4
IMPORTANT!
LISEZ ET SUIVEZ
TOUTES
LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DU POÊLE À EFFECTUER SELON LES DIRECTIVES ET
CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
INTRODUCTION
Merci
d’avoir
acheté
cet
excellent
produit
d’England’s
Stove
Works.
La
famille
qui
a
fondé
et
possède
encore
England’s
Stove
Works
croit
fermement
que
les
travaux
que
l’on
réalise
soi
‐
même
sont
les
plus
satisfaisants.
Voilà
pourquoi
vous
avez
trouvé
ce
poêle
dans
votre
magasin
de
bricolage
préféré.
Nous
concevons
et
fabriquons
nos
poêles
expressément
pour
que
n’importe
quel
propriétaire
soit
en
mesure
de
les
entretenir
avec
des
outils
de
base.
De
plus,
nous
sommes
toujours
disposés
à
vous
aider
à
procéder
de
la
façon
la
plus
simple
et
la
plus
économique
qui
soit.
Toutefois,
bien
qu’ils
soient
de
conception
simple,
nos
poêles
ont
un
rendement
extrêmement
efficace
qui
permet
de
produire
plus
de
chaleur
avec
moins
de
combustible.
Si
vous
avez
besoin
d’aide
au
sujet
de
votre
poêle,
veuillez
consulter
la
vaste
section
d’aide
de
notre
site
Web
ou
appeler
notre
service
de
soutien
technique
au
1
800
245
‐
6489.
Nous
sommes
presque
toujours
en
mesure
de
vous
guider,
que
ce
soit
pour
l’installation
ou
la
réparation,
ou
en
cas
de
problème,
ou
encore
pour
répondre
à
vos
questions.
Nous
vous
souhaitons
des
années
de
chauffage
agréable,
efficace
et
de
qualité.
Toute
l’équipe
d’England’s
Stove
Works
Veuillez
noter
:
Les
renseignements
obtenus
sur
notre
site
Web
ou
en
appelant
la
ligne
de
soutien
technique
sont
gratuits
en
tout
temps;
cependant,
les
réparations
ou
l’entretien
que
nous
offrons
sur
place
occasionnent
des
frais.
Le
présent
guide
s’applique
à
toutes
les
versions
du
modèle
25
‐
CBPAH,
y
compris
les
versions
55
‐
SHPCBPAH
et
55
‐
TRPCBPAH.
Par
souci
de
simplicité,
le
poêle
sera
désigné
par
le
code 25
‐
CBPAH.
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement sur le site Web du fabricant. Il s’agit d’un document protégé par un
droit d’auteur et il est strictement interdit de le revendre. Le fabricant peut occasionnellement mettre à jour ce
manuel et ne peut être tenu responsable de problèmes, y compris les blessures ou les dommages résultant de
l’utilisation de renseignements trouvés dans un manuel provenant de sources non autorisées.
ATTENTION : Le poêle est lourd.
De plus, lorsque vous manipulez des tôles, rappelez-vous qu’il peut y avoir des bords coupants ou des bavures.
Bien que nous fassions tous les efforts possibles pour éliminer les bords coupants, veuillez faire preuve de
prudence lorsque vous manipulez des pièces de métal.
N’oubliez pas de déconnecter (débrancher) le poêle de la source d’alimentation
et de le laisser refroidir complètement avant d’en effectuer l’entretien.
Содержание 25-CBEP
Страница 60: ......
