Eneo HDC-1004M1080 Скачать руководство пользователя страница 11

•  CAM TITLE (Titre cam.): 

Permet à  

  l’utilisateur d’indiquer n’importe quel mot à  
  l’écran. (10 lettres maximum)
  1. Choix des lettres à l’écran à l’aide de la  
    touche Menu.
  2. Permet à l’utilisateur de passer au menu  
    suivant à l’aide des touches LEFT, RIGHT  
    dans le menu LOCATION
  3. Grâce aux touches UP, DOWN, LEFT,  
    RIGHT, permet à l’utilisateur de choisir  
    n’importe quelle lettre dans le menu  
    LOCATION et d’ensuite revenir à l’étape  
    précédente.
  4. Permet à l’utilisateur de finaliser le choix  
    et la position des mots à l’aide des  
    touches LEFT et RIGHT dans le menu  
    RETURN

•  LANGUAGE (langue): 

Permet à l’utilisateur de définir la langue de l’affichage.

  ->   ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL, NEERLANDAIS, ALLEMAND ET PORTUGAIS

•  COMM ADJUST: 

Permet à l’utilisateur de  

  configurer les menus CAMERA ID  
  (ID CAMÉRA) et BAUDRATE (débit de  
  transmission)
  1. CAM ID: Permet à l’utilisateur de  
    configurer le menu CAMERA ID (1~255)
  2. BAUDRATE (débit de transmission):  
    La vitesse de communication avec  
    un appareil externe 
    (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200)
  3. APPLY: Permet à l’utilisateur de configurer le menu Communication

•  PRIVACY (RESPECT DE LA VIE PRIVÉE):

  

  Privacy est la fonction couvrant une partie  
  de l’écran afin de préserver la vie privée. 
  (30 points couverts maximum)
  1. ZONE NO (n° de zone): Permet à  
    l’utilisateur de définir une position à partir  
    de 0 à 29 zones
  2. MASK MODE: Permet à utilisateur de  
    configurer la sortie écran de la position  
    choisie
  3. X-POSITION: Position horizontale de départ du masque
  4. Y-POSITION: Position verticale de départ du masque
  5. X-SIZE: Largeur horizontale du masque
  6. Y-SIZE: Hauteur verticale du masque
  7. COLOR (COULEUR): Configuration de la couleur du masque
  8. TRANSPARENCY (transparence): Configuration de la transparence du masque
  9. INITIAL: Permet à l’utilisateur d’initialiser le menu PRIVACY
• 

MOTION (mouvement):

 Fonction de  

  détection des mouvements
  1. RESOLUTION (RÉSOLUTION): Permet à  
    l’utilisateur de configurer la résolution
  2. SENSITIVITY (sensibilité): Permet à  
    l’utilisateur de configurer la sensibilité
  3. WINDOW USE: Permet à l’utilisateur de  
    sélectionner la zone de mouvement
  4. WINDOW TONE: Permet à l’utilisateur définir le ton de la fenêtre de la zone
  5. X-POSITION: Position horizontale de départ de la fenêtre
  6. Y-POSITION: Position verticale de départ de la fenêtre
  7. X-SIZE: Largeur horizontale de la fenêtre
  8. Y-SIZE: Hauteur verticale de la fenêtre
  9. INITIAL: Permet à l’utilisateur d’initialiser le menu MOTION DETECT

• 

DISPLAY (Affichage): 

Permet à l’utilisateur  

  de définir une indication à l’écran pour  
  CAM ID, CAM TITLE, MOTION et DZOOM
  1. CAM ID: Permet à l’utilisateur de définir  
    l’ID du RS485
  2. CAM TITLE: Permet à l’utilisateur de  
    configurer la sortie avec titre cam  
    (CAM TITLE) fixe
  3. MOTION: Permet à l’utilisateur de configurer  
    l’indication MOTION à l’écran comme étant MOTION ON (mouvement activé)
  4. DZOOM: Permet à l’utilisateur de configurer le ratio DZOOM de sortie
  5. INITIAL: Permet à l’utilisateur d’initialiser le menu DISPLAY (affichage)

•  SYSTEM (Système)

