Eneo VKC-1357 Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 80

Type

VKC-1357

VKC-1359IR/W3P

VKCD-1324/IR

Art. No.

963

96090

969

Supply voltage

VDC, 4VAC, 0~30VDC,

5~9VAC

VDC, 4VAC,

(0.5~30VDC, ~9VAC)

VDC, 4VAC, 0~30VDC,

5~9VAC

Current consumption

300mA max.

–

Power consumption

Approx. 5.0W

Max. 0.0W

(Window) Heater

Temperature range

-0 ~ +50°C

-0°C ~ +50°C

-0 ~ +50°C

Protection rating

–

IP67

IP66

Dimensions (HxWxD)

55x65x06mm

See drawing

Vandalism resistant

–

Yes

Colour (housing)

Pantone Cool Gray C

Pantone 754

Pantone Warm Gray C

Colour (dome)

–

Clear

Clear Shield

–

Weight

40 g

Approx. kg

Parts supplied

4-pin lens plug, C/CS

mount ring, manual

„Easy installation” adapter

cable, heat shrink tub,

manual

Mounting kit, Torx wrench

key, Blind cover 3/4”.

manual

Additional Description

–

*) For ceiling installation

please contact Videor in ad-

vance. They will modify the

camera before shipping.

–

Optional Accessories

The actual optional accesssories you can find on our homepage: www.videor.com

Содержание VKC-1357

Страница 1: ...ebsanleitung 1 3 Tag Nacht Farbkamera mit Pixim Technologie VKC 1357 VKC 1359IR W3P VKCD 1324 IR Installation and Operating Instructions 1 3 Day Night Colour Camera with Pixim Technology VKC 1357 VKC...

Страница 2: ...nnungsversorgungsanschl sse 17 4 2 2 Installationsverfahren 17 4 2 3 Wandmontage 18 4 2 4 Deckenmontage 18 4 2 5 Montage auf einer Unterputzdose mit dem Montagekit W3 INST KIT1 Art Nr 88148 19 4 2 6 H...

Страница 3: ...g 32 6 12 MANUAL WHITE BALANCE Men Manueller Wei abgleich im Men PICTURE CONTROL Bildsteuerung 32 6 13 Men s BRIGHTNESS Helligkeit DNR Dynamische Rauschreduktion SHARPNESS Bildsch rfe FLIP Spiegeln CO...

Страница 4: ...0 54 4 2 1 Power Supply Connections 54 4 2 2 Installation Procedure 54 4 2 3 Installation on Wall 55 4 2 4 Installation on Ceiling 55 4 2 5 Assembly on a flush mounted socket with the installation kit...

Страница 5: ...T SETUP Menu 67 6 10 SHUTTER LIMIT Menu 68 6 11 WHITE BALANCE Menu in PICTURE CONTROL Menu 69 6 12 MANUAL WHITE BALANCE Menu in PICTURE CONTROL Menu 69 6 13 BRIGHTNESS DNR SHARPNESS FLIP COLOR SELECT...

Страница 6: ...r besch digt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann Versuchen Sie nicht das Kameramodul aus dem Dome auszubauen Das Ger t darf nur von qualifiziertem Servicepersonal ge ffnet werden Fremdeingri...

Страница 7: ...rmmen Der ICR Mechanismus Schwenkbarer IR Sperrfilter Verbessert die Empfindlichkeit nachts um das 10 fache Erm glicht die Nutzung von Infrarotlicht Betrieb mit 24VAC oder 12VDC Flexible Installations...

Страница 8: ...C 1359IR W3P Art Nr 96090 Wetterfeste Tag Nacht Farbkamera Silicagelbeutel 4g zum Austausch nach der Inbetriebnahme Easy Installation Kabel 1 5m Schrumpfschlauch Installations und Betriebsanleitung VK...

Страница 9: ...nsteuerung 4 Feststellschraube der Auflagema einstellung 5 1 4 Gewinde f r Kamerabefestigung 1 2 5 4 3 Anschluss f r Objektiv mit automatischer Blendensteuerung DC Antrieb Pin Nr DC Blende 1 D mpfung...

Страница 10: ...er 5 Frontabdeckung 6 Hals 7 Kugelgelenk 8 R ckwandschrauben 2x nicht sichtbar 9 Hintere Abdeckung 10 Halsbefestigungsschrauben 3x 11 Schrauben f r Montagekit 3x 12 Montageplatte 13 Montagekit Grundpl...

