Energeeks EG-SA002 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 40

background image

36

Tür-/ Fensteröffnungsdetektor

Installierung

Bringen Sie den Sender an der Tür/am Fenster und den Mag-
netsensor am Tür-/Fensterrahmen an. Der Sender hat an einer
Seite eine dreieckige Markierung, die angibt, dass dies die Seite
ist, an die sich der Magnetsensor annähern soll. Beide müssen
weniger als 1 cm voneinander entfernt platziert werden.
Falls die Tür/das Fenster aus dem Rahmen hervorsteht, verfügt
das Montage-Set über Verlängerungsteile, um den Unterschied
auszugleichen.

Magnetsensor

Sender

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание EG-SA002

Страница 1: ...or sensor Détecteur d ouverture Rivelatore di apertura Detektor öffnen GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION EG SA002 ...

Страница 2: ...ESPAÑOL 3 PORTUGUÊS 9 ENGLISH 15 FRANÇAIS 21 ITALIANO 27 DEUTSCH 33 INDICE INDEX ...

Страница 3: ...mos encantados de atenderle Esta es una guía de instalación rápida para usted Por favor lea atentamente esta guía por completo antes de utilizar nuestros productos Puede consultar toda nuestra gama de productos en www energeeks com Esperamos que disfrute de su nuevo dispositivo Garantía Duración El período de garantía es de 24 meses para usuarios que no realicen una actividad profesional o comerci...

Страница 4: ...ión incorrecta modificaciones no aprobadas por el fabricante impericia o inobservancia de las normas contenidas en estas instrucciones de uso y funcionamiento Vencimiento La garantía quedará extinguida en caso de que Se cumpla el periodo de garantía de 24 12 meses contados a partir de la fecha de venta No se hayan observado las instrucciones contenidas en el presente manual Se haya constatado un u...

Страница 5: ...éstica Si llega el momento de reemplazar el producto o alguno de sus accesorios o componentes asegúrese de desecharlos a través del sistema de recogida establecido en su localidad para este tipo de productos La separación de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación ...

Страница 6: ...tiene una marca triangular en uno de los laterales que indica que ese es el lado donde debe acercarse el magnético ambos deben estar instalados a menos de un cm de distancia entre sí Si la puerta ventana sobresale respecto al marco el kit de instalación dispone de unas alzas con las que igualar la diferencia de altura Magnético Transmisor ...

Страница 7: ...dos es que ese sensor ya estaba enlazado Complete la instalación personalizando su nombre e indicando el tipo de zona donde se situará Conexión con el equipo de alarma Alimentación Batería 3V CR2450 Consumo en reposo 10 uA Consumo en uso 15 mA Distancia de transmisión 80m en área abierta Frecuencia 868 MHz Condición de uso 10ºC 55ºC Humedad 80 sin condensación Dimensiones del trasmisor 55 7 x 30 6...

Страница 8: ...8 Para cualquier consulta póngase en contacto en el email info energeeks com Para obtener soporte técnico póngase en contacto en el email support energeeks com Más información www energeeks com ...

Страница 9: ...s satisfeitos em poder ajudá lo Este é um guia de instalação rápida para si Por favor leia atentamente este guia antes de usar nossos produtos Você pode consultar toda a nossa gama de produtos em www energeeks com Esperamos que aproveite ao máximo o seu novo dispositivo Garantía Duração O período de garantia é de 24 meses para usuários que não realizem uma atividade profissional ou comercial com o...

Страница 10: ...o uma instalação incorreta modificações não aprovadas pelo fabricante imperícia ou inobservância das normas contidas nas instruções de uso e funcionamento Vencimento A garantia caduca em caso de que Ao termo do período cumpla el periodo de garantía de 24 12 meses a contar da data de venda Não se hajam observado as instruções contidas no presente manual Se haja constatado um uso impróprio ou indevi...

Страница 11: ...lação nacional os produtos que se voltam inservíveis devem ser dispostos separadamente e enviados a uma empresa especializada para efetuar uma reutilização ecológica Entregue as embalagens produtos e acessórios em desuso a uma empresa especializada para que leve a cabo um reciclado respeitoso do meio ambiente Não elimine os produtos em desuso com os resíduos domésticos ...

Страница 12: ...nsmissor tem uma marca triangular em um dos laterais que indica que esse é o lado donde deve acercar se o magnético ambos devem estar instalados a menos dum cm de distância entre si Se a porta janela sobressai relativamente à moldura o kit de instalação dispõe dumas alças com as que igualar a diferença de altura Magnético Transmissor ...

Страница 13: ... que esse sensor já estava enlaçado Complete a instalação personalizando su nome e indicando o tipo de zona donde se situará Conexão com o equipamento de alarme Alimentação Bateria 3V CR2450 Consumo em repouso 10 uA Consumo em uso 15 mA Distância de transmissão 80m em área aberta Frequência 868 MHz Condição de uso 10ºC 55ºC Humidade 80 sem condensação Dimensões do transmissor 55 7 x 30 6 x 16 mm D...

