Energizer xp4001, Руководство пользователя

Страница: 15 / 40

6-2
FR Charger les appareils – Deux simultanément !
Important : Vérifier d’abord si le voltage est compatible avec ce produit.
1. Insérez le câble avec l’embout USB dans le port d’alimentation USB de
XP4001.
2.Puis choisir l'embout approprié à votre appareil.
3.Puis insérer l’extrémité du câble comprenant l’embout dans le port de
chargement de l'appareil électronique.
IT Carica dei dispositivi – Due in uno!
Importante: controllare innanzitutto che la tensione del dispositivo sia
compatibile.
1. Inserire il cavo con lo spinotto USB nella porta di alimentazione USB del
dispositivo XP4001.
2.Scegliere lo spinotto corretto per il vostro dispositivo digitale.
3.Inserire l'estremità del cavo con lo spinotto nella porta di carica del vostro
dispositivo digitale.
PT Charging Devices – Dois a cada Vez!
Importante: Verifique primeiro a compatibilidade de voltaje com o seu
dispositivo.
1.Insira cabo com conector USB na porta de alimentação USB do XP4001.
2.Depois escolha os conectores apropriados para o seu dispositivo digital.
3.Depois insira a ponta do cabo com o conector na porta de carregamento
do seu dispositivo digital.
DE Geräte ladens – Zwei in Einem!
Wichtig: Prüfen Sie zuerst, ob die Spannung zu Ihrem Gerät kompatibel ist.
1. Stecken Sie das Kabel mit dem USB Stecker in den USB Stromanschluss
von XP4001.
2.Wählen Sie danach den passenden Stecker für Ihr digitales Gerät.
3.Stecken Sie dann das Kabelende mit dem Stecker in den Ladeanschluss
Ihres digitalen Geräts.