Страница 11: ...ube b Fokus Einstellknopf c Zoom Einstellknopf d OSD Men navigation Joystick e Infrarot LED f IR LED Platine g Zweite Service Ausgabeschnittstelle e g f c d b a 3 2 3 OSD Men navigation Joystick Richt...

Страница 12: ...ine mit 35 LEDs auch zur Fokusein stellung g Objektivmuffe h Befestigungsl cher am Ring f r Dome Abdeckung 3x i Zoom Knopf j Neigungsklammer Y Achse k Neigungsklammer Z Achse l Schwenkgelenk m Befesti...

Страница 13: ...Schlie en Sie zuerst die Niederspannungsleitung 12VDC bzw 24VAC an und stecken Sie erst danach das Netzteil in die Steckdose um fehlerhafte Resets aufgrund von Spannungsschwankungen und Besch digungen...

Страница 14: ...deren Entfernung minde stens den 5 fachen Mindestobjektabstand MOD des Objektives entspricht Betr gt dieser 1m muss die Vorlage mindestens 5m von der Kamera entfernt sein Blende voll ffnen und das Obj...

Страница 15: ...ird haupts chlich in Verbindung mit manuellen Objektiven angewandt Wird eine Kamera mit geregelten Objektiven betrieben egal ob DC oder AI muss die AES Zausgeschaltet werden wird dies nicht gemacht ko...

Страница 16: ...nzeige LED c s 3 1 2 leuchtet auf Die Kamera ist betriebsbereit 4 1 5 Spannungsversorgungsanschl sse Die Kamera kann entweder mit 12VDC oder 24VAC betrieben werden doppelte Spannungsversorgung Am 12VD...

Страница 17: ...C Gelb Video Schwarz DC Wei GND Kabelseitig 4 2 2 Installationsverfahren Steckverbindung Easy Installation im Geh usesockel 1 Die Abdeckkappe dient zum Schutz gegen Verschmutzung w hrend der Montage z...

Страница 18: ...die Spannungszufuhr wieder 8 Wiederholen Sie Schritt 1 Dieser Schritt dient der Vorbereitung f r eine leichte Montage in Schritt 9 9 Ersetzen Sie den im Kamerageh use liegenden Silicagel Beutel durch...

Страница 19: ...richtung einstellen Die Nut der Platte 13 muss in die Aussparung der Kameramontageplatte 19 eingesetzt werden 13 14 11 Montagekit W3 INST KIT1 mit Kamera auf die Unterputz dose montiert 1 Die Kamera m...

Страница 20: ...en Klima in das Geh use gelangt ist 4 2 7 Einstellung des Bildausschnitts nur VKC 1359 Art Nr 96090 und VKCD 1324 IR Art Nr 92169 Fokus und Brennweite sollten nur von autorisierten Personen eingestell...

Страница 21: ...Ringen an der Montagebasis 6 Stellen Sie die Kamerarichtung mit den Neigungsklammern f r die Y Achse j und die Z Achse k sowie dem Schwenkgelenk l ein 7 Stellen Sie den Zoom mit dem Zoom Knopf i und d...

Страница 22: ...mit den Neigungs klammern f r die Y Achse j und die Z Achse k sowie dem Schwenkgelenk l ein 6 Stellen Sie den Zoom mit dem Zoom Knopf i und den Fokus durch Drehen der IR LED Platine f ein die auch zur...

Страница 23: ...mit den 35 LEDs auszurichten dass er weder das Bild noch den Lichtstrahl der IR LEDs verdeckt Wenn der Lichtsensor e verdeckt wird arbeitet die Tag Nacht Umschaltung nicht korrekt Wenn die IR LEDs ve...

Страница 24: ...r befolgen Sie nach M glichkeit die Kennzeichnung 4 3 5 Begrenzung von Schwenkung und Neigung 1 Begrenzung des Schwenkwinkels Der Schwenkwinkel ist auf max 360 begrenzt Drehen Sie die Schwenkklammer l...

Страница 25: ...ellung der Werkeinstellungen zweimal in den Strahlengang und wieder aus diesem heraus 6 Men SETUP Einstellmen Nur bei VKCD 1324 IR Art Nr 92169 Das Setup Men kann mit dem OSD Bedienjoystick d an der Z...

Страница 26: ...glichst Line Lock Sync Netzsynchronisation mit einem 24VAC Netzteil f r beste Ergebnisse um das Farbrollen zu vermeiden LOBBY Optimiert f r h ufige Installationen in Empfangshallen WAREHOUSE Optimier...

Страница 27: ...g WDR MID Mittleres Niveau der Dynamikbereichregelung f r alle PRESETs WDR HIGH H heres Niveau der Dynamikbereichregelung Einige helle Bildbereich k nnen ausgewaschen erscheinen CUSTOM Kundendefiniert...

Страница 28: ...ert Beschreibung WINDOW Fenster Die Messung der Dynamikregelung wird gem dem ausgew hlten Fenster gewich tet SAFE AREA Sicherer Bereich ZONE ADJUST Zoneneinstellung CENTER 1 3 mittleres Drittel und LO...

Страница 29: ...nger als 2Sek dr cken Diese Tasten werden zum Verschieben Vergr ern und Verkleinern der Zone verwendet Bei wei em Zonenrand wird die Zone verschoben um sie optimal positionieren zu k nnen Bei gr nem...

Страница 30: ...nstellung Beschreibung EXIT THRES Ausschaltschwelle WICHTIG Die TAG NACHT und NACHT TAG Umschaltungen m ssen als letzter In stallationsschritt untersucht und berpr ft werden da sie durch Einstellungen...

Страница 31: ...nzt wenn die Helligkeit der Szene sich verringert Je l nger die Integration desto h her die Empfindlichkeit aber desto geringer die Bildrate 6 10 SHUTTER LIMIT Men Shutter Grenzwerte DAY NIGHT SETUP T...

Страница 32: ...7500 11000K ist der Wei abgleich gradientenkompensiert ATW Xtnd Der Wei abgleich wird automatisch im Bereich 2000K 11000K kompensiert MANUAL Manuell Der Wei abgleich kann entweder mittels KELVIN oder...

Страница 33: ...eingestellt werden Wenn sie zu hoch eingestellt wird wird der Dynamikbereich verringert DNR Digitale Rauschunterdr ckung Bei ON wird das dynamische Rauschen reduziert aber die Bildsch rfe wird etwas g...

Страница 34: ...rein stellungen empfohlen wenn die Szene sehr hell ist 6 15 VIDEO SYNC Men Video Synchronisation VIDEO SYNC Video Synchronisation Beschreibung INT Die Synchronisation erfolgt INTERN unabh ngig von der...

Страница 35: ...und speichert sie Die Kamera wird automatisch zur ckgesetzt und neu gestartet PRIVACY MASK Bereichsmaske Beschrieben unter 6 17 PRIVACY MASK Bereichsmaske LANGUAGE Sprache Es ist nur Englisch verf gb...

Страница 36: ...PRIVACY MASK Bereichsmaske Beschreibung OFF Die Bereichsmasken sind deaktiviert und auf dem Monitor werden keine Stellen ausgeblendet ON Die Bereichsmasken sind aktiviert und auf dem Monitor werden Te...

Страница 37: ...ert oder deaktiviert ON OFF werden und die ZONE kann im Men MASK ZONES SETUP eingestellt und positioniert werden 4 Zum Aufrufen des Men s zum Einstellen der Maskenzone MASK ZONE ADJUST die Taste d ENT...

Страница 38: ...mit den Tasten a c b e an eine andere Stelle positioniert werden Wird nun die Taste d ENTER ein weiteres Mal gedr ckt wechselt die Farbe der Zone zu blau Die blau eingef rbte Zone kann mit den Tasten...

Страница 39: ...39 7 Men baum der Einstellfunktionen...

Страница 40: ...st r kungsregelung WDR Ein Ausschaltbar Digitale Rauschunter dr ckung DNR Ja Ein Ausschaltbar Flackerfrei Funktion Ein Ausschaltbar Automatische Verst r kungsregelung AGC Abschaltbar Gegenlichtkompens...

Страница 41: ...m Durch den integrierten Lichtsensor wird die LED Beleuchtung Ein Aus geschaltet in Abh ngigkeit von der Umgebungsbeleuchtung Beleuchtungsreichweite Ca 35m bei guter Lichtreflexion und 40 Videosignal...

Страница 42: ...Ja Farbe Geh use Pantone Cool Gray 2C Pantone 7541 Pantone Warm Gray 1C Farbe Kuppel Klar Clear Shield Nein Gewicht 420 g Ca 1kg Lieferumfang 4 pol Objektiv Stecker C CS Mount Ring Betriebsanleitung...

Страница 43: ...ect to heavy loads kinks or damage and no moisture can get in Do not attempt to disassemble the camera board from the dome The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons D...

Страница 44: ...vable IR cut filter Enhances its sensitivity about 10x at night time Can accepts the infrared light With 24VAC 12VDC dual power design Offers the flexibility of installation Ensures the reliability We...

Страница 45: ...s VKC 1359IR W3P Art No 96090 Weatherproofed day night colour camera Silicagel bag 4g for replacement when installing Easy Installation cable 1 5m Shrink tube Installation and Operating Instructions V...

Страница 46: ...o iris lenses 4 Back focus adjustment lock screw 5 Camera mount hole top and bottom 1 2 5 4 3 Lens Connector for Auto iris lens DC Drive Pin No DC Iris 1 Damp 2 Damp 3 Drive 4 GND 3 1 2 Rear side view...

Страница 47: ...n window 5 Front cover 6 Neck 7 Ball housing 8 Rear cover screws 2x not visible 9 Rear cover 10 Neck fastening screws 3x 11 Screws for installation kit 3x 12 Mount base 13 Base plate assembly kit not...

Страница 48: ...od b Focus adjustment knob c Zoom adjustment knob d OSD menu navigation Joystick e Infrared LED f IR LED board ASS Y g Second service output port e g f c d b a 3 2 3 OSD Menu Navigation Joystick Direc...

Страница 49: ...put d OSD control joy stick e Light sensor for IR LEDs f IR LED 35x board Focus adjustor g Lens hood h Ring cover fixing holes 3x i Zoom knob j Y tilt bracket k Z tilt bracket l Pan bracket m Ring cov...

Страница 50: ...er for applying power First connect the low voltage 12VDC or 24VAC then plug the AC adapter to AC outlets to avoid an improper reset from power jitter and a damage from the surge voltage when no load...

Страница 51: ...the lens has automatic exposure control select a dark object or better use an ND filter 64 x to ensure that the aperture is fully open Undo set screw M Turn the lens with the CS mount connection unti...

Страница 52: ...ome cameras making it difficult to adjust the lens It is therefore advisable to switch off the AGC if possible when adjusting the iris Once the lens has been focussed the AGC must be switched back on...

Страница 53: ...econdly Power indicator LED c s 3 1 2 will be lit The camera is ready for operation 4 1 5 Power Supply Connections Camera can work with either 12VDC or 24VAC dual voltage power It does NOT require the...

Страница 54: ...yellow Video black DC white GND cable side 4 2 2 Installation Procedure Connection Easy installation in base of casing 1 The cover cap serves to protect against dirt during the installation e g when t...

Страница 55: ...epeat step 1 This step is a preparation for an easy assembling for step 9 9 Replace the existing silica gel bag with new one after setting camera control parameters 10 Assemble the housing body 1 to t...

Страница 56: ...just the camera angle The panel nut 13 must be inserted in the hole in the camera assembly panel 19 13 14 11 W3 INST KIT1 assembly kit is installed with the camera on the flush mounted socket 1 Using...

Страница 57: ...the pack between the back of the casing and the camera holder 3 The silica gel retains the residual moisture that accumulated in the casing during assembly in a moist climate 4 2 7 Setup of the Image...

Страница 58: ...x Dome base assembly to Surface mount base by using Machine screws with O rings 6 Adjust the camera direction with Y tilt bracket j Z tilt bracket k and Pan bracket l 7 Adjust zoom by Zoom knob i and...

Страница 59: ...the hazardous area 5 Adjust the camera direction with Y tilt bracket j Z tilt bracket k and Pan bracket l 6 Adjust zoom by Zoom knob i and focus by turning IR LED board f which is also used as the foc...

Страница 60: ...ant to align the window of Shield dome r to the lens or IR LED 35x board f so that it should NO obstruct the image or light beam of IR LEDs If Light sensor e is obstructed day night will malfunction I...

Страница 61: ...connection is acceptable but follow the indication if possible 4 3 5 Limit of pan and tilt 1 Pan limit Pan is limited to 360 max Do NOT turn Pan bracket l exceeding the limit to prevent from the inter...

Страница 62: ...it repeats IN and OUT two times at each power up and just after restore factory settings 6 SETUP Menu Only VKCD 1324 IR Art No 92169 Setup menu can be accessed and controlled by OSD control joystick d...

Страница 63: ...ired Use Line lock sync with 24VAC supply for the best result against the color rolling if possible LOBBY Optimized for the common installation at lobby WAREHOUSE Optimized for the common installation...

Страница 64: ...ng of EXPOSURE menu EXPOSURE Description WDR MID Medium level of the dynamic range control for each PRESETs WDR HIGH Increases the dynamic range control Some highlight area may washed out CUSTOM Provi...

Страница 65: ...URE menu WDR CUSTOM Description WINDOW Metering of the dynamic control is weighted to the selected window from SAFE AREA ZONE ADJUST CENTER 1 3 AND LOWER 2 3 RANGE Adjusts the strength of the dynamic...

Страница 66: ...tton short for next menu and RETURN MENU means press button longer than 2 sec for return or exit buttons are used for move enlarge or reduce the zone White zone boundary moves the zone to locate it at...

Страница 67: ...of the installation because they may be affected by the settings such as the size or location of the metering window Block the lens for a few seconds for NIGHT mode and release it to be returned to DA...

Страница 68: ...lumina tion becomes dim Video refresh rate at 2x ESS is 15 NTSC 12 5 PAL frames sec 4X ESS 32X ESS The longest shutter is limited to 4x 32x of 1 60 NTSC 1 50 PAL sec when the scene illumination become...

Страница 69: ...nge of 2000K 11000K In the range of 2000 2800K and 7500 11000K white balance is gradient compensated ATW Xtnd White balance is compensated automatically in range of 2000K 11000K MANUAL White balance c...

Страница 70: ...se but effects SHARPNESS a little soft SHARPNESS MIDDLE HIGH MAX LOW FLIP OFF provides the normal video H FLIP V FLIP provides the horizontally vertically flipped video H V FLIP provides the horizonta...

Страница 71: ...and Internal for 12VDC MENU 2 Description SAVE AND EXIT Exits menu after saving the parameters EXIT NO CHANGES Exits menu with discarding any changes RESTORE FACTORY SETTINGS Restores and saves all p...

Страница 72: ...e live video in a certain area PRIVACY MASK Description OFF PRIVACY MASKs are disabled and No masks appears on the monitor ON PRIVACY MASKs are enabled and masks appears on the monitor if they are set...

Страница 73: ...73 3 Each PRIVACY MASK ZONE can be set to ON OFF independently and its ZONE can also be adjusted and located in MASK ZONES SETUP 4 To enter MASK ZONE ADJUST press d ENTER button at ON...

Страница 74: ...lored zone can be relocated in its location with a c b e buttons Right after one more pressing d ENTER button the 1st zone changes to blue Blue colored zone can be resized with a c b e buttons An exam...

Страница 75: ...75 7 Setup Menu Tree...

Страница 76: ...Wide dynamic range WDR On Off switchable Digital Noise Reduction DNR Yes On Off switchable Flickerless Function On Off switchable Automatic gain control AGC On Off switchable Backlight compensation WD...

Страница 77: ...7x LED 850nm 35x LED 850nm Integrated light sensor for On Off switching of the illumination Illumination range Approx 35m at a good light reflexion and 40 video signal Kind of mounting Integrated wall...

Страница 78: ...5x106mm See drawing Vandalism resistant Yes Colour housing Pantone Cool Gray 2C Pantone 7541 Pantone Warm Gray 1C Colour dome Clear Clear Shield No Weight 420 g Approx 1kg Parts supplied 4 pin lens pl...

Страница 79: ...79 Ma e Dimensions mm 10 Ma zeichnungen Dimensional Drawings VKC 1359IR W3P 96090 9 Bohrplan Drilling plan VKC 1359IR W3P 96090 5 0 45 59 96 5 62 62 190 17 5 52 5...

Страница 80: ...Hartig GmbH 04 2010 eneo ist eine eingetragene Marke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel eneo is a registered trademark of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution...

Результаты поиска

Содержание VKC-1357

Отзывы:

Похожие инструкции для VKC-1357

Бренды по названию

Популярные бренды

Eneo VKC-1357, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VKC-1357

Отзывы:

Похожие инструкции для VKC-1357

Бренды по названию

Популярные бренды