Enerpac CULP10, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 5 / 16

L4213_h 3
WARNING
Failure to observe and comply with the following
precautions could result in death or serious personal
injury. Property damage could also occur.
• Read and completely understand the safety
precautions and instructions in this manual
before operating the cylinder or preparing it for
use. Always follow all safety precautions and
instructions, including those that are contained
within the procedures of this manual.
• Operating procedures will vary, depending on
the system arrangement. Always read, follow
and completely understand all manufacturer’s
instructions when operating pumps, valves and all
other devices used with the cylinders. Follow all
safety precautions contained in the manufacturer’s
manuals.
• Always wear appropriate personal protective
equipment (P.P.E.) when operating hydraulic
equipment. Be sure to wear eye protection, work
gloves and protective clothing. Use of additional
P.P.E. safety items such as dust mask, non-skid
safety shoes, hard hat, and hearing protection
(used as appropriate for the conditions) will reduce
the chance of personal injuries. The use of these
items may also be required by local regulations or
laws.
• Do not handle pressurized hoses. Escaping oil
under pressure can penetrate the skin. If oil is
injected under the skin, see a doctor immediately.
• Do not pressurize disconnected couplers.
• Use hydraulic cylinders only in a coupled system.
• Do not remove or disable the pump relief valve.
• Do not remove or disable the cylinder relief valve
(if equipped).
• The system operating pressure must not exceed
the pressure rating of the lowest rated component
in the system.
• Install pressure gauge(s) in the system to monitor
operating pressure. It is your window to see what
is happening in the system.
• Never set a relief valve to a higher pressure than
the maximum rated pressure of the pump and
cylinder. If ratings are different, relief valve setting
should not exceed the setting of the lowest rated
component (pump or cylinder).
• The CULP-Series cylinders are designed for a
maximum working pressure of 10,150 psi [700
bar]. Do not connect a pump with a higher pressure
rating to these cylinders.
• Do not exceed equipment ratings. Never attempt
to lift a load weighing more than the rated capacity
of the cylinder. Overloading may cause equipment
failure and possible personal injury.
• Be sure setup is stable before lifting load. Cylinders
should be located on a firm and level surface
capable of supporting the full load.
• As needed, use a cylinder base plate of appropriate
size to provide added stability.
• On the CULP-Series cylinders, the base plate
(if used) must be placed under the cylinder
1. Safety
Read all instructions carefully. Follow all recommended
safety precautions to avoid personal injury as well
as damage to the product and / or damage to other
property. Enerpac cannot be responsible for any
damage or injury from unsafe use, lack of maintenance,
or incorrect operation. Do not remove warning labels,
tags, or decals. In the event that any questions or
concerns arise, contact Enerpac or a local Enerpac
distributor for clarification.
Save these instructions for future use.
If you have never been trained on high-pressure
hydraulic safety, consult your distributor or service
center for information about Enerpac Hydraulic Safety
Courses.
This manual follows a system of safety alert symbols,
signals, words, and safety messages to warn the user of
specific hazards. Failure to comply with these warnings
could result in death or serious personal injury, as well
as damage to the equipment or other property.
The Safety Alert Symbol appears throughout
this manual. It is used to alert you to potential
physical injury hazards. Pay close attention
to Safety Alert Symbols and obey all safety
messages that follow this symbol to avoid the possibility
of death or serious injury.
Safety Alert Symbols are used in conjunction with certain
Signal Words that call attention to safety messages or
property damage messages and designate a degree or
level of hazard seriousness. The Signal Words used in
this manual are DANGER, WARNING, CAUTION, and
NOTICE.
Indicates a hazardous situation that, if not
avoided, will result in death or serious personal injury.
Indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could result in death or serious personal injury.
Indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could result in minor or moderate personal
injury.
Indicates information considered
important, but not hazard related (e.g. messages related
to property damage). Please note that the Safety Alert
Symbol will not be used with the signal word.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE