background image

8

MODEL: EWC612-200A

USER’S MANUAL

SAFETY

General Safety Guidelines

Read all safety guidelines and instructions. Noncompliance with safety guidelines and instructions can cause electric shock, 

fire and/or serious injury. Keep all safety guidelines and instructions for future reference.

WARNING!

Life-threatening danger to infants and children. 

Never leave children unsupervised with the packing material as this can cause suffocation. 

Do not allow children to play with cables to avoid suffocation. 

Do not allow children to play with the components or fasteners, as they could swallow them. 

The manufacturer is not responsible for damages caused by: 

• Improper connection and/or operation.

• Exterior force, damage to the device and/or damage to parts of the device caused by mechanical impact or overload.

• Any type of modification to the device.

• Use of the device for purposes that are not described in this instruction manual.

• Consequential damages caused by non-intended, improper use and/or defective batteries.

• Moisture and/or insufficient ventilation. The unauthorized opening of the device.
This will void the guarantee.

Risk of chemical burns

• Batteries contain acid, which can cause damage to the eyes and skin.

Charging batteries further generates hazardous gasses and vapors.

• Avoid any contact with caustic battery acid. Rinse skin immediately and thoroughly and any objects which have come into contact

with acid. If eyes have come into contact with battery acid, rinse eyes with running water for at least 5 minutes.

Contact your physician.

• Use safety goggles and acid-proof safety gloves. Protect clothing (e.g. with an apron).

• Never tip the battery as acid may leak. Always ensure adequate ventilation.

• Do not inhale emerging gasses and vapors.

Explosion and fire hazard 

• Gaseous hydrogen (detonating gas) may form when charging the battery.

Contact with open fire (flame, embers, sparks) may result in explosions.

• Never charge the battery close to an open fire or in places where sparks may occur.

• Always ensure sufficient ventilation.

• Be sure the supply voltage matches the input voltage specified on the device (100-120 V AC) to prevent damage to the device.

• Only connect and disconnect the battery connecting cables when the charger is disconnected from the mains.

• Do not cover the device whilst charging, as it may be damaged from extreme heating.

Stop using the device immediately if you notice smoke or an unusual odour.

• Do not use the device in rooms where explosive or flammable substances are stored (e.g. petrol or solvents).

Risk of electrical shock

• Chargers may interfere with the operation of active electronic implants, such as pacemakers,

and pose a personal hazard.

• Avoid pouring or dripping water or other liquids over it. If water penetrates electrical devices, the risk of electric shock increases.

• Ensure that all plugs and cables are free from moisture. Never connect the device to the mains with wet or moist hands.

• Never touch both connections at once when the device is in use.

• Unplug from mains before connecting or disconnecting the charging cable from the battery,

or when the device is no longer being used.

• Remove all device cables from the battery before attempting to drive your vehicle.

• Always unplug the device by the plug. The cable may be damaged.

• Do not use the device if damaged.

Damage to the power cable, the device or the charging cable increases the risk of electrical shock.

• Do not attempt to disassemble or repair the device.

Immediately have a defective device or damaged power cable repaired or replaced by an expert.

• Risk of short circuits. Do not allow the two connectors from the charging cable to touch if the power plug is plugged

into the power outlet. Be sure not to connect the connectors or the battery poles to conductive objects (e.g. tools).

• Never use the cable to carry or pull the device.

Содержание EWC612-200A

Страница 1: ... etc Par exemple Batteries humides Batteries acide plomb électrolyte liquide Batteries au gel électrolyte sous forme de gel Batteries AGM électrolyte absorbé dans de la fibre de verre Les batteries acide plomb sans maintenance Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou toute personne qui n a pas assez d expérience d expertise et ou qui n est pas en mesure de comprendre son fonctionne...

Страница 2: ...n portant un tablier Ne jamais incliner la batterie pour éviter une fuite d acide Assurez vous toujours que la pièce soit ventilée adéquatement Ne pas inhaler les gaz et vapeurs Explosion et risque d incendie De l hydrogène gazeux gaz détonant peut se produire lorsque la batterie est en charge Si ces derniers entrent en contact avec un feu ouvert flamme braise étincelles il y aura un risque d expl...