  1. DEFECT DET: Fonction de détection et de  
    compensation des pixels blancs
  2. DOUT FORMAT: Permet à l’utilisateur de  
    configurer le format de sortie numérique  
    (720p, 1080p)
  3. DOUT FPS: Permet à l’utilisateur de  
    configurer la fréquence de trames de  
    sortie numérique
  4. FREQ: Permet à l’utilisateur de configurer la fréquence d’alimentation  
    (50Hz, 60Hz)
  5. CVBS: Permet à l’utilisateur de configurer la sortie CVBS: NTSC ou PAL
  6. APPLY: Permet à l’utilisateur d’enregistrer la configuration du menu SYSTEM

5.7  FACTORY DEFAULT (Réglage d’usine)

Permet à l’utilisateur de réinitialiser toutes les valeurs aux réglages d‘usine par défaut

5.8  EXIT (Quitter)

Après avoir enregistré les paramètres actuels dans le menu OSD

6.  HOT KEY (Raccourcis clavier)

Pour changer rapidement le type de sortie CVBS (NTSC ou PAL), appuyez pendant 
plus de 2 secondes sur la touche LEFT (gauche) ou RIGHT (droite) et ensuite sur la 
touche SET.

7.  Commandes du protocole Pelco «D»

Commandes les plus utilisées

5.6  SPECIAL (SPÉCIAL)

Configuration des menus CAM TITLE,  
LANGUAGE, PRIVACY, MOTION, DISPLAY,  
SYSTEM

BYTE1

BYTE2

BYTE3

BYTE4

BYTE5

BYTE6

BYTE7

TELE

0xFF

CamID

0x00

0x20

0x00

0x00

ChkSum

WIDE

0xFF

CamID

0x00

0x40

0x00

0x00

ChkSum

NEAR

0xFF

CamID

0x01

0x00

0x00

0x00

ChkSum

FAR

0xFF

CamID

0x00

0x00

0x00

0x00

ChkSum

MENU 1

0xFF

CamID

0x00

0x23

0x00

0x5F

ChkSum

MENU 2

0xFF

CamID

0x00

0x03

0x00

0x62

ChkSum

MENU 3

0xFF

CamID

0x00

0x07

0x00

0x5F

ChkSum

MENU 4

0xFF

CamID

0x00

0x07

0x00

0x60

ChkSum

MENU 1: Clavier Pelco Menu On / Off 

[95 (=0x5F) + Pattern]

MENU 2: Clavier V/D Menu On / Off 

[Set  98 (=0x62)]

MENU 3,4: Autre Menu On / Off 

[Go To  95 (=0x5F) ou 96 (=0x60)]

CamID: 0x00 ~ 0xFF
ChkSum: La somme de contrôle est la somme à 8 bits (modulo256) des octets 
utiles (BYTE2 - BYTE6) dans la commande.

•  TELE (télé) = TOUCHE VERS LE HAUT 
•  WIDE (grand angle) = TOUCHE VERS LE BAS 
•  NEAR (près) = TOUCHE VERS LA GAUCHE 

•  FAR (loin) = TOUCHE VERS  
  LA DROITE 
•  MENU = TOUCHE SELECT

Содержание HDC-1004M1080

Страница 1: ...anten Verwenden Sie nur Originalersatzteile u Original Zubeh r von Videor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen...

Страница 2: ...rgesehen WDR LEVEL Einstellung des WDR Levels 0 4 Stufen BLC OSD BLC Fenster Zur Einstellung eines BLC Fensters f r die Bildausgabe BLC X POSITION Einstellung der horizontalen Startposition 0 20 Stufe...

Страница 3: ...Ausgabe von CAM ID Kamera ID CAM TITLE Kamera Titel Bezeichnung MOTION Bewegungsdetektorhinweis DZOOM Digitalzoomfaktor auf dem Bild 1 CAM ID Einstellung der Kamera ID f r RS485 2 CAM TITLE Ausgabe d...

Страница 4: ...er Standard Umschaltung Tag Nachtbetrieb automatisch An Aus Privacy Zones 30 Bereiche maskierbar Men einstellungen Aufl sung AGC Belichtung Bewegungs melder WDR Wei abgleich Shutter DNR Privacy Zones...

Страница 5: ...our local dealer in case of malfunction Only use original parts and original accessories from Videor E Hartig GmbH Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome Use a dry cloth to cl...

Страница 6: ...kind of backlight conditions WDR LEVEL Enable user to set up WDR level 0 4 level BLC OSD Enable user to set up screen output of chosen BLC zone BLC X POSITION Enable user to set up Horizontal start po...

Страница 7: ...to initialize setting of MOTION DETECT DISPLAY Enable user to set up a screen marking of CAM ID CAM TITLE MOTION DZOOM 1 CAM ID Enable user to set up ID for RS485 2 CAM TITLE Enable user to set up out...

Страница 8: ...table IR cut filter standard Day Night switching auto On Off Privacy zones masking 30 zones masking OSD function control resolution AGC exposure motion detection WDR white balance shutter control DNR...

Страница 9: ...one En cas de dysfonctionnements informez en votre fournisseur N utiliser que des pi ces de rechange et des accessoires d origine de Videor E Hartig GmbH Utiliser uniquement des produits d entretien d...

Страница 10: ...onction sert pour des sujets qui se trouvent contre jour WDR LEVEL Permet l utilisateur de configurer le niveau WDR niveau 0 4 BLC OSD Permet utilisateur de configurer la sortie cran de la zone BLC ch...

Страница 11: ...e de la fen tre 9 INITIAL Permet l utilisateur d initialiser le menu MOTION DETECT DISPLAY Affichage Permet l utilisateur de d finir une indication l cran pour CAM ID CAM TITLE MOTION et DZOOM 1 CAM I...

Страница 12: ...C mise en hors service Wide Dynamic Range WDR WDR D WDR 4 modes Balance des blancs push lock manuelle automatique Compensation err de pixels compensation pixels d fectueux ligible mise en hors service...

Страница 13: ...ecz odda je do sprawdzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym Systemu nie nale y nigdy u ywa gdy przekroczone s warto ci podane w danych technicznych mo e to spowodowa zniszczenie kamery U ytkowa kame...

Страница 14: ...oziom WDR Umo liwia ustawienie poziomu WDR poziom 0 4 BLC OSD Menu ekranowe BLC Umo liwia ustawienie ekranu dla wybranej strefy BLC BLC X POSITION BLC pozycja X Umo liwia ustawienie poziomej pozycji p...

Страница 15: ...owego dla opcji CAM ID Identyfikator kamery CAM TITLE Nazwa kamery MOTION Ruch DZOOM Powi kszenie cyfrowe 1 CAM ID Identyfikator kamery Umo liwia ustawienie identyfikatora dla z cza RS485 2 CAM TITLE...

Страница 16: ...Kompensacja wiat a BLC prze cznik on off Szeroki zakres dynamiki WDR WDR D WDR Balans bieli blokada przycisku manualny automatyczny Usuwanie martwych pikseli wyb r pomi dzy funkcj on off kom pensacji...

Страница 17: ...Videor E Hartig GmbH A 4 2 CMOS 1 3 2 1 1920 x 1080 HD 1080p 1 5G HD SDI WDR RS 485 Pelco D 0x 20x 12 DC 38 x 38 WDR HD SDI 1 3 HD SDI 3 7 HDC 1004M1080 3 x 8 M2 x 2 5 OSD HD SDI RS 485 HD SDI In SDI...

Страница 18: ...MODE PUSH AUTO PUSH LOCK WB MODE INITIAL WHITE BALANCE 5 3 WDR BLC MODE z WDR BLC OFF WDR BLC 1 WDR BLC 2 BLC WDR LEVEL WDR WDR 0 4 BLC OSD BLC BLC BLC X POSITION BLC 0 20 5 4 DAY NIGHT D N MODE 1 COL...

Страница 19: ...N 6 Y POSITION Y 7 X SIZE 8 Y SIZE Y 9 INITIAL MOTION DISPLAY CAM ID CAM TITLE MOTION DZOOM 1 CAM ID RS485 2 CAM TITLE CAM TITLE 3 MOTION MOTION MOTION ON 4 DZOOM DZOOM 5 INITIAL DISPLAY SYSTEM 1 DEFE...

Страница 20: ...Pelco On Off 95 0x5F 2 V D On Off Set Preset 98 0x62 3 4 On Off Go To Preset 95 0x5F or 96 0x60 CamID 0x00 0xFF ChkSum 8 modulo256 BYTE2 BYTE6 SELECT HDC 1004M1080 204274 eneo HDcctv 1 3 CMOS Sony Exm...

Отзывы: