38
IMPORTANT!
LISEZ ET SUIVEZ
TOUTES
LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DU POÊLE À EFFECTUER SELON LES DIRECTIVES ET
CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
Consommation
élevée
de
granules
1.
Les
granules
sont
de
qualité
inférieure
ou
leur
taille
n’est
pas
uniforme.
1.
Utilisez
des
granules
de
première
qualité,
ou
essayez
une
autre
marque
de
granules.
Grincements
1.
Un
élément
obstrue
le
tube
de
la
vis
à
granules.
1.
Vérifiez
s’il
y
a
des
éléments
qui
obstruent
le
tube
de
la
vis
à
granules.
2.
Ventilateur
bruyant.
2.
Retirez,
nettoyez
et
huilez
le
ventilateur.
Cognements
ou
cliquetis
1.
Matières
dans
le
ventilateur.
1.
Vérifiez
que
les
deux
ventilateurs
sont
libres
d’obstructions.
2.
La
vis
de
calage
du
ventilateur
d’évacuation
est
lâche.
2.
Vérifiez
si
la
vis
de
calage
est
bien
serrée.
Code
«
E
‐
1
»
au
panneau
de
commande
1.
Puce
de
dérivation
à
dépression
manquante.
1.
Communiquez
avec
le
service
de
soutien
technique.
L’appareil
s’arrête
après
15
à
20
minutes
de
fonctionnement,
et
le
panneau
de
commande
affiche
le
code
«
E
‐
2
».
1.
Détecteur
thermique
lâche.
2.
Réglages
du
panneau
de
commande.
3.
Les
granules
ne
prennent
pas
feu.
1.
Vérifiez
les
deux
côtés
du
raccord
du
détecteur
thermique
(sur
le
ventilateur
d’évacuation
et
le
panneau
de
commande).
2.
Démarrez
le
poêle
au
minimum
à
la
plage
de
chaleur
5
pour
vous
assurer
qu’un
bon
feu
s’allume.
3.
Vérifiez
s’il
y
a
des
accumulations
dans
l’allumeur
ou
si
ce
dernier
est
en
panne.
Code
«
E
‐
3
»
au
panneau
de
commande
1.
Défaillance
du
ventilateur
de
convection
(air
de
la
pièce).
1.
Vérifiez
si
le
ventilateur
de
convection
fonctionne
correctement,
et
remplacez
‐
le
au
besoin.
2.
Flux
partiellement
bloqué.
2.
Vérifiez
si
des
éléments
obstruent
le
flux.
3.
Utilisation
d’un
combustible
autre
que
des
granules
de
bois
de
première
qualité.
3.
Utilisez
SEULEMENT
des
granules
de
bois
de
première
qualité
dans
ce
poêle.
Code
«
E
‐
4
»
au
panneau
de
commande
(perte
de
flamme)
1.
La
trémie
est
vide.
1.
Remplissez
la
trémie
de
granules,
puis
rallumez
le
poêle.
2.
Le
couvercle
de
la
trémie
a
été
laissé
ouvert
trop
longtemps
pendant
le
ravitaillement.
2.
Lors
du
ravitaillement,
gardez
le
couvercle
de
la
trémie
ouvert
le
moins
longtemps
possible.
L’interrupteur
de
sécurité
arrête
la
vis
à
granules
lorsque
le
couvercle
de
la
trémie
est
ouvert.
3.
Défaillance
d’un
composant.
3.
Le
code
«
E
‐
4
»
peut
s’afficher
lors
d’une
défaillance
du
moteur
de
la
vis
à
granules
ou
du
moteur
à
combustion.
4.
La
vitesse
du
ventilateur
est
trop
élevée,
et
le
foyer
se
refroidit
trop
rapidement.
4.
Réglez
la
vitesse
du
ventilateur
et
la
plage
de
chaleur
à
la
même
valeur
pour
faire
fonctionner
le
poêle.
Remarques
:
1.
Chaque
fois
que
vous
devez
vérifier
ou
remplacer
le
détecteur
de
l’aspirateur,
vérifiez
également
si
le
boyau
de
l’aspirateur
est
lâche
ou
fissuré.
De
plus,
assurez
‐
vous
que
le
port
de
mesure
de
l’aspirateur
dans
le
foyer
est
toujours
propre
(nettoyez
‐
le
à
l’aide
d’un
goupillon
ou
d’une
brosse;
N’UTILISEZ
PAS
un
aspirateur).
2.
Pour
redémarrer
et
effacer
un
code
d’erreur
affiché
sur
le
panneau
de
commande,
appuyez
sur
le
bouton
«
ON
»
(marche).
L’appareil
devrait
se
réinitialiser
et
redémarrer.
3.
Si
vous
n’êtes
pas
sûr
de
la
signification
d’un
code
d’erreur
ou
si
vous
avez
des
questions,
NOUS
VOUS
PRIONS
de
communiquer
avec
le
service
de
soutien
technique
au
1
800
245
‐
6489.
Содержание 25-CBEP
Страница 60: ......
