Engelbert Strauss 75.76.501, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 32

14 15
Suojakypärän käyttöohje
Onnittelumme, olet tehnyt hyvän valinnan hankkiessasi tämän suojakypärän.
Kypärä on standardin DIN EN 397 vaatimusten mukainen ja se on engelbert straussin laatutuote.
Suojakypärät kuuluvat henkilökohtaisiin suojavarusteisiin ja niiden avulla voidaan ehkäistä
päähän kohdistuvia vammoja tai ainakin merkittävästi vähentää niitä. Suojavaikutus voidaan saa-
vuttaa ainoastaan silloin, kun kypärä istuu hyvin ja päähihna on säädetty pään koon mukaisesti.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta mikään turvallisuudellesi merkityksellinen seikka ei
jää huomaamatta.
„Luotettavan suojan takaamiseksi kypärän pitää olla sopivan kokoinen tai se pitää säätää käyttä-
jän pään koon mukaisesti.
Kypärän on tarkoitus vastaanottaa iskuenergia osittain tuhoutumalla tai kypärän ulko- ja sisäkuoren
vahingoittumisella, sen vuoksi jokainen kypärä, johon on kohdistunut voimakas isku, pitää korvata
uudella, vaikka ulkoisesti ei olisi havaittavissa mitään vaurioita.
Haluamme muistuttaa käyttäjää aiheutuvasta vaarasta, jos vastoin valmistajan suosituksia
kypärän alkuperäisosia muutetaan tai niitä poistetaan. Kypäriin ei saa tehdä mitään muutoksia,
jos niihin asennetaan lisäosia. Maaleja, liuotin- ja liima-aineita saa levittää kypärään tai siihen saa
kiinnittää etikettitarroja vain valmistajan ohjeiden mukaisesti.“
A: KYPÄRÄN SOVITTAMINEN
1. Oikean kypäräkoon valinta
Kypärä voi suojata vain, kun se on hyvin istuva. Mittaa päänympärys. Aseta kypärä päähän aina
siten, että koonsäätö on takapuolella. Kypärän pitää tuntua päässä varmalta ja mukavalta. Käytä
istuvuuden parantamisessa sisäänrakennettua koonsäätöjärjestelmää.
2. Koonsäätöjärjestelmän käyttö
Hyvä istuvuus on parhaan mahdollisen suojauksen edellytys. Voit säätää päärenkaan pääsi koon
mukaiseksi niska-alueella olevan säätöpyörän avulla. Vasemmalle kääntämällä päärengas avau-
tuu ja höllenee. Oikealle myötäpäivään kääntämällä päärengas supistuu portaattomasti (kuva 1).
Lisäksi voit säätää niskatuen korkeutta (kuva 2) ja mukauttaa päähihnan asentoa (kuva 3).
3. Korkeudensäätö
Sisävarustuksen korkeutta voi säätää. Poista tällöin verkon karat ja kiinnitä ne uudelleen halua-
mallesi korkeudelle. Toimitustilassa korkeus on säädetty keskiasentoon.
4. Kypärän oikea asento päässä
Aseta kypärä päähän aina vaakasuoraan siten, että se suojaa otsaasi, mutta ei rajoita näkyvyyttä.
Kypärä ei saa olla päässä taakse työnnettynä (kuva 4).
B: HOITO-OHJE
Puhdista kypärä ainoastaan vedellä, miedolla saippualla ja pehmeällä liinalla. Sisävarustus ja
verkko voidaan tarpeen vaatiessa uusia. Älä käytä liuotinaineita. Asianmukainen puhdistus, hoito
ja käsittely ovat moitteettoman toiminnan edellytys.
C: MUUTOSTEN TEKEMINEN KYPÄRÄÄN
Tämä kypärä on tarkastettu ja hyväksytty sarjatuotannossa vastaavan standardin mukaises-
ti. Sitä ei saa muuttaa eikä siihen saa lisätä vieraita osia. Virheelliset tai vieraat sisäpuoliset va -
rusteet, jälkikäteen tehtävät porareiät lisävarusteita varten sekä muut muutokset suojakypärään
tehtävät muutokset heikentävät sen suojaavaa toiminnallisuutta ja mitätöivät sen hyväksynnän.
Kypärässä saa käyttää vain siihen sopivia vara- ja lisäosia. Jos olet epävarma ja sinulla on kysy-
myksiä, käänny suoran meidän puoleemme.
D: VARAOSTA JA LISÄTARVIKKEET
Kypärässä saa käyttää vain alkuperäisiä vara- ja lisäosia.
E: KUULOSUOJAIMET
Käytä vain sellaisia kuulosuojia, jotka on tyyppihyväksytty ja sallittu käytettäväksi turvakypäräsi
FI FI
kanssa. Korvakupillisten kuulosuojaimien tiedot sekä selitykset niiden käytöstä ja ominaisuuksis-
ta saat kulloisestakin käyttöohjeesta.
F: KÄYTTÖIKÄ
Kypärän suojaavaa vaikutusta koko laajuudessaan ei voida taata, jos siihen on kohdistunut kova
isku tai törmäys. Näin vahingoittunut kypärä ei voi enää suojata päätäsi tehokkaasti loukkaan-
tumiselta. Vaikka et voi havaita kypärässä ulkoisia vaurioita, se pitää kuitenkin vaihtaa. Sama
pätee, jos kypärä ei ole enää kunnolla istuva. Monivuotisen käytön jälkeen, vaikka kypärässä ei
ole näkyviä vaurioita, se pitää vaihtaa. TARKASTA SÄÄNNÖLLISESTI, ETTÄ KYPÄRÄSSÄSI EI OLE
NÄKYVIÄ VIKOJA!
G: SÄILYTYS
Anna kypärän kuivua ilmassa jokaisen käytön jälkeen ja säilytä se viileässä ja kuivassa paikassa.
Korkeat lämpötilat (mm. suorassa auringonvalossa, lasin takana, tummissa laukuissa ja tavara-
tiloissa säilyttäminen) voivat vakavasti vaurioittaa kypärää. Kypärän pinnan epätasaiset kohdat
ja kuplien muodostuminen ovat merkkejä kuumuuden aiheuttamista vaurioista. Niitä voi aiheutua
jo 65 °C:n lämpötilassa.
Tarkastuslaitos 0299
DGUV-Test, Prüf- und Zertifizierungsstelle,
Fachausschuss Persönliche Schutzausrüstungen (PSA)
Zwengenberger Strasse 68, 42781 Haan, Germany
Tel. 02129 576-431
Fax 02129 576-400
Valmistaja
S.C. Casco Group s.c.s.
Parc Industrial Sud F.N., RO-440247 Satu Mare
www.Casco-helme.de
Tilanne 04/2014
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Erehdyksistä ja painovirheistä ei vastata.
Lisävaatimusten lyhennysmerkintöjen selitys Merkintä
Erittäin alhainen lämpötila (EN 397 mukaan) -20 °C tai -30 °C, soveltuvilta osin
Erittäin korkea lämpötila (EN 397 mukaan) -150 °C
Sähköeristys (EN 397 mukaan) 440 V AC
Sivuttainen muodonmuutos (EN 397 mukaan) LD
Metalliruiskutus (EN 397 mukaan) MM