Страница 3: ...batterie à des objets conducteurs ex outils Ne jamais utiliser le câble pour transporter ou tirer l appareil Risque de blessure Ne jamais essayer de charger des batteries non rechargeables endommagées ou gelées Ne pas utiliser cet appareil pour charger des batteries sèches elles pourraient éclater et causer des blessures corporelles et d autres dommages Veuillez lire et respecter les instructions ...

Страница 4: ...EL rouge Pour les batteries humides et les batteries acide plomb sans maintenance 18 BOOST 6 V DEL rouge courant de démarrage max 100 A Aide à démarrer le véhicule et les équipements avec une batterie faible 19 BOOST 12 V DEL rouge courant de démarrage max 200 A Aide à démarrer le véhicule et les équipements avec une batterie faible 20 Charge 12 V DEL bleu Charger les batteries 12V 21 Charge 6 V D...

Страница 5: ...ur à une prise 110 V sans utiliser une rallonge Si ceci n est pas possible utiliser une rallonge qui est courte déroulée et en bon état 3 Connecter la prise du chargeur à une prise 110V La lumière DEL s allumera 2 A rouge 12 V rouge STD rouge Si la batterie est considérée défectueuse ou la polarité est inversée la lumière DEL Erreur s allumera Déconnecter le chargeur et vérifier la batterie et les...

Страница 6: ...e puissent refroidir 5 Sélectionner le bouton marche arrêt start stop 23 pour arrêter le mode de survoltage À noter Ce mode s arrêtera automatiquement après 30 secondes pour éviter d endommager l appareil Déconnecter l appareil 1 Sélectionner le bouton marche arrêt pour vous assurer que le chargeur soit atteint 2 Déconnecter le câble rouge du pôle positif de la batterie 3 Déconnecter le câble noir...

Страница 7: ...cars boats lorries and other vehicles e g Wet batteries WET Lead acid batteries liquid electrolyte Gel batteries gel electrolyte AGM batteries electrolyte inside absorbed glass matt Maintenance free lead acid batteries MF This device is not intended for use by children or persons who lack experience expertise and or understanding Children should be supervised to ensure they do not play with the de...

Страница 8: ...hen charging the battery Contact with open fire flame embers sparks may result in explosions Never charge the battery close to an open fire or in places where sparks may occur Always ensure sufficient ventilation Be sure the supply voltage matches the input voltage specified on the device 100 120 V AC to prevent damage to the device Only connect and disconnect the battery connecting cables when th...

Страница 9: ...lease read and follow the operating manual and all safety instructions for the batteries and the vehicle before using this device Risk of damage Never place the device over or near the battery to be charged Gasses from the battery could damage the unit Place the device as far from the battery as the connecting cable will allow Never operate the device if it has been dropped or damaged in any other...

Страница 10: ...ard LED red For batteries with liquid electrolyte WET and maintenance free lead acid batteries MF 18 BOOST 6 V LED red max starting current 100 A Helps start vehicles and equipment with weak batteries 19 BOOST 12 V LED red max starting current 200 A Helps start vehicles and equipment with weak batteries 20 Charge 12 V LED blue For charging 12 V batteries 21 Charge 6 V LED blue For charging 6 V bat...

Страница 11: ...ocket without using an extension cable If you are unable to do so use the shortest possible undamaged and unrolled 110 V extension cable 3 Plug the charger plug into a 110V power socket The LED will light up 2 A red 12 V red STD red If the battery is considered defective or connected with the poles reserved the Error LED will light up Unplug the charger and check the battery and the correct connec...

Страница 12: ...tarted with a connected battery 4 Try starting the vehicle Note Try starting for max 30 seconds Wait approx 5 minutes before trying to start it again to allow the charger and battery to cool down 5 Press the START STOP 23 button to exit the BOOST mode Note The BOOST mode will automatically stop after approx 30 seconds to prevent damage to the device Disconnecting the device 1 Press the button to b...

Отзывы: