background image

Fase (PHASE 0/180).

 Este control es para hacer corresponder acústicamente la 

salida del subwoofer con la de los altavoces principales. Seleccione la posición, 0 
ó 180, en la que el subwoofer produzca la mayor cantidad de bajos en la posición 
de audición. 

Apagado, automático y encendido (OFF/AUTO/ON).

 Seleccionar la posición 

AUTO le permite al subwoofer activar automáticamente la amplificación de audio 
al detectar una señal de entrada de audio. Si pasan más de 20 minutos sin señal, 
el subwoofer desactiva automáticamente la amplificación de audio. El subwoofer 
tiene un indicador LED en la parte superior del panel posterior que indica el es-
tado de la función automática (AUTO). El indicador LED se pone ROJO cuando el 
amplificador está en la posición de apagado (OFF) o en la posición de automático 
(AUTO) y sin señal de audio. El indicador LED se pone VERDE cuando el amplifica-
dor está recibiendo una señal en la posición de automático (AUTO) o cuando está 
en la posición de encendido (ON). 

CUIDaDo y LImpIeZa DeL SUBWoofer aLImentaDo

Lo único que puede ser necesario hacerles a los altavoces es quitarles el polvo 
de vez en cuando. No les aplique nunca limpiadores abrasivos o con base de 
solvente, ni ningún detergente fuerte. El accesorio de cepillo de la aspiradora 
sirve para quitarles el polvo a las rejillas de altavoz.

regIStro DeL proDUCto

Registre su producto en línea en 

www.Energy.com/register

• Energy lo mantendrá al día sobre nuevos productos y promociones.
• Sus datos personales nunca serán vendidos.
• Esta información de registro no es para propósitos de garantía. 
Guarde su recibo para hacer reclamaciones de garantía.

DeCLaraCIoneS emC De La fCC y De CanaDÁ:

Este equipo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funciona-
miento está sujeto a lo siguiente: 
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo 
debe aceptar toda interferencia, incluso la que pueda causarle un funcionamiento 
no deseado.

NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple 
con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, en conformidad 
con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites se han fijado para 
ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una 
instalación residencial. Este equipo genera, emplea y puede radiar energía de 
frecuencias de radio y, si no se instala y emplea de acuerdo con las instruc-
ciones, puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. 
Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una instalación en 
particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o 
de televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el 
usuario puede tratar de corregir la interferencia por medio de una o varias de las 
siguientes medidas:

 

• Reorientar o reubicar la antena de recepción.

 

• Alejar el equipo del receptor

 

• Conectar el equipo y el receptor a tomacorrientes de circuitos diferentes.

 

• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión.

Aprobado bajo la disposición de verificación de la Parte 15 del Reglamento de la 
FCC como dispositivo digital Clase B.

Precaución: Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante 
pueden anular la autorización del usuario para hacer funcionar este dispositivo.

Precaución: A fin de cumplir con los límites para dispositivos digitales Clase B, de 
acuerdo con la Parte 15 del Reglamento de la FCC, este dispositivo debe cumplir 
con los límites de la Clase B. Todos los dispositivos periféricos deben tener 
blindaje o estar conectados a tierra. El funcionamiento con dispositivos periféricos 
no certificados o cables sin blindaje puede dar como resultado interferencia en la 
transmisión o recepción de radio.

Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

InformaCIÓn De ConformIDaD en La UnIÓn eUropea (eUro-

pean UnIon, eU):

Tiene derecho a llevar la marca CE, satisface la directiva de bajo voltaje 
2006/95/EC de la Unión Europea y la directiva de EMC 2004/108/EC de la 
Unión Europea

aVISo De La Deee

Nota: Esta marca se aplica sólo a países de la Unión Europea (European Union, 
EU) y Noruega. 
 

Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva 
europea 2002/96/EC sobre Desechos de Equipo Eléctrico y 
Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, 
WEEE). Esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar 
con desperdicios domésticos. Se debe dejar en un establecimiento 
apropiado para su recuperación y reciclaje. 

Содержание Power 12

Страница 1: ...Energy Power 12 Sub Owner s Manual...

Страница 2: ...powered subwoofers are designed to reproduce the deep bass and deliver the impact that really makes your movies and music come alive For optimum performance place your subwoofer in a corner of the roo...

Страница 3: ...ence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit di...

Страница 4: ...1 2 S U B This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any in...

Страница 5: ...cm 10 pouces orient vers l avant Un cordon d alimentation Un manuel d utilisatioN PLACEMENT DE VOTRE CAISSON DE GRAVES ALIMENT Les caissons de graves d Energy amplificateur aliment ont t con us pour...

Страница 6: ...entra ne des interf rences nuisibles la r ception des programmes de radio ou de t l vision ce qui peut se v rifier en le mettant hors tension puis de nouveau sous tension l utilisateur peut prendre l...

Страница 7: ...CC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may c...

Страница 8: ...pueden permitir que el producto se conecte a voltajes para los cuales no ha sido dise ado Si el producto tiene un cord n de alimentaci n desprendible utilice exclusivamente el tipo de cable que viene...

Страница 9: ...ara ofrecer una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera emplea y puede radiar energ a de frecuencias de radio y si no se instala y em...

Страница 10: ...s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause un...

Страница 11: ...er PACKLISTE Ein nach vorne abstrahlender Subwoofer 25 4 cm Ein Netzkabel Ein BenutzerhandbucH PLATZIERUNG IHRES AKTIV SUBWOOFERS Die Aktiv Subwoofer von Energy bieten tiefen Bass und einen Klang der...

Страница 12: ...nde Interferenzen zum Radio und Fernsehempfang verursacht was durch Aus und Einschalten des Ger ts festgestellt werden kann wird dem Benutzer nahegelegt die Interferenz durch eines oder mehrere der fo...

Страница 13: ...of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference t...

Страница 14: ...bo de alimenta o Manual do propriet rio POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER AMPLIFICADO Os subwoofers amplificados da Energy s o projetados para reproduzir graves profundos e produzir o impacto que realmente...

Страница 15: ...as em instala es espec ficas Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento recomenda se que o usu...

Страница 16: ...CC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may c...

Страница 17: ...e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 Energy 1 RCA 2 energy speakers com LP 16 2 LP 50 150 Hz PHASE 0 180 0 180 OFF AUTO ON Auto 20 LED Auto Off Auto LED Auto On LED www Energy com register E...

Страница 18: ...FCC EMC FCC 15 1 2 FCC 15 B FCC 15 B Klipsch FCC 15 B B B ICE 003 CE 2006 95 EC EMC 2004 108 EC WEE EU 2002 96 EC WEEE...

Страница 19: ...ired operation This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RIS...

Страница 20: ...3502 Woodview Trace Indianapolis IN 46268 Energy Speakers com 2011 Energy Speakers...

Отзывы: