DECLARATION OF CONFORMITY - DÉCLARATION DE CONFORMITE - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARÇÃO DE CONFORMIDADE - KONFORMITETSFÖRKLARING - CONFORMITEITSVERKLARING
DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE - MEGFELEL
Ő
SÉGI TANÚSÍTVÁNY - VYHLÁSENIE O ZHODE - PROHLÁŠENÍ O ZHOD
ˇ
E - DEKLARACJA ZGODNOÂCI
¢H§
Ω
™H ™YMMOPº
Ω
™H™ -
3AЯBЛEHИE O COOTBETCTBИИ
PT
De seguida declara-se que o carregador de baterias
Tipo I-CHARGER 1.5-5.3 - Número W000270868 - W000270867
está em conformidade com as
disposições das Directivas Baixa Tensão (Directiva 73/23/EC), CEM (Directiva 89/336/CEE) e a legislação nacional correspondente, e declara-se ainda que:
• CEI EN 60335 - 1-2-29 /A11 Normas de segurança para carregadores de baterias
• CEI EN 55014 - Limites e métodos de medição das características de interferências radioeléctricas de aparelhos electrodomésticos
foram aplicadas.
Esta declaração aplica-se também às versões derivadas do modelo acima indicado. Esta declaração de conformidade CE garante que o material enviado, se utilizado no
respeito das instruções em anexo, está em conformidade com as normas vigentes. Uma instalação diferente da indicada ou qualquer alteração comporta a anulação da
nossa certifi cação. Para eventuais modifi cações, recomenda-se portanto que se dirija directamente ao fabricante.
Se este último não for avisado, a empresa que efectuará as modifi cações deverá proceder a nova certifi cação. Neste caso, a nova certifi cação não representará, em
nenhuma circunstância, um compromisso da nossa parte. Este documento deve ser transmitido ao serviço técnico e de compras da V/ empresa para arquivo.
SV
Härmed försäkrar vi att batteriladdaren
Typ I-CHARGER 1.5-5.3 - Nummer W000270868 - W000270867
uppfyller kraven i förordningarna i
lågspänningsdirektivet (direktiv 73/23/EC), direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (direktiv 89/336/EEG) och motsvarande nationella lagstiftningar. Vi
försäkrar dessutom att
• CEI EN 60335 - 1-2-29 /A11 Säkerhetsnormer för batteriladdare
• CEI EN 55014 - Gränsvärden och metoder för mätning av egenskaper hos radiostörningar från hushållsapparater
har tillämpats.
Denna försäkran kan även tillämpas på versioner som har härletts ur ovan angivna modell. Denna CE-försäkran om överensstämmelse garanterar att materialet som ni fått
överensstämmer med gällande normer, under förutsättning att det används enligt bifogade instruktioner. Om installationen skiljer sig från den angivna eller om ändringar
av något slag har utförts upphör vår försäkran att gälla. Om ni önskar göra ändringar måste ni därför vända er direkt till tillverkaren.
Om tillverkaren inte meddelas åligger det företaget som utför ändringen att utställa en ny försäkran. I detta fall kommer denna nya försäkran under inga omständigheter
att medföra något åtagande från vår sida. Denna handling skall vidarebefordras till ert företags tekniska service- och inköpsavdelning för arkivering.
NL
Hierbij verklaren wij dat de oplader
Type I-CHARGER 1.5-5.3 - Nummer W000270868 - W000270867
in overeenstemming is met de bepalingen van de
Laagspanningsrichtlijnen (Richtlijn 73/23/EC), CEM (Richtlijn 89/336/EEG) en de overeenkomstige nationale wetgeving, en verklaren wij bovendien dat:
• CEI EN 60335 - 1-2-29 /A11 Veiligheidsnormen voor opladers
• CEI EN 55014 - Limieten en meetmethodes voor de kenmerken van radio-interferentie van huishoudelijke apparaten
zijn toegepast.
Deze verklaring is tevens van toepassing op afgeleide versies van het hierboven aangegeven model. Deze verklaring van conformiteit CE garandeert dat het aan u
toegezonden materiaal, mits gebruikt volgens de bijgeleverde instructies, in overeenstemming is met de geldende normen. Een andere installatie dan die aangegeven is,
of een op enigerlei wijze gewijzigde installatie leidt tot de vernietiging van onze verklaring. Voor eventuele wijzigingen wordt daarom geadviseerd om direct contact op te
nemen met de fabrikant.
Indien deze laatste niet op de hoogte wordt gesteld, moet het bedrijf dat de wijzigingen uitvoert een nieuwe verklaring aanvragen. In dat geval vertegenwoordigt de nieuwe
verklaring in geen enkel geval een verplichting van onze kant. Dit document dient aan de technische dienst van uw bedrijf te worden overhandigd voor archivering.
RO
Se declar™ ¶n cele ce urmeaz™ c™ ¶nc™rc™torul de baterii
Tip I-CHARGER 1.5-5.3 - Num
™
r W000270868 - W000270867
este conform cu dispozi∑iile din
Directivele Joas™ Tensiune (Directiva 73/23/EC), CEM (Directiva 89/336/CEE) ≥i cu legisla∑ia na∑ional™ corespunz™toare ≥i se declar™, de asemenea, c™:
•
CEI EN 60335 - 1-2-29 /A11 Norme de siguran∑™ pentru ¶nc™rc™toare de baterii
•
CEI EN 55014 - Limite ≥i metode de m™surare ale caracteristicilor de interferen∑™ radio ale aparatelor electrocasnice
au fost aplicate.
Aceast™ declara∑ie se aplic™ ≥i la versiunile derivate din modelul mai sus men∑ionat. Aceast™ declara∑ie de conformitate CE garanteaz™ c™ materialul ce v-a fost
expediat, dac™ e utilizat respect<ndu-se instruc∑iunile anexate, este conform cu normele ¶n vigoare. O instalare diferit™ de cea indicat™ sau orice modifi care duc la
anularea certifi c™rii noastre. Pentru eventualele modifi c™ri, se recomand™ s™ v™ adresa∑i direct fi rmei produc™toare.
Dac™ aceasta din urm™ nu este avertizat™, fi rma care va efectua modifi c™rile va trebui s™ se ocupe de noua certifi care. •n acest caz, noua certifi care nu va reprezenta, ¶n
nici o eventualitate, un angajament din partea noastr™. Acest document trebuie transmis serviciului tehnic ≥i Achizi∑ii al fi rmei dv., pentru arhivare.
HU
Ezennel kijelentjük, hogy a
Tip I-CHARGER 1.5-5.3 - Típusú W000270868 - W000270867
kézi hegeszt
ő
-generátor megfelel az alacsony feszültségre
vonatkozó el
ő
írásoknak (73/23/CEE irányelv), illetve a CEM (89/336/CEE) el
ő
írásoknak, és az ide vonatkozó belföldi jogszabályoknak; továbbá ezen felül
kijelentjük, hogy a következ
ő
szabványok használatosak:
•
CEI EN 60335 - 1-2-29/A11
biztonsági szabályok az akumulátortoltok használatára
•
CEI EN 55014
alkalmazva voltak az értékhatárok és a mérési metódusok az elektromos fogyasztók zavarásának jellemére
Ez az értesítés, melyben a fentebb említett modellre hivatkozunk, ezen modell egyéb változataira is vonatkozik.
Ezen EK megfelel
ő
ségi tanúsítvány garantálja, hogy az önnek szállított berendezés megfelel az érvényes jogszabályoknak azon feltételek mellett, hogy a mellékelt
használati útmutatónak megfelel
ő
en van használva. Bármilyen egyéb összeszerelés vagy átalakítás tanúsítványaink érvénytelenít
ő
dését vonja maga után. Ezért
ajánljuk, hogy bármilyen lehetséges átalakítás esetében konzultáljon a gyártóval. Amennyiben nem így történik, a változtatást végz
ő
társasá gnak kellene bebiztosítania
a továbbiakban érvényes tanúsítványt. Amennyiben ez az eset áll fenn, a tanúsítvány nem kötelez
ő
en érvényes a termékre sem annak bármelyik részére. Ezt a
dokumentumot nyújtsa be a technikai vagy beszerzési osztálynak jegyzékvezetési, archiválási célokra.
