Eneo VK-1318/WDDG1 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 44

Modell

VK-1320/WDDG1
VK-1320/WDDG2

VK-1318/WDDG1
VK-1318/WDDG2

VKC-1324/WDDG1
VKC-1324/WDDG2

VKC-1326/WDDG1
VKC-1326/WDDG2

VKC-1327/WDDG1
VKC-1327/WDDG2

EDV-Nr.

91971 / 91972

91944 / 91897

91947 / 91948

91949 / 91954

91955 / 91956

Horizontale
Auflösung

380TV-Linien

600TV-Linien

480TV-Linien

Verstär-
kungsrege-
lung (AGC)

Ein (fix)

28dB

Normal, turbo

Autom. Shut-
ter (AES)

1/50 bis 1/100.000Sek.

Weißabgleich
(AWB)

–

Automatisch

Gegenlicht-
kompensa-
tion (BLC)

Nein

Gamma-
Korrektur

0,45

Objektiv

F1,6-2,4/4-8mm

ohne Blende

F2,0-2,8/4-8mm

ohne Blende

F1,3-2,0 / 3,8-9,5mm

F1,3/F2,0-360/3,8-9,5mm

Horiz.
Bildwinkel

63°-34°

65°-29°

Kabel-
einführung

WDDG2: Je 1x 1/2” Stopfbuchsen (Blindstopfen für 1/2” und 1/3” liegen bei.)

WDDG1: 2x 8mm Bohrungen (Gummistopfen-Durchführung)

Kabel-
anschluss

Anschlusskabel

mit BNC- und

DC-Buchse

Multiadernkabel

mit offenen

Enden

Anschlusskabel

mit BNC- und DC-

Buchse

Anschlusskabel

mit BNC- und

DC-Buchse

Anschlusskabel

mit BNC-Buchse

und 2-pol. Steck-

verbindung

Videoausgang

1Vss, BAS, 75Ohm

1Vss, FBAS, 75Ohm

BAS/FBAS

Betriebs-
spannung

12VDC (±10%)

12V (9-18VDC)

12VDC / 24VAC

Leistungs-
aufnahme

Ca. 2W

Ca. 1,4W

Ca. 3W

Temperatur-
bereich

-10°C bis +45°C

-10°C bis +50°C (Betrieb)

Gehäusever-
sion

Einbauversion: WDDG1, für Decken- und Wandeinbau

Aufbauversion: WDDG2, für Decken- und Wandanbau

Gehäuse

Aluminiumguss mit Polycarbonat-Kuppel

Schutzart

IP X5 (IP 65 bei sachgerechter Montage, z. B. Verwendung der beiliegenden Befestigungs-

schrauben-Abdichtung und entsprechender Kabeldurchführungen)

Kuppel

3mm Polycarbonat -klar- mit schwarzer Innenabdeckung und Ausblickschlitz,

hohe Widerstandsfähigkeit.

Abmessungen

Siehe Maßzeichnung

Gewicht

Ca. 750g

Mitgeliefer-
tes Zubehör

WDDG2: Befestigungs-Beipack, 1/2”-Stopfbuchse, Blindstopfen, Torx-Schlüssel

WDDG1: Befestigungs-Beipack, Torx-Schlüssel

Zubehör

EDV-Nr. 70447, Stecker-Netzgerät 12VDC (1,0A) (für Kameras mit offenen Enden)

EDV-Nr. 70448, Stecker-Netzgerät 230VAC/12VDC (1,0A) (für Kameras mit Steckanschluss)

EDV-Nr. 77779, Stecker-Netzgerät 12VDC-0,5A (UK-Version, für Kameras mit offenen Enden)

EDV-Nr. 77772, Netzgerät, 2VDC-0,5A, Tischpultversion (für Kameras mit Steckanschluss)

EDV-Nr. 70226, Anschlusskabel (Meterware)

Содержание VK-1318/WDDG1

Страница 1: ...C 1413 WDDG2 VKC 144 WDDG1 VKC 144 WDDG2 VKC 1324 WDDG1 VKC 1324 WDDG2 VKC 148 WDDG1 VKC 148 WDDG2 VKC 1326 WDDG1 VKC 1327 WDDG1 VKC 1327 WDDG2 Mode d emploi Cam ras Vid o en bo tier antivandalisme WD...

Страница 2: ...Mounting the WDDG1 Housing 15 4 Mounting the WDDG2 Housing 15 5 Connection 16 6 Description of the Possible Settings for Various Camera Packages 17 7 Troubleshooting and Rectification of Faults 20 8...

Страница 3: ...Montaje de la carcasa WDDG1 35 4 Montaje de la carcasa WDDG2 35 5 Ocupaci n de las conexiones 36 6 Descripci n de las posibilidades de ajuste de los diferentes paquetes de c mara 37 7 Localizaci n y...

Страница 4: ...t rt werden Beim Verlegen der Anschlusskabel unbedingt auf die nachfolgenden Hinweise achten Die Kabel m ssen so verlegt werden dass sie nicht belastet geknickt oder besch digt werden und keine Feucht...

Страница 5: ...blone verwendet werden W Geh user ckteil Geh user ckteil W an der gew nschten Fl che befestigen D bel und Kreuz schlitzschrauben liegen bei und das Kabel herausf hren 1 3 oder 1 2 ffnung Hinweis Bei d...

Страница 6: ...sprechenden Monitor ist die Kamera funktionsbereit K Kabeldurchf hrung 1 3 und 1 2 Buchse Die 1 2 PG Verschraubung ist im Beipack enthalten f r die 1 3 Buchse liegt ein Blindstopfen bei 5 Anschlussbel...

Страница 7: ...cher C F r Kamerapaket VKC 1326 WDDG1 2 Mit dem SW1 kann der DSS Digital Slow Shutter ein bzw ausgeschaltet werden Bei eingeschaltetem DSS wird mit SW2 die Anzahl zu speichernden Bilder x8 x16 integri...

Страница 8: ...anderen Kameras ein ganz besonderes Merkmal Befindet sich der Schalter IR Betrieb in der Stellung NOR oben schaltet die Kamera wenn der Video Pegel einen Wert von etwa 70 IRE berschreitet von Nacht a...

Страница 9: ...bei Verwendung eines videosignalge steuerten Objektives SW 3 BLC Gegenlichtkompensation eingeschaltet Gegenlichtkompensation ist ausgeschaltet SW 4 AGC Turbo AGC Turbobetrieb eingeschaltet Normaler AG...

Страница 10: ...ehebung 8 Spezifikationen und Zubeh r Kameras mit 1 3 Chip Modell VK 1320 WDDG1 VK 1320 WDDG2 VK 1318 WDDG1 VK 1318 WDDG2 VKC 1324 WDDG1 VKC 1324 WDDG2 VKC 1326 WDDG1 VKC 1326 WDDG2 VKC 1327 WDDG1 VKC...

Страница 11: ...Videoausgang 1Vss BAS 75Ohm 1Vss FBAS 75Ohm BAS FBAS Betriebs spannung 12VDC 10 12V 9 18VDC 12VDC 24VAC Leistungs aufnahme Ca 2W Ca 1 4W Ca 3W Temperatur bereich 10 C bis 45 C 10 C bis 50 C Betrieb G...

Страница 12: ...isch Ein Ausschaltbar Gegenlichtkompen sation BLC Ja Ein Ausschaltbar Gamma Korrektur Ca 0 45 Objektiv F1 6 360 3 6mm F2 0 2 7 2 6 5 6mm ohne Blende F2 0 3 6mm ohne Blende F2 0 2 9mm ohne Blende Horiz...

Страница 13: ...hrung Zubeh r EDV Nr 70447 Stecker Netzger t 12VDC 1 0A f r Kameras mit offenen Enden EDV Nr 70448 Stecker Netzger t 230VAC 12VDC 1 0A f r Kameras mit Steckanschluss EDV Nr 77779 Stecker Netzger t 12...

Страница 14: ...nsor functioning When laying the connection cable it is essential to follow the instructions below the cable must be laid in such a way that it is not strained bent or damaged and no moisture can pene...

Страница 15: ...ce on which the device is to be mounted The screw holes A in the attached plate and or on the back of the housing W may be used as a template W Back of housing Fix the back of the housing W on the des...

Страница 16: ...shing green for 12VDC 24VAC A B Note The operational side of the camera is mounted in the housing Prepare the mounting site for installation Loosen the 4 Torx screws on the housing but do not complete...

Страница 17: ...pply voltage DSS digital slow shutter and integrated picture store C For camera package VKC 1326 WDDG1 2 The DSS Digital Slow Shutter can be activated or deactivated using SW1 When the DSS is activate...

Страница 18: ...R operation switch is a very special feature in comparison with other cameras If the IR operation switch is set to NOR up the camera switches from night to day mode and replaces the IR cut filter if t...

Страница 19: ...c Only when using a video signal controlled lens SW 3 BLC Backlight compensation activated Backlight compensation is deactivated SW 4 AGC Turbo AGC turbo mode is activated Normal AGC operation SW 5 FL...

Страница 20: ...Accessories Cameras with 1 3 chip Model VK 1320 WDDG1 VK 1320 WDDG2 VK 1318 WDDG1 VK 1318 WDDG2 VKC 1324 WDDG1 VKC 1324 WDDG2 VKC 1326 WDDG1 VKC 1326 WDDG2 VKC 1327 WDDG1 VKC 1327 WDDG2 EDP No 91971 9...

Страница 21: ...hms 1Vp p FBAS 75ohms 1Vp p BAS FBAS 75ohms Operating voltage 12VDC 10 12V 9 18VDC 12VDC 24VAC Power consumption Approx 2W Approx 1 4W Approx 3W Temperature range 10 C to 45 C 10 C to 50 C operation H...

Страница 22: ...8dB 41dB Can be switched on and off Automatic shutter AES 1 50 to 1 100 000sec Can be switched on and off White balance AWB Automatic Can be switched on and off Backlight compen sation BLC Yes Can be...

Страница 23: ...50g Accessories supplied WDDG2 Kit for mounting 1 2 gland dummy plugs Torx key WDDG1 Kit for mounting Torx key Accessories EDP No 70447 mains connector 12VDC for cameras with open connection cable end...

Страница 24: ...rior Lors de la pose des c bles de raccordement respecter imp rativement les consignes suivantes poser les c bles de mani re ce qu ils ne subissent pas de contrainte de flexion ou de d t rioration ni...

Страница 25: ...a plaque fournie ou de l l ment arri re du bo tier W peuvent servir de gabarit W El ment arri re du Fixer l l ment arri re du bo tier W sur la surface souhait e les chevilles et les bo tier vis fente...

Страница 26: ...e jack noire B Douille de serrage verte p 12VDC 24VAC A B Indication La cam ra est mont e dans le bo tier en usine Pr parer l emplacement de montage Desserrer les 4 vis Torx du bo tier mais sans les d...

Страница 27: ...lent num rique et m moire d images int gr e C Pour ensemble de cam ra VKC 1326 WDDG1 2 Le commutateur SW1 permet d activer ou de d sactiver le DSS obturateur lent num rique Lorsque le DSS est activ SW...

Страница 28: ...une caract ris tique tr s particuli re par rapport d autres cam ras Si le commutateur de mode IR se trouve en position NOR en haut la cam ra commute du mode de nuit en mode de jour et pivote le filtre...

Страница 29: ...1 50sec Uniquement en cas d utilisation d un objectif command par signal vid o SW 3 BLC Compensation du contre jour activ e Compensation du contre jour d sactiv e SW 4 AGC Turbo Mode AGC Turbo activ M...

Страница 30: ...oris 7 Recherche de d fauts et rem des 8 Sp cifications et accessoires Cam ras puce 1 3 Mod le VK 1320 WDDG1 VK 1320 WDDG2 VK 1318 WDDG1 VK 1318 WDDG2 VKC 1324 WDDG1 VKC 1324 WDDG2 VKC 1326 WDDG1 VKC...

Страница 31: ...FBAS 75Ohm BAS FBAS Tension de service 12VDC 10 12V 9 18VDC 12VDC 24VAC Puissance absorb e Env 2W Env 1 4W Env 3W Plage de temp rature 10 C 45 C 10 C 50 C en service Version de bo tier Version de mon...

Страница 32: ...ctivable Automatique Obturateur AES 1 50 1 100 000 secondes Activable d sactivable Equilibrage des blancs AWB Automatique Activable d sactivable Compensation du contre jour BLC Oui Activable d sactiva...

Страница 33: ...2 bouchon cl Torx WDDG1 Pi ces de fixation bouchon cl Torx Accessoires N informatique 70447 bloc d alimentation fiche 12VDC 1 0A pour cam ras extr mit s ouvertes du c ble de raccordement N inform 7044...

Страница 34: ...Cuando se tiendan los cables de conexi n es imprescindible tener en cuenta las instrucciones siguientes los cables deben tenderse de tal manera que no queden sometidos a esfuerzos no est n plegados ni...

Страница 35: ...o de la cara posterior de la carcasa W se pueden utilizar como plantilla W Cara posterior de la Fijar la cara posterior de la carcasa W en la superficie deseada se adjuntan carcasa los tacos y tornill...

Страница 36: ...c mara viene montada de f brica en la carcasa Preparar el lugar de montaje para la instalaci n Soltar los 4 tornillos Torx en la carcasa pero no quitarlos totalmente y retirar la tapa A Agujeros para...

Страница 37: ...tegral C Para paquete de c mara VKC 1326 WDDG1 2 Con el SW1 se puede conectar o desconectar el DSS Digital Slow Shutter Obturador Digital Lento Estando conectado el DSS se determina mediante SW2 el n...

Страница 38: ...mutador r gimen IR constituye una caracter stica muy especial en comparaci n con otras c maras Cuando el conmutador de r gimen IR est en la posici n NOR arriba la c mara conmuta de r gimen nocturno a...

Страница 39: ...50s nicamente cuando se utiliza un objetivo controla do por la se al de v deo SW 3 BLC Compensaci n de contraluz conectada La compensaci n de con traluz est desconectada SW 4 CAG Turbo Conectado r gi...

Страница 40: ...Especificaci n y accesorios C maras con chip de 1 3 Modelo VK 1320 WDDG1 VK 1320 WDDG2 VK 1318 WDDG1 VK 1318 WDDG2 VKC 1324 WDDG1 VKC 1324 WDDG2 VKC 1326 WDDG1 VKC 1326 WDDG2 VKC 1327 WDDG1 VKC 1327 W...

Страница 41: ...nsumida Aprox 2W Aprox 1 4W Aprox 3W Gama de temperaturas 10 C a 45 C 10 C a 50 C en funcionamiento Versi n de la carcasa Versi n para empotrar WDDG1 para instalaci n en techo y pared Versi n para ado...

Страница 42: ...TV Regulaci n de la ganancia CAG 28dB 41dB Posibilidad de conectar desconectar Obturador autom tico AES 1 50 hasta 1 100 000s Posibilidad de conectar desconectar Compensaci n del blanco AWB Autom tica...

Страница 43: ...0g Accesorios suministrados WDDG2 Paquete de fijaciones empaquetadura de 1 2 tap n ciego llave Torx WDDG1 Paquete de fijaciones llave Torx Accesorios C digo 70447 Fuente de alimentaci n de clavija 12V...

Страница 44: ...idas Ma e Dimensions Medidas mm WDDG1 WDDG2 86 52 5 1 91 5 1 40 8 85 64 86 91 5 1 PT 3 4 120 120 SLD Security Communications The Old Forge Ockham Lane Ockham Surrey GU23 6PH England Phone 44 148322563...

Результаты поиска

Содержание VK-1318/WDDG1

Отзывы:

Похожие инструкции для VK-1318/WDDG1

Бренды по названию

Популярные бренды

Eneo VK-1318/WDDG1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VK-1318/WDDG1

Отзывы:

Похожие инструкции для VK-1318/WDDG1

Бренды по названию

Популярные бренды