Страница 14: ...14 Para todas as consultas entre em contacto pelo email info energeeks com Para obter suporte técnico entre em contacto pelo e mail support energeeks com Mais informaçao www energeeks com ...

Страница 15: ... This is a quick installation guide for you Please read this guide carefully before using our products You can check our entire range of products at www energeeks com We hope you enjoy your new device Warranty Period The warranty period is 24 months for endusers who do not use the product into a professional or commercial activity If the product is used into a professional activity or industrial p...

Страница 16: ...es to persons other living entities and objects was subject to abuse improper use not conforming to product manual instructions or environment conditions more severe than those specified in the manual and specification Warranty expiration After warranty period of 24 12 months from the date of purchase Instructions contained in this manual have not been observed If an unsuitable or incorrect use of...

Страница 17: ...sposed together with household garbage If the welding helmet is not any longer in use it must be disposes of properly in accordance with the established collection system at your area for this kind of product Waste separation of used product and packaging allows material recycling for re use This process helps to avoid environmental pollution and reduce the demand of raw materials ...

Страница 18: ...or window the transmitter has a triangular mark on one of the sides that indicates that this is the side where the magnetic should be approached both must be installed within less than one cm apart If the door window protrudes from the frame the installation kit has risers to match the height difference Magnetic Transmitter ...

Страница 19: ...ready paired Complete the installation by personalizing its name and indicating the type of area where it will be located Connection with alarm equipment Power 3V CR2450 battery Consumption at rest 10 uA Consumption in use 15 mA Transmission distance 80m in open area Frequency 868 MHz Use condition 10ºC 55ºC Humidity 80 without condensation Transmitter dimensions 55 7 x 30 6 x 16 mm Magnetic dimen...

Страница 20: ...20 For any request please feel free to contact us info energeeks com For any technical issue or customer support please contact us support energeeks com More information www energeeks com ...

Страница 21: ...upport energeeks com nous serons heureux de vous aider Ceci est un guide d installation rapide pour vous Veuillez lire attentivement ce guide avant d utiliser nos produits Vous pouvez consulter toute notre gamme de produits sur www energeeks com Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel appareil Garantie Durée La garantie sera valable durant 24 mois pour les utilisateurs qui ne réalisent auc...

Страница 22: ...qués par un mauvais usage une installation incorrecte des modifications non approuvées par le fabricant l incompétence ou l inobservance des normes contenues dans ces instructions d utilisation et de fonctionnement Expiration La garantie expirera dans le cas de L expiration de la période de garantie de 24 12 mois à partir de la date de vente Non respect des instructions contenues dans le présent m...

Страница 23: ...rdures ménagères Si vous devez remplacer le produit ou l un de ses accessoires ou composants assurez vous de vous en débarrasser à travers le système de ramassage établi dans votre localité pour ce type de produits La séparation des déchets des produits usés et emballages permet le recyclage et la réutilisation des matériaux La réutilisation des matériaux recyclés contribue à éviter la pollution e...

Страница 24: ... la porte fenêtre l émetteur a une marque triangulaire sur l un des côtés qui indique que c est le côté où le magnétique doit être approché les deux doivent être installés à moins d un cm à part Si la porte fenêtre dépasse du cadre le kit d installation a des contremarches pour correspondre à la différence de hauteur Magnétique Émetteur ...

Страница 25: ... était déjà lié Terminez l installation en personnalisant son nom et en indiquant le type de zone où il sera situé Connexion avec l équipement d alarme Puissance pile 3V CR2450 Consommation au repos 10 uA Consommation en cours d utilisation 15 mA Distance de transmission 80 m en zone ouverte Fréquence 868 MHz Condition d utilisation 10ºC 55ºC Humidité 80 sans condensation Dimensions de l émetteur ...

Страница 26: ...26 Pour toute question contactez par email à email info energeeks com Pour obtenir une assistance technique contac tez par email à support energeeks com Plus d informations www energeeks com ...

Страница 27: ... energeeks com e saremo lieti di assisterti Questa è una guida di installazione rapida pensata per te Ti preghiamo di leggerla tutta con attenzione prima di utilizzare i nostri prodotti Puoi consultare la nostra intera gamma di prodotti su www energeeks com Speriamo che il tuo nuovo dispositivo ti soddisfi Garanzia Period Il periodo di garanzia è di 24 mesi per gli utenti che non usufruiscano del ...

Страница 28: ...retta installazione modifiche non approvate dal produttore imperizia e inosservanza delle norme contenute nelle presenti istruzioni d uso e funzionamento Scadenza La garanzia si considera nulla nel caso in cui Sia terminato il periodo di garanzia di 24 12 mesi dalla data di acquisto Non siano state osservate le istruzioni contenute nel presente manuale Sia stato riscontrato un uso improprio o inde...

Страница 29: ...rodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Se sostituisci il prodotto o alcuni dei suoi accessori e componenti assicurati di smaltire i rifiuti secondo il sistema di raccolta adottato dalla tua località di residenza La separazione di scarti di prodotti usati e confezioni consente il riciclo e il riutilizzo dei materiali Il riciclo dei materiali contribuisce a ridurre l inquiname...

Страница 30: ...contrassegno triangolare su uno dei due lati che indica il lato vicino al quale deve essere posizionato il magnete Il magnete e il trasmettitore devono essere installati a meno di un cm l uno dall altro Se la porta finestra sporge rispetto allo stipite il kit di installa zione è dotato di rialzi per pareggiare la differenza di altezza Magnete Trasmettitore ...

Страница 31: ...e emette due segnali acustici significa che il sensore era già collegato Completa l installazione personalizzando il suo nome e indicando il tipo di luogo in cui verrà posizionato Collegamento con il sistema d allarme Alimentazione Batteria 3V CR2450 Consumo a riposo 10 uA Consumo in attività 15 mA Raggio di comunicazione 80 m in spazi aperti Frequenza 868 MHz Condizioni d uso 10 ºC 55 ºC Umidità ...

Страница 32: ...32 Per qualsiasi dubbio contattaci all indirizzo info energeeks com Per ricevere assistenza tecnica contattaci all indirizzo support energeeks com Ulteriori informazioni www energeeks com ...

Страница 33: ... Sie sich bitte an support energeeks com Wir helfen Ihnen sehr gerne weiter Dies ist eine kurze Installationsanleitung für Sie Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor Sie unsere Produkte verwenden Unsere gesamte Produktpalette finden Sie unter www energeeks com Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät Garantie Dauer Die Garantiezeit beträgt 24 Monate für Benutzer die mit...

Страница 34: ...bewesen und Dingen die durch unsachgemäßen Gebrauch fehlerhafte Installation vom Hersteller nicht genehmigte Änderungen mangelnde Sachkenntnis oder Nichtbeachtung der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Vorschriften verursacht werden Ablauf Die Garantie verfällt wenn Die Garantiezeit von 24 12 Monaten ab Verkaufsdatum erfüllt ist Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen nicht beachtet wu...

Страница 35: ...es an der Zeit ist das Produkt oder eines seiner Zubehörteile oder Komponenten zu ersetzen entsorgen Sie diese unbedingt über Ihr örtliches Sammelsystem für diese Art von Produkten Durch die Trennung von Abfall von gebrauchten Produkten und Verpackungen können Materialien recycelt und wiederverwendet werden Die Wiederverwendung von Recyclingmaterialien trägt zur Vermeidung von Umweltverschmutzung ...

Страница 36: ...r hat an einer Seite eine dreieckige Markierung die angibt dass dies die Seite ist an die sich der Magnetsensor annähern soll Beide müssen weniger als 1 cm voneinander entfernt platziert werden Falls die Tür das Fenster aus dem Rahmen hervorsteht verfügt das Montage Set über Verlängerungsteile um den Unterschied auszugleichen Magnetsensor Sender ...

Страница 37: ...Sensor bereits gekoppelt worden Schließen Sie die Installation ab indem Sie den Sensor mit einem Namen versehen und die Art Zone angeben in der er sich befinden wird Verbindung mit der Alarmanlage Stromzufuhr Batterie 3V CR2450 Stromverbrauch im Ruhezustand 10 uA Stromverbrauch bei Aktivität 15 mA Übertragungsentfernung 80 m im offenen Raum Frequenz 868 MHz Vorschriften für den Gebrauch 10ºC 55ºC ...

Страница 38: ...ückmeldungen verwenden Sie bitte folgende E Mail Adresse info energeeks com Um technischen Support zu erhalten wenden Sie sich bitte an folgende E Mail Adresse support energeeks com Weitere Informationen www energeeks com ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...40 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EG-SA002

Бренд: IHP Страницы: 8

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 12

Бренд: Manfrotto Страницы: 2

Бренд: Garmin Страницы: 26

Бренд: Garmin Страницы: 33

Бренд: Garmin Страницы: 167

Бренд: Can-Am Страницы: 16

Бренд: A&D Страницы: 35

Бренд: Patton electronics Страницы: 12

Бренд: Q'STRAINT Страницы: 10

Бренд: Vello Страницы: 8

Бренд: Yakima Страницы: 7

Бренд: Yakima Страницы: 6

Бренд: Yakima Страницы: 10

Бренд: Yakima Страницы: 12

Бренд: Obelink Страницы: 2

Бренд: amora Страницы: 84

Бренд: FormFit Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды