background image

ON/OFF

ON/OFF

R

Amp

Tube

FOOTPEDAL

Z-4

Options for controlling the ENGL INVADER II amp remotely:

3. Two-way footswitch (e.g. ENGL Z-4): 

Connect two-way 

footswitches to the amp by plugging a stereo ¼ " cord 
into jack no. 48. 
Functions: Channel switching Up/Down (CH1 < > CH2,
CH3 < > CH4) and CH1 < > CH3, CH2 < > CH4; 
see page 21 chapter 48 for more details.
This does not afford direct access to each of the four channels. 
As an alternative to a two-way footswitch, you can connect 
a MIDI switcher (the ENGL Z11-S.A.C. will do nicely) to 
this jack (48) to control the two switching functions.

36

B C

C

1. MIDI foot board (for example, the ENGL Z-12 or ENGL Z-15 pictured above):  

Connect 

the foot board to the amp using a standard 5-pin DIN cable. All 5 terminals of both 
connectors must be wired in a 1:1 configuration: MIDI data transmission requires two wires,
and the ENGL MIDI foot board uses two more wires for purposes of power supply.
This combination affords access to all of the amp's 128 MIDI presets. 
The Z-15 foot board also lets you control 

Amp Mute

 via MIDI controller #7, see page 20.

A

R

Amp

Technology

Tube

Custom

Footswitch

Z-9

Ser.Cnt.:

Channel 1

Ser.Cnt.:

Channel 2

Ser.Cnt.:

Channel 3

Ser.Cnt.:

Channel 4

Ser.Cnt.:

Function 1

Ser.Cnt.:

Function 2

MIDI:

Patch 1/6

MIDI:

Patch 2/7

MIDI:

Patch 3/8

MIDI:

Patch 4/9

MIDI:

Patch 5/10

MIDI:

Bank A/B

Power Supply In

7-14 Volts AC
9-20 Volts DC

approx. 100 mA

MIDI

Out

Serial Amp

Control Out

Caution !

Connect To

       Amplifier

Only!

Design by

Horst Langer

To assign Amp switching

features to the Function

1 and 2 button, press the

Channel 1 and the

respective Function button

simultaneously until the

LED starts flashing.

Now use the buttons

1 to 4 to select

the desired switching

feature (press 1x or 2x).

Store the selected 

switching feature by 

pressing the opposite

Function button

for approx. 1 second.

0

1

2

3

4

Down

5

6

7

8

9

Up

Bank or

MPN

MIDI Channel

setup mode:

press down & up

simultaneously

until "c" is displayed

in the left digit;

select the

desired MIDI Channel

via "down" or "up"

store the setting with "0"

or quit the mode with "9".

MIDI

Footcontroller

Z-15

cn.1 setup mode

Write

linear positve

Cn. value down

linear negative

Cn. value up

log. positive

Cn. initial value

log. negative
confirm MPN

Cn. S. I.10ms
switch loop 1

Cn. S .I. 20ms

switch loop 2

Cn. S. I. 50ms

switch loop 3

Cn. S. I. 100ms

switch loop 4

cn.2 setup mode

End

Switch Loop setting &

internal EXP Controller:

activate the MIDI Program

direct access mode;

select the desired MPN,

set switch loop status

On or Off with
"5", "6", "7", "8"

for the respective Loop.

store the setting with "0".

Send controller value

commands with "1" or "2";

switch between the default

controller value and

the initial value with "3".

MIDI controller
setup mode for

EXP Controller Cn.2:

press "9" in the

last decade (12x)

until "Cn.2." is displayed;

change settings:

Controller Number:

"Down" or "Up"

Controller curve:

"1", "2", "3", "4"

Controller command

send send intervall time:

"5", "6", "7","8"

store the setting with "0".

MIDI Program

bank mode:

active after power up;

select Bank 1 - 13
via "Up" & "Down";

select desired

MIDI Pogram Number

(-> MPN)

with "0" to "9".

MIDI controller
setup mode for

EXP Controller Cn.1:

press "0" in the

first decade (00x)

until "Cn.1" is displayed;

change settings:

Controller Number:

"Down" or "Up"

Controller curve:

"1", "2", "3", "4"

Controller command

send intervall time:

"5", "6", "7","8"

store the setting with "0".

MIDI Program

direct access mode:

press "0" in the

first decade (00x)

until “Cn.1” is displayed;

or

press "9" in the

last decade (12x)

until "Cn.2" is displayed;

then press "9";

select MPN

with "Down" or "Up"

confirm the selected

MPN with "4".

Amp

Technology

Tube

R

Power

Supply

7-14 Volts AC
9-20 Volts DC

300 mA

MIDI

Output

Controller 1

Input

Controller 2

 < Input

Switch Loop

3 & 4

Switch Loop

1 & 2 >

Switch
Loop 1

Switch
Loop 2

Switch
Loop 3

Switch
Loop 4

A B

or

2. ENGL Custom Z-9 Footswitch:

 This special foot board connects to the amp 

via a ¼” stereo cord plugged into the Serial Amp Port (47) or via a 5-pin DIN cord 
plugged into the MIDI In port (44). The former option affords switching access 
to channels and two special functions (for example, 

High Gain

 or 

FX Loop I/II

),

the configuration table is shown on page 38. In the latter setup, the Z-9 serves 
as a MIDI foot board that accesses the first 10 MIDI presets. 

A

REPLACE FUSE

ONLY WITH SAME TYPE

AND RATING !

Poweramp Output

4

8

Or

8

And

Or->

8

16

Or

16

And

8 Ohms Parallel

1 x 8 Ohms or 2 x 16 Ohms

4 Ohms Parallel

1 x 4 Ohms or 2 x 8 Ohms

16

16 Ohms

Noise Gate

Threshold

Level

min.

max.

FX Loop II

Send

Return

Balance

Dry

Effect

FX Loop I

Send

Return

Balance

Dry

Effect

DO NOT OPEN !

RISK OF ELECTRIC SHOCK !

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT

TO RAIN OR MOISTURE !

CAUTION !

!

Footswitch

Serial Amp

Control Port

CAUTION:

Connect         Custom

Footswitch Z-9 Only!

Midi
Thru

Midi

In

Midi Foot-
Controller

Channel:

 Up < > Down

1 < > 3 / 2 < > 4

Midi

Channel

&

Amp Mute

Signal Outputs

Line Out

Pre

Output

HRB 6238

Tuner

Poweramp

Ground Lift

Switch

Ground
Floated

Ground

Or->

Channel 4

Channel 3

Channel 2

Channel 1

Low / High Gain - Volume Ratio Control

All-tube

Guitar Head Amp

INVADER-II

TYPE E642-2

designed by Horst Langer

optically refined by Edmund Engl

MADE IN GERMANY

R

Amp

Tube

1 2 3 4 5 6

Содержание INVADER II

Страница 1: ...Operator s Manual Please first read this manual carefully 4 Channel Full Tube Guitar Amplifier with MIDI Control INVADER II...

Страница 2: ...IN OR MOISTURE CAUTION Footswitch Serial Amp Control Port CAUTION Connect Custom Footswitch Z 9 Only Midi Thru Midi In Midi Foot Controller Channel Up Down 1 3 2 4 Midi Channel Amp Mute Signal Outputs...

Страница 3: ...on Amp Mute and the P T M System Power Ground Lift Switch Low High Gain Volume Ratio Control CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 Pre Out Line Out Poweramp Output speaker options Mains Mains Fuse MIDI Section and Foo...

Страница 4: ...hniques for instance Channel 4 for and an power chords Channel 3 for with an All four channels offer Low Gain High Gain switching as well as dedicated Gain and Volume knobs and a 3 band EQ for each ch...

Страница 5: ...al spectrum tremendously Separate Gain Volume 3 band EQ channels 1 2 3 and 4 128 MIDI presets INVADER II amp offers three different remote interface ports Programmable Noise Gate 5 an that s versatile...

Страница 6: ...the two and settings when using the ENGL Sound Wizard module optional The LED above the button lights up to indicate the Sound function is enabled It may also be switched via MIDI program change or th...

Страница 7: ...a few more words to an optional feature that extends the tonal capabilities of the Sound function on the INVADER II amp It caters to demanding players who want to sculpt their sound with the surgical...

Страница 8: ...cking or active jobs dial in settings between 10 and 1 o clock and activate This is the preamp voicing section s passive low frequency EQ for This is the preamp voicing section s passive midrange freq...

Страница 9: ...determines the preamp s input sensitivity when Channel 3 is selected and by extension the preamp signal s saturation level Like Channel 4 Channel 3 s gain structures range from to extreme making it a...

Страница 10: ...of Channel3 spreampanddialinthedesiredbalancewiththeotherthreechannels levels Becausethisknobislocatedpreeffectsloop italsodeterminesthesendlevelsforbothFX loopswhen isselected TheredLEDtotherightofth...

Страница 11: ...te undesirable peripheral noise in overdriven channels This is attributable to the physical properties of an amp s constituent components in particular its active components That s right those cherish...

Страница 12: ...options are too numerous to mention so switch back and forth between Low and High Gain in each of the four channels and vary the Gain knob settings to get to know their tonal characteristics and make...

Страница 13: ...ected and by extension the preamp signal s saturation level hannel 4 has plenty of headroom so I recommend setting the Gain knob to somewhere between 8 and 1 o clock This will let you dial in impressi...

Страница 14: ...amp The red LED to the right of the Channel 4 Volume knob 30 lights up to indicate Channel 4 is active Channel 4 may also be activated via MIDI program change the ENGL Custom Z 9 Footswitch or a dual...

Страница 15: ...a programmable feature to a MIDI memory slot generally called a preset Here s how to distinguish between and with the former you re actually programming or writing a new MIDI preset with the latter y...

Страница 16: ...sly programmed MIDI preset a MIDI controller 7 or 28 command see chapter 46 to learn more or by sending the appropriate Z 9 command to the Serial Amp Control Port 47 Deactivate by setting Standby 38 f...

