ENERMAX LIQTECH TR4 II 280, Руководство пользователя

Страница: 31 / 32

- 28 -
RGB Control Box
Brightness up/down
Mode
Brightness Mode
(BLUE)
EN
DE
FR
IT
ES
PL
TW
CN
ID
JP
KR
1. Press “M” until you reach the Brightness Mode (BLUE).
2. To adjust the brightness, press the ▲ or ▼ button.
3. Press “M” in any mode for 3 seconds to turn-off the light. Press “M” again to turn on the light
and continue with the previous effect.
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Helligkeitsmodus (BLAU) erreichen.
2. Um die Helligkeit einzustellen, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
3. Drücken Sie "M" in einem beliebigen Modus für 3 Sekunden, um das Licht auszuschalten.
Drücken Sie erneut "M", um das Licht einzuschalten und mit dem vorherigen Effekt
fortzufahren.
1. Appuyez sur “M” jusqu’à ce que vous atteigniez le mode Luminosité (diode bleue).
2. Pour changer la luminosité, appuyez sur ▲ ou ▼.
3. Appuyez sur “M” depuis n’importe quel mode pendant 3 secondes pour éteindre la lumière.
Appuyez de nouveau sur “M” pour allumer la lumière et reprendre avec l’effet lumineux
précédent.
1 Premere “M” finchè si raggiunge la modalità luminosità (BLU).
2. Per regolare la luminosità, press the premere I bottoni ▲ o ▼.
3. Tenendo premuto ▼ per 3 secondi si spengono le luci. Premendo di nuovo “M” si accende di
nuovo la luce e si continua con l’effetto precedente.
1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Luminosidad (AZUL).
2. Para ajustar la luminosidad, presionar el botón ▲ o ▼ .
3. Presionar “M” durante 3 segundos para apagar la luz. Presionar de nuevo “M” para encender
la luz y continuar con el efecto precedente.
1. W trybie podświetlenia, naciśnij ▲ lub ▼ w celu przełączenia jasności.
2. Naciśnij "M" w celu przełączenia na inne 3 tryby (efekt, szybkość i automatyczne
uruchamianie).
3. W dowolnym trybie, można przytrzymać przez 3 sekundy "M", aby wyłączyć światło.
Następnie, ponownie naciśnij "M", aby włączyć światło z poprzednio wybranym efektem.
1. 明暗模式下，指示燈亮藍燈；此時按 ▲ ▼ 鍵可調整燈的明暗度。
2. 按 M 鍵 可切換到其他模式。
3. 任一模式下長按3秒 M 鍵會關機；關機狀態下再按 M 鍵會開機並回到上次關機前的燈型模式。
1. 明暗模式下，指示灯亮蓝灯；此时按 ▲ ▼ 键可调整灯的明暗度。
2. 按 M 键 可切换到其它模式。
3. 任一模式下长按3秒 M 键会关机；关机状态下再按 M 键会开机并回到上次关机前的灯型模式。
1. 明るさモード（青）に達するまで "M"を押します。
2. 明るさを調整するには、▲または▼ボタンを押します。
3. 任意のモードで「M」を3秒間押して、ライトを消灯させます。 "M"をもう一度押してライト
を点灯させ、前のエフェクトを続行します。
1. “M”버튼을 눌러 밝기변경 모드(파랑)를 선택하세요.
2. ▲ 혹은 ▼ 버튼을 눌러 밝기를 변경하세요.
3. 모든 모드에서 “M”버튼을 3초 동안 누르면 불빛이 꺼집니다. “M”버튼을 다시 누르면 불빛이
켜지거나 꺼지기 전에 작동 되던 효과로 작동 됩니다.
1. Tekan “M” sampai menyala Mode Kecerahan (BIRU).
2. Untuk menyesuaikan kecerahan, tekan tombol ▲ atau ▼
3. Tekan “M” dalam mode apapun selama 3 detik untuk mematikan lampu. Tekan “M” lagi untuk
menyalakan lampu dan melanjutkan dengan efek sebelumnya.