints de tuyau a...

Страница 59: ...si le Canada avec un carneau de 6 po Un raccordement toute autre chemin e fabriqu e en usine pourrait causer un mauvais fonctionnement ou une installation dangereuse En raccordant une chemin e de ma...

Страница 60: ...o le granules DOIT tre mis la terre avec un fil de cuivre massif no 8 ou quivalent termin chaque extr mit par un dispositif de mise la terre approuv par le NEC Observer soigneusement tous les espaceme...

Страница 61: ...uivantes o Le tuyau utilis pour le raccordement doit tre en m tal et d une paisseur minimale de 0 0209 po 0 74 mm acier doux d paisseur 25 ou plus pais et d un diam tre int rieur d environ 2 po 50 8 m...

Страница 62: ...eur peut tre fabriqu avec des mat riaux standards deux panneaux de fibragglo ciment pais de 0 5 po 12 7 mm recouverts de carreau de c ramique feraient un protecteur convenable respectant la valeur de...

Страница 63: ...ement de l allumeur dans l orifice d allumage de la chambre de combustion pour tre s r que l allumeur fonctionne normalement o Maintenir le commutateur du couvercle de tr mie voir Sch mas illustr s de...

Страница 64: ...u de cendres OU de granules avec un taux d humidit lev la chambre de combustion pourrait se remplir de cendres un rythme plus rapide et des intervalles beaucoup plus courts entre les entretiens p riod...

Страница 65: ...le tableau de bord afficher S d peu de temps apr s Cela amorce la s quence d extinction et le po le restera teint jusqu ce qu il ait refroidi Pour augmenter la sortie de chaleur appuyer sur le bouton...

Страница 66: ...de bord n a pas enregistr une temp rature suffisante pour d terminer que le feu tait allum Si c tait le cas attendre que l appareil refroidisse nettoyer la chambre de combustion et red marrer E 3 Ce...

Страница 67: ...marrage D marrage D marrage Cycle d arr t Cycle d arr t OFF OFF En cas d interruption de courant pendant plus de trois minutes environ l appareil sera l arr t OFF au retour du courant IMPORTANT NE PAS...

Страница 68: ...atiquement et votre po le est maintenant pr t pour fonctionner avec Connecter les fils du thermostat ici J18 UTILISATION DU THERMOSTAT Ce po le est dot d une nouvelle fonction exclusive qui offre deux...

Страница 69: ...ectement le po le nous recommandons le thermostat sans fil qui vous permet de le d marrer de n importe o dans la maison Lors d un fonctionnement thermostatique le po le br lera au degr de chaleur et l...

Страница 70: ...r attentivement l accumulation de cendres dans le po le en faisant fonctionner l appareil la premi re fois et chaque fois que des granules diff rentes y sont br l es Bien que la quantit de cendres g n...

Страница 71: ...la chambre de combustion Avec l enl vement des cendres le nettoyage de la chambre de combustion est essentiel l entretien quotidien pour que le po le fonctionne plein rendement Les granules contienne...

Страница 72: ...e continuellement aura besoin de plus de nettoyages mensuels qu un po le qui sert l occasion Une r gle d or pour l entretien mensuel est qu il faut le faire chaque fois qu une tonne de granules est br...

Страница 73: ...nir le syst me d vacuation en bon tat de fonctionnement Selon le type particulier de syst me d vacuation de votre po le il pourrait tre possible de retirer le t avec regard de nettoyage et de passer u...

Страница 74: ...ection AINSI QUE celles num r es dans la section Entretien quotidien Entretien bihebdomadaire et Entretien mensuel de ce manuel Il faut proc der l entretien annuel la fin de la saison de chauffage Lai...

Страница 75: ...le ventilateur est bien visible D connecter le syst me d vacuation du ventilateur d vacuation juste assez pour tre capable de retirer celui ci du po le D brancher les deux fils du faisceau de c bles...

Страница 76: ...ch compl tement froid et la tr mie vide passer l aspirateur d atelier dans le tube de la vis sans fin Si les particules ne peuvent tre retir es de la partie sup rieure de la tr mie D poser le panneau...

Страница 77: ...R glage de la vitesse du ventilateur sup rieur celui de la plage de temp rature causant le refroidissement du po le et le fonctionnement du ventilateur 2 Ralentir la vitesse du ventilateur 3 Connexio...

Страница 78: ...onduit la recherche d obstruction 3 Utiliser un combustible autre que des granules de bois de qualit sup rieure 3 Utiliser UNIQUEMENT des granules de bois de qualit sup rieure dans ce po le Code E 4 a...

Страница 79: ...ensemble moteur de la vis sans fin 2 Retirer le panneau arri re de l appareil avant de desserrer les boulons d tacher le faisceau de c bles du moteur de la vis 3 Rep rer l ensemble moteur de la vis l...

Страница 80: ...rer les quatre vis qui le fixent au car nage de convection du po le 4 Apr s avoir retir les quatre vis d poser le ventilateur 5 Proc der dans l ordre inverse pour installer le nouveau ventilateur ne p...

Страница 81: ...le tuyau d aspiration du capteur d aspiration en prenant note de l endroit des raccordements 5 Retirer les deux vis qui retiennent le capteur apr s sa bride l aide d un tournevis Phillips 6 La repose...

Страница 82: ...ombustion Pi ce no PU CBG chaque d pose ou nettoyage de ce ventilateur et le remplacer au besoin 4 Moteur du ventilateur de combustion o Le joint d tanch it du moteur du ventilateur de combustion Pi c...

Страница 83: ...concernant la vitre 1 Ne jamais remplacer la vitre c ramique par du verre tremp ou d un autre type 2 Ne jamais faire fonctionner l appareil avec une vitre fissur e ou bris e 3 Ne pas claquer la porte...

Страница 84: ...tre enlev avant de retirer le tableau de commande Celui ci peut tre d pos de l appareil en desserrant les deux vis ext rieures et en tirant le panneau vers l int rieur du po le Ce tableau de commande...

Страница 85: ...ages ni des blessures quels qu ils soient subis en raison de n gligence ou cause d une installation ou utilisation dangereuse de ce produit Pour toute question communiquez avec le service de soutien t...

Страница 86: ...et des pi ces au besoin England s Stove Works n est pas responsable des dommages ni des blessures quels qu ils soient subis en raison de n gligence ou cause d une installation ou utilisation dangereu...

Страница 87: ...PU 076002B Ventilateur d vacuation 8 PU 4C447 Ventilateur d air ambiant 9 AC HLSB Commutateur du couvercle de tr mie 10 CU VS Capteur d aspiration de 0 05 po 1 27 mm de CE 11 CU 047042 Moteur 2 t min...

Страница 88: ...es directives et celles portant sur le remplacement des joints annuellement et des pi ces au besoin England s Stove Works n est pas responsable des dommages ni des blessures quels qu ils soient subis...

Страница 89: ...res du foyer sont couverts pendant cinq 5 ans contre la fissuration P riode d un an 1 Les pi ces comme la tr mie la chambre de combustion le d flecteur les arbres et les coussinets et les fixations so...

Страница 90: ...provinces n autorisent pas l exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects par cons quent la restriction ou les exclusions ci dessus pourraient ne pas s appliquer vous Proc dure L...

Страница 91: ..._______ IV Num ro de t l phone ___________________________________________ V Adresse courriel ___________________________________________________ Coordonn es du vendeur VI Achet de ___________________...

Страница 92: ...se de ce produit Pour toute question communiquez avec le service de soutien technique Avis important Ce dossier DOIT contenir cette information d enregistrement pour que cette garantie soit valide Veu...

Отзывы:

Нет отзывов