Страница 17: ...6 If none of these ports is in use flipping the Standby switch will not activate the power amp This ensures the amp is not operated without a connected load In addition an electronic surveillance syst...

Страница 18: ...during short breaks In this mode current is not piped through the power tubes so they don t get as hot due to the lack of anode dissipation and are spared considerable wear The amp is ready to run wh...

Страница 19: ...power supply for connected ENGL MIDI foot boards Power is fed to the board via the MIDI circuit When the switch is set to the left position power is routed to the MIDI In port s pin 1 and pin 2 refer...

Страница 20: ...e MIDI channel 1 2 3 4 5 6 OMNI OFF XX XX XX XX XX CH 1 ON OFF OFF OFF OFF XX CH 2 ON OFF OFF OFF ON XX CH 3 ON OFF OFF ON OFF XX CH 4 ON OFF OFF ON ON XX CH 5 ON OFF ON OFF OFF XX CH 6 ON OFF ON OFF...

Страница 21: ...eo jack plugs This MIDI enabled foot board is a custom design that switches every amp feature designated as footswitchable in this manual To learn if a given feature may be controlled remotely refer t...

Страница 22: ...erent levels of noise and I tuned the ENGL INVADER s Noise Gate accordingly However there is some minor matching variance between the two stands to benefit most from the Noise Gate so I suggest that y...

Страница 23: ...connected effect device is patched to the power amp serial 100 wet Set this knob to when this loop is not in use This knob adjusts the balance of volume levels between in Low Gain mode and in High Gai...

Страница 24: ...or diverse cabinet options An electronic surveillance system constantly monitors if a plug is inserted into the speaker outputs 62 63 64 65 and 66 If a plug is not inserted into one of these 5 jacks t...

Страница 25: ...just this one channel The same goes for Channel 2 Its spectrum ranges from clean with the Gain knob set to around 1 o clock or lower again depending on the pickup to a touch of vintage style grit wit...

Страница 26: ...ure yet another gain stage in each channel if you happen to need a little more sonic firepower Beyond that I voiced Channels 3 and 4 differently Channel 4 s midrange is scooped and its hair trigger re...

Страница 27: ...ity to put that processor to even better use and employ it to power a couple of reassuring protection systems One is which checks every power tube individually the other is a speaker output surveillan...

Страница 28: ...dicate that is activated 3 Select the target preset via the MIDI foot board you have approx 30 seconds to do this The amp automatically quits Copy mode 30 seconds after it is activated 4 Press and hol...

Страница 29: ...fe Replace tubes with selected tubes that satisfy ENGL selection criteria to forestall microphonic properties undesirable noise and unbalanced power amp signals Because power tubes idle current bias m...

Страница 30: ...also extinguishes once the new setting has been stored 4 Copy process was activated by pressing the Write Copy button Indication LED lights up continuously What to do If desired cancel the Copy opera...

Страница 31: ...n to check if the preamp is actually receiving data Is another foot board the ENGL Z 9 or a two way footswitch connected and therefore blocking MIDI reception Is at least one speaker connected to the...

Страница 32: ...e problem try detaching the Sound Wizard module from the amplifier by unplugging the connection between the two To do this first disconnect the amp from the mains power let it cool down if it was powe...

Страница 33: ...al Programmer EEPROM 93C66 for data retention Asynchronous data protocol according to the MIDI standard Proprietary ENGL asynchronous data protocol approx l x h x d approx 27 95 x 11 x 11 4 in approx...

Страница 34: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Reason _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Replaced on _ _ _ _ _ _ _ 20 _ _ _ Replaced by _...

Страница 35: ...MIDI data wire Pin 5 MIDI data wire Pin 2 power supply approx 11 volts AC Pin 3 N C page 19 Stereo 1 4 jack Serial Amp Control Port 47 tip 5 volts ring Data sleeve Ground GND Very important use a ster...

Страница 36: ...MPN set switch loop status On or Off with 5 6 7 8 for the respective Loop store the setting with 0 Send controller value commands with 1 or 2 switch between the default controller value and the initi...

Страница 37: ...E COPY MUTE HIGH GAIN INVADER II S W M Amp Tube GAIN 2 GAIN I MIDDLE MIDDLE TREBLE TREBLE VOLUME 2 VOLUME I GAIN 4 GAIN 3 TREBLE TREBLE VOLUME 3 VOLUME 4 MASTER A PRESENCE MASTER B DEPTH PUNCH INPUT P...

Страница 38: ...ly or newly selected configuration For example if LED 3 flashes when the Z 9 s Setup routine is activated then the INVADER s switching feature is currently assigned to the corresponding S A C command...

Страница 39: ...AIN OR MOISTURE CAUTION Footswitch Serial Amp Control Port CAUTION Connect Custom Footswitch Z 9 Only Midi Thru Midi In Midi Foot Controller Channel Up Down 1 3 2 4 Midi Channel Amp Mute Signal Output...

Страница 40: ...ube Amp Technology Tube Amp Technology ENGL Ger tebau GmbH Germany Internet www engl amps com Text design graphics and layout by Horst Langer Amp Designer Photography INVADER II Amp Stefan Wibbeke R R...

Отзывы: