I-CHARGER
FRO S.p.A. - Via Torricelli, 15/A - 37135 Verona - Italy
Cat. n° :
Rev. :
00
Date :
02/08
EN Safety instruction for use and maintenance - Do not destroy this manual
FR Instruction de securite d’emploi et d’entretien - Conserver ce livret d’instructions
ES Instrucciones de seguridad, empleo y mantenimiento - Conservar el presente manual
IT Istruzioni per la sicurezza nell’uso e per la manutenzione - Conservare il presente libretto
DE Betriebs-Wartungs und Sicherheitsanleitung - Das vorliegende Handbuch gut aufbewahren
PT Instrucões de segurança de utilização e de manutenção - Conserve este manual
SV Instruktioner för säkerhet, använding och underåll - Spar denna handledning
NL Veiligheidsinstructies voor gebruik en onderhoud - Bewaar deze handleiding
RO
Instructiuni privind siguranta in exploatare si intretinerea - Pastrati acest manual
HU
Használati és karbantartási biztonsági utasítások - Kerjük
ő
rizze meg ezt a hasznsnalati utasítást
SK
Bezpe
č
nostné pokyny pri používaní a pri údržbe - Odložte si tento návod na použitie
CS
Bezpe
č
nostní pokyny pro používaní a údržbu - Návod na používání si uchovejte
PL
Instrukcje bezpiecze
ń
stwa podczas obs
ł
ugi i konserwacji - Zachowa
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
na przysz
ł
o
ść
EL
√
¢H°
π∂
™
∞
™º
∞
§
∂π∞
™
∫∞∆∞
∆
H ÃH™H
∫∞π
∆
H ™À¡
∆
HƒH™H - ºÀ§
∞
•
∆∂
∆√
¶
∞
ƒ
√
¡
∂
°Ã
∂π
ƒ
π
¢
π√
RU
РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО