Endress+Hauser Prolevel FMC 662 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

Europe

Austria

❑

Hauser Ges.m.b.H.

Wien
Tel. (01) 8 80 56-0, Fax (01) 8 80 56-35

Belarus
Belorgsintez
Minsk
Tel. (01 72) 508473, Fax (01 72) 508583

Belgium / Luxemburg

❑

Hauser N.V.

Brussels
Tel. (02) 2 48 06 00, Fax (02) 2 48 05 53

Bulgaria
INTERTECH-AUTOMATION
Sofia
Tel. (02) 66 48 69, Fax (02) 9 63 13 89

Croatia

❑

Hauser GmbH+Co.

Zagreb
Tel. (01) 6 63 77 85, Fax (01) 6 63 78 23

Cyprus
I+G Electrical Services Co. Ltd.
Nicosia
Tel. (02) 48 47 88, Fax (02) 48 46 90

Czech Republic

❑

Hauser GmbH+Co.

Praha
Tel. (0 26) 6 78 42 00, Fax (0 26) 6 78 41 79

Denmark

❑

Hauser A/S

Søborg
Tel. (70) 13 11 32, Fax (70) 13 21 33

Estonia
ELVI-Aqua
Tartu
Tel. (7) 44 16 38, Fax (7) 44 15 82

Finland

❑

Hauser Oy

Helsinki
Tel. (0204) 83160, Fax (0204) 83161

France

❑

Hauser S.A.

Huningue
Tel. (3 89) 69 67 68, Fax (3 89) 69 48 02

Germany

❑

Hauser Messtechnik GmbH+Co.

Weil am Rhein
Tel. (0 76 21) 9 75-01, Fax (0 76 21) 9 75-5 55

Great Britain

❑

Hauser Ltd.

Manchester
Tel. (01 61) 2 86 50 00, Fax (01 61) 9 98 18 41

Greece
I & G Building Services Automation S.A.
Athens
Tel. (01) 9 24 15 00, Fax (01) 9 22 17 14

Hungary
Mile Ipari-Elektro
Budapest
Tel. (01) 4 3 1 9 8 0 0 , Fa x ( 0 1 ) 4 3 1 9 8 1 7

Iceland
BIL ehf
Reykjavik
Tel. (05) 61 96 16, Fax (05) 61 96 17

Ireland
Flomeaco Company Ltd.
Kildare
Tel. (0 45) 86 86 15, Fax (0 45) 86 81 82

Italy

❑

Hauser S.p.A.

Cernusco s/N Milano
Tel. (02) 92192-1, Fax (02) 92192-362

Latvia
Rino TK
Riga
Tel. (07) 31 5087, Fax (07) 31 5084

Lithuania
UAB "Agava"
Kaunas
Tel. (07) 20 24 10, Fax (07) 20 74 14

Netherlands

❑

Hauser B.V.

Naarden
Tel. (0 35) 6 95 86 11, Fax (0 35) 6 95 88 25

Norway

❑

Hauser A/S

Tranby
Tel. (0 32) 85 98 50, Fax (0 32) 85 98 51

Poland
Hauser Polska Sp. z o.o.
Warszawy
Tel. (0 22) 7 20 10 90, Fax (0 22) 7 20 10 85

Portugal
Tecnisis - Tecnica de Sistemas Industriais
Linda-a-Velha
Tel. (21) 4267290, Fax (21) 4267299

Romania
Romconseng S.R.L.
Bucharest
Tel. (01) 4 10 16 34, Fax (01) 4 11 2 5 0 1

Russia
Hauser Moscow Office
Moscow
Tel. (0 95) 1 58 75 64, Fax (0 95) 1 58 98 71

Slovakia
Transcom Technik s.r.o.
Bratislava
Tel. (7) 44 88 86 84, Fax (7) 44 88 71 12

Slovenia
Hauser D.O.O.
Ljubljana
Tel. (01) 519 22 17, Fax (01) 519 22 98

Spain

❑

Hauser S.A.

Sant Just Desvern
Tel. (93) 4 80 33 66, Fax (93) 4 73 38 39

Sweden

❑

Hauser AB

Sollentuna
Tel. (08) 55 51 16 00, Fax (08) 55 51 16 55

Switzerland

❑

Hauser Metso AG

Reinach/BL 1
Tel. (0 61) 7 15 75 75, Fax (0 61) 7 11 16 50

Turkey
Intek Endüstriyel Ölcü ve Kontrol Sistemleri
Istanbul
Tel. (02 12) 2 75 13 55, Fax (02 12) 2 66 27 75

Ukraine
Photonika GmbH
Kiev
Tel. (44) 2 68 81, Fax (44) 2 69 08

Yugoslavia Rep.
Meris d.o.o.
Beograd
Tel. (11) 4 44 19 66, Fax (11) 4 44 19 66

Africa

Egypt
Anasia
Heliopolis/Cairo
Tel. (02) 4 17 90 07, Fax (02) 4 17 90 08

Morocco
Oussama S.A.
Casablanca
Tel. (02) 24 13 38, Fax (02) 40 26 57

South Africa

❑

Hauser Pty. Ltd.

Sandton
Tel. (011) 2 62 80 00 Fax (011) 2 62 80 62

Tunisia
Controle, Maintenance et Regulation
Tunis
Tel. (01) 79 30 77, Fax (01) 78 85 95

America

Argentina

❑

Hauser Argentina S.A.

Buenos Aires
Tel. (01) 1 45 22 79 70, Fax (01) 1 45 22 79 09

Bolivia
Tritec S.R.L.
Cochabamba
Tel. (0 42) 5 69 93, Fax (0 42) 5 09 81

Brazil

❑

Samson Hauser Ltda.

Sao Paulo
Tel. (0 11) 50 31 34 55, Fax (0 11) 50 31 30 67

Canada

❑

Hauser Ltd.

Burlington, Ontario
Tel. (9 05) 6 81 92 92, Fax (9 05) 6 81 94 44

Chile

❑

Hauser Chile Ltd.

Santiago
Tel. (02) 321-3009, Fax (02) 321-3025

Colombia
Colsein Ltda.
Bogota D.C.
Tel. (01) 2 36 76 59, Fax (01) 6 10 41 86

Costa Rica
EURO-TEC S.A.
San Jose
Tel. (02) 96 15 42, Fax (02) 96 15 42

Ecuador
Insetec Cia. Ltda.
Quito
Tel. (02) 26 91 48, Fax (02) 46 18 33

Guatemala
ACISA Automatizacion Y Control Industrial S.A.
Ciudad de Guatemala, C.A.
Tel. (03) 34 59 85, Fax (03) 32 74 31

Mexico

❑

Hauser S.A. de C.V.

Mexico City
Tel. (5) 5 68 24 05, Fax (5) 5 68 74 59

Paraguay
Incoel S.R.L.
Asuncion
Tel. (0 21) 21 39 89, Fax (0 21) 22 65 83

Uruguay
Circular S.A.
Montevideo
Tel. (02) 92 57 85, Fax (02) 92 91 51

USA

❑

Hauser Inc.

Greenwood, Indiana
Tel. (3 17) 5 35-71 38, Fax (3 17) 5 35-84 98

Venezuela
Controval C.A.
Caracas
Tel. (02) 9 44 09 66, Fax (02) 9 44 45 54

Asia

China

❑

Hauser Shanghai
Instrumentation Co. Ltd.

Shanghai
Tel. (0 21) 54 90 23 00, Fax (0 21) 54 90 23 03

❑

Hauser Beijing Office

Beijing
Tel. (0 10) 68 34 40 58, Fax (0 10) 68 34 40 68

Hong Kong

❑

Hauser HK Ltd.

Hong Kong
Tel. 25 28 31 20, Fax 28 65 41 71

India

❑

Hauser (India) Pvt. Ltd.

Mumbai
Tel. (0 22) 8 52 14 58, Fax (0 22) 8 52 19 27

Indonesia
PT Grama Bazita
Jakarta
Tel. (21) 7 97 50 83, Fax (21) 7 97 50 89

Japan

❑

Sakura Endress Co. Ltd.

Tokyo
Tel. (04 22) 54 06 13, Fax (04 22) 55 02 75

Malaysia

❑

Hauser (M) Sdn. Bhd.

Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan
Tel. (03) 7 33 48 48, Fax (03) 7 33 88 00

Pakistan
Speedy Automation
Karachi
Tel. (0 21) 7 72 29 53, Fax (0 21) 7 73 68 84

Philippines

❑

Hauser Philippines Inc.

= Metro Manila
Tel. (2) 3 72 36 01-05, Fax (2) 4 12 19 44

Singapore

❑

Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd.

Singapore
Tel. 5 66 82 22, Fax 5 66 68 48

South Korea

❑

Hauser (Korea) Co., Ltd.

Seoul
Tel. (02) 6 58 72 00, Fax (02) 6 59 28 38

Taiwan
Kingjarl Corporation
Taipei R.O.C.
Tel. (02) 27 18 39 38, Fax (02) 27 13 41 90

Thailand

❑

Hauser Ltd.

Bangkok
Tel. (2) 9 96 78 11-20, Fax (2) 9 96 78 10

Vietnam
Tan Viet Bao Co. Ltd.
Ho Chi Minh City
Tel. (08) 8 33 52 25, Fax (08) 8 33 52 27

Iran
PATSA Co.
Tehran
Tel. (0 21) 8 75 47 48, Fax(0 21) 8 74 77 61

Israel
Instrumetrics Industrial Control Ltd.
Netanya
Tel. (09) 8 35 70 90, Fax (09) 8 35 0619

Jordan
A.P. Parpas Engineering S.A.
Amman
Tel. (06) 4 64 32 46, Fax (06) 4 64 57 07

Kingdom of Saudi Arabia
Anasia Ind. Agencies
Jeddah
Tel. (02) 6 71 00 14, Fax (02) 6 72 59 29

Lebanon
Network Engineering
Jbeil
Tel. (3) 94 40 80, Fax (9) 54 80 38

Sultanate of Oman
Mustafa Sultan Science & Industry Co. L.L.C.
Ruwi
Tel. 60 20 09, Fax 60 70 66

United Arab Emirates
Descon Trading EST.
Dubai
Tel. (04) 2 65 36 51, Fax (04) 2 65 32 64

Yemen
Yemen Company for Ghee and Soap Industry
Taiz
Tel. (04) 23 06 64, Fax (04) 21 23 38

Aus New Zealand

Australia
ALSTOM Australia Limited
Milperra
Tel. (02) 97 74 74 44, Fax (02) 97 74 46 67

New Zealand
EMC Industrial Group Limited
Auckland
Tel. (09) 4 15 51 10, Fax (09) 4 15 51 15

All other countries

❑

Hauser GmbH+Co.
Instruments International

Weil am Rhein
Germany
Tel. (0 76 21) 9 75-02, Fax (0 76 21) 97 5-3 45

02.02/PT

BA 143F/00/en/0

016563-1000
CCS/CV4.2

❑

Members of the Hauser group

Hauser

Endress

The Power of Know How

http://www.endress.com

Содержание Prolevel FMC 662

Страница 1: ...prolevel FMC 662 Capacitance Level Measurement Installation and Operating Instructions BA 143F 00 en 06 03 016563 1000 valid for Software 1 x Hauser Endress The Power of Know How ...

Страница 2: ...r 0 20 mA signal 1 for 4 20 mA signal Press E to register entry Enter level for 0 4 mA signal if not 0 Press E to register entry Enter level for 20 mA signal if not 100 Press E to register entry 5 Channel 1 Relays 1a and 1b Channel 2 Relays 2a and 2b V1H0 V5H0 V1H1 V5H1 Enter level for switching in calibration units Press E to register entry Enter fail safe mode 0 minimum 1 maximum Press E to regi...

Страница 3: ...d display 19 3 3 Commulog VU 260 Z 20 3 4 Rackbus RS 485 option 21 4 Level Measurement 22 4 1 Commissioning 23 4 2 Calibration 24 4 3 Analogue Outputs 28 4 4 Relays 30 4 5 Measured value display 32 4 6 Parameter locking 32 5 Other Operating Modes 33 5 1 Differential level measurement 34 5 2 Level measurement with reference probe 35 6 Trouble Shooting 37 6 1 Fault recognition 37 6 2 Incorrect measu...

Страница 4: ...Table of Contents Prolevel FMC 662 2 Endress Hauser ...

Страница 5: ...y for use with probes installed in hazardous areas The Table below indicates the combinations available and conditions for installation Full details can be taken from the certificates Please note that where quoted technical data differs from that listed in Section 1 5 that in the certificate applies Certificate Instruments Notes PTB 99 ATEX 2090 Prolevel FMC 661 662 FMB 662 II 1 GD EEx ia IIC inst...

Страница 6: ...y may indirectly affect operation or may lead to an instrument response which is not planned Caution Caution indicates actions or procedures which if not performed correctly may lead to personal injury or incorrect functioning of the instrument Warning A warning indicates actions or procedures which if not performed correctly will lead to personal injury a safety hazard or destruction of the instr...

Страница 7: ...e parameter matrix Chapter 5 Other Operating Modes describes differential level measurement and level measurement with a reference probe Chapter 6 Trouble Shooting contains a description of the self checking system with error messages the simulation feature as well as instructions for configuration on replacement of the transmitter probe or electronic insert Chapter 7 Appendix contains a flowchart...

Страница 8: ...ated combinations is to be found in Notes on Safety preceding this chapter 0 4 20 mA limit relays Prolevel FMC 662 transmitter BA143_01 Liquids Bulk solids hazardous area safe area Channel 2 Channel 1 alarm relay Fig 1 1 Standard application showing Prolevel FMC 662 controlling level measurement in bulk solids in liquids channel 2 BA143_02 difference h2 h1 level channel 1 Fig 1 2 Left Prolevel FMC...

Страница 9: ...isplay and front panel controls Without display and front panel controls in this case the transmitter must be configured by the Commulog VU 260 Z handheld terminal or over the optional Rackbus RS 485 interface In all other respects the two versions are identical More details on controls and operation can be found in Chapter 3 BA143_04 Prolevel transmitters and other units with Rackbus RS 485 Rackb...

Страница 10: ...ectric constant of product D diameter of vessel d diameter of probe L length of probe immersed in product in meters Measurement in conducting media If the product conducts the capacitance is now determined by the thickness and properties of the insulating material surrounding the probe Equation 1 applies whereby the variable D is now the diameter of the probe with insulation In this case the capac...

Страница 11: ... channel to provide level control by switching pumps on and off All measured values and the complete configuration can be accessed via the optional Rackbus RS 485 interface Fail safe operation If a fault condition is detected e g a break in sensor transmitter cable the analogue signal switches to 10 or 110 level or holds the last measured value The alarm relay de energises and the red LED on the f...

Страница 12: ...Temperature coefficient 0 3 10 K of range end value RFI E 10 V m 1 Warm up time 1 s Output damping 0 to 100 s selectable Max load 600 Ω Load effect negligible Relays Type 5 relays with potential free changeover contacts Function 2 pairs of two limit relays with freely selectable switch points and hysteresis for operation in min or max fail safe mode 1 alarm relay de energises on fault condition Sw...

Страница 13: ...doors average annual humidity 95 dew permissible Ingress protection IP 66 with closed housing and corresponding cable glands IP 40 with open housing IP 20 with open terminal compartment Electromagnetic compatibility Interference Emission to EN 61326 Electrical Equipment Class A Interference Immunity to EN 61326 Annex A Industrial Vibration resistance to Table 6 Class W DIN 40 040 Explosion protect...

Страница 14: ...particularly important when the sensors are to be installed in hazardous areas Please note the following Warning The Prolevel FMC 662 transmitter must be installed outside explosion hazardous areas Observe the specifications in the certificates as well as local regulations when mounting the sensors in hazardous areas Warning BA143_08 Mounting the Prolevel transmitter Wiring the Prolevel transmitte...

Страница 15: ... Section 4 1 This dispenses with the need for a recalibration of the transmitter on replacement of the sensor or insert Principle Channel 1 or Channel 2 Probe TI sheet Insert Capacitance DC 11 TI 169F DC 16 TI 096F DC 21 TI 208F DC 26 TI 209F 11 322 Z E 11 81 03 11 500 Z TI 161F 21 211 E 10 73 18 EC 37 Z EC 47 Z Multicap TE TI 239 Multicap TA TI 240 Multicap E TI 242 Multicap A TI 243 Table 2 1 Se...

Страница 16: ...ted with the all weather cover The fastenings nuts and bolts for both post mounting and all weather cover are supplied with the units Post mounting Material galvanised steel for 2 post Order No 919 566 0000 for 1 post 919 566 1000 stainless steel 1 4301 SS 304 H for 2 post Order No 919 566 0001 for 1 post 919 566 1001 Weight 1 kg Prolevel all weather cover Material Aluminium blue paint finish Orde...

Страница 17: ...al strip provided at the left this ensures safe isolation and contact protection Current output relay outputs power connection and sensor input are all electrically isolated from one another Analogue outputs Only one non floating device can be connected to each of the current outputs There is no limit to the number of floating devices other than that imposed by considerations of the maximum load o...

Страница 18: ...ull instructions on selection of the insert are to be found in Publication E 07 80 06 1c Note for channel 1 the zero frequency fo____ and sensitivity S_____on the insert for the range you have selected Note for channel 2 the zero frequency fo____ and sensitivity S_____on the insert for the range you have selected 81 82 91 92 EC 37 Z BA143_13 Channel 1 Insert bridge for Range II standard Remove for...

Страница 19: ...h off power loosen screws and open the terminal compartment Set the address at DIP switch SW1 Example 2 8 10 For the last transmitter on the bus i e furthest away from the computer Switch in the terminal resistance at DIP switch SW2 OFF ON ON OFF Close front panel tighten screws A L1 L2 L1 Master Rpull Rt Master Rpull Rt 1 OFF ON 60 61 62 2 E OFF ON OFF ON 60 61 62 60 61 62 1 OFF ON 60 61 62 2 E O...

Страница 20: ...ed with the Prolevel FMC 662 transmitter Prolevel FMC 662 display Parameter at current matrix position Pressed together Move to V0H0 Move H0 H9 H0 Move V0 V9 V0 BA143_18 Current matrix position Fig 3 1 Prolevel FMC 662 Parameter matrix operation with function of V and H keys The complete matrix has 10 x 10 fields although not all are used Diagnostics key press to display error message when icon bl...

Страница 21: ...on Fig 3 3 Front panel of the Prolevel FMC 662 transmitter The transmitter is also available without the keyboard Keys Function Matrix selection Press V to select the vertical position Press H to select the horizontal position Press simultaneously to select the measured value field V0H0 Parameter entry Select the digit to be changed The digit at the extreme left is selected and flashes Move to the...

Страница 22: ... Z Keys Function Matrix selection Select matrix position Escape key selects the position V0H0 Displays error message if diagnostics icon flashes Press Escape to reset fault alarm and return to V0H0 Parameter entry Calls the parameter entry mode Quits parameter entry mode and registers the entered value Select the digit to be changed the selected digit flashes Enter the desired value If the paramet...

Страница 23: ...s to that of the keyboard version Full details of the programs can be taken from e g Operating Instructions BA 134F which is delivered with all Prolevel transmitters with Rackbus RS 485 interface Note The Prolevel appears in all programs with the designation FMC 672 Z H0 H1 H2 H3 H4 V0 V1 V2 V3 V4 H5 H6 H7 H8 H9 V5 V6 V7 V8 V9 VA V0H2 7 00 full calibration 7 00 m Selection of horizontal position H...

Страница 24: ...ples in this chapter refer to the configuration of channel 1 using the matrix fields V0V0 V3H9 Channel 2 can be configured in exactly the same manner using the equivalent fields V4H0 V7H9 If the procedure specifies V0H1 channel 2 is configured in V4H1 i e just add 4 to the V position of the channel 1 matrix field V0H0 fo S f BA143_23 Measured values Standard calibration Analogue output Relays Para...

Страница 25: ...7 Enter sensitivity S of electronic insert connected to channel 2 10 E Register entry Operating mode There are three standard level modes as described in this chapter Operating mode 0 level measurement on both channels Operating mode 1 level measurement on channel 1 only Operating mode 2 level measurement on channel 2 only After a reset mode 0 is automatically selected If mode 1 or 2 is required i...

Страница 26: ...ted Note The calibration can be performed in reverse order For bulk solids capacitance probes the probe measures the depth of emersion in the product only Account for any filling mound or outflow depression by the entered levels After calibration If the product level is entered in level is displayed at V0H0 V4H0 the 0 4 20 mA signal range corresponds to 0 100 level relays 1a and 1b channel 1 switc...

Страница 27: ...rts at the tank bottom If the zero point of the calibration does not start at the same point you must now enter a negative offset in the units of calibration Matrix Entry Remarks 1 V3H4 OFF Offset m or ft 2 E Register entry After linearisation Volume is displayed at V0H0 V4H0 Level is displayed at V0H9 V4H9 Next step Set analogue output and relays in volume units see p 28 31 Note For linearisation...

Страница 28: ...30 Level m or ft 12 E Register entry 13 V2H5 E Next table no springs to V2H3 Repeat 9 13 until all values entered 13 V2H0 3 Activate manual 14 E Register entry Note First pair 0 level in m ft last pair 100 level in m ft On error E602 E604 correct table Re activate linearisation in V2H0 V6H0 For linearisation volume level see Appendix p 42 After linearisation Volume weight is displayed at V0H0 V4H0...

Страница 29: ...irs To delete a pair of values Enter table number in V2H2 V6H2 Enter 9999 in V2H3 V6H3 or V2H4 V6H4 Deletion of linearisation There are two possibilities for deleting a linearisation Enter 0 in V2H0 V6H0 the linearisation is de activated but the table remains stored Enter 1 horizontal cylinder or 3 linearisation table to re activate Enter 4 in V2H0 V6H0 the manual or semi automatic linearisation i...

Страница 30: ... 4 20 mA 2 22 mA Example 4 20 mA Matrix Entry Remarks 1 V0H3 1 4 20 mA 2 E Register entry Output damping This parameter sets the degree of damping of the analogue output on a sudden change in level 63 of the new value is attained in the set time 0 100 s Example Output damping Matrix Entry Remarks 1 V0H4 20 Damping 20 s 2 E Register entry The digital values at V0H0 V0H8 and V0H4 V4H0 V4H8 and V4H9 ...

Страница 31: ...n an alarm are shown in the table V0H3 V4H3 Current on alarm when V0H7 V4H7 0 10 1 110 2 hold 0 0 20 mA 2 mA 22 0 mA last value 1 4 20 mA 2 mA 22 0 mA last value Caution If setting 2 is chosen the fault recognition system on the 0 4 20 mA signal line is effectively deactivated Although the transmitter recognises a fault i e the alarm relay de energises and the associated LED lights the signal outp...

Страница 32: ...function of relay status limit relay lit energised out de energised alarm relay default setting lit de energised out or flashing energised Parameter Matrix position for relays Entry Function 1a 1b 2a 2b Switch point V1H0 V5H0 Relay switch point in calibration linearisation units Fail safe mode V1H1 V5H1 0 minimum fail safe mode the relay de energises when the level drops below the switch point see...

Страница 33: ...llow outputs 8 E Register entry 9 V5H4 2 Assign to channel 2 10 E Register entry Note The switch point and hysteresis are always entered in the units of calibration or linearisation A small hysteresis prevents faulty switching due to turbulence A large hysteresis allows two point control of a pump with one relay I both pairs of relays are assigned to channel 1 the hystereses of each can set such t...

Страница 34: ...0 V4H0 Level or volume Display in m ft hl m3 ft3 t etc according to calibration and or linearisation The entries for the 0 4 mA and 20 mA value at V0H5 V4H5 and V0H6 V4H6 control the 10 step LCD bar diagram V0H8 V4H8 Current measuring frequency Displays the frequency which is actually measured by the probe Can be used as a fault check must change as level changes V0H9 V4H9 Measured value before li...

Страница 35: ...escribed as Deltapilot sensors are required see BA 144F Prolevel FMB 662 Fig 5 1 indicates the sequence of configuration V0H0 BA143_36 Differential level measurement Measured values Measurement with reference probe Analogue output Relays Parameter lock 5 1 5 2 4 3 4 4 4 5 4 6 Fig 5 1 Summary differential level measurement and level measurement with a reference probe Prolevel FMC 662 Chapter 5 Othe...

Страница 36: ... 11 E Register entry Note Steps 4 11 can be done in any order Use same units for both probes After calibration V0H0 indicates the level measured by probe 1 V4H0 the level difference h2 h1 Next step If required linearisation e g flowrate for open channel on channel 1 p 26 Set analogue outputs and relays in calibration or linearisation units p 28 31 Output 1 follows level h1 measured by probe 1 Outp...

Страница 37: ...operties rather than a change in level This places strict requirements on the probe design Probe material rod diameter type and thickness of insulation must be identical Both probes should be fitted with a perforated ground tube or grid which is exactly the same length as the insulated rod In the case of vertical installation a reference probe must be chosen with an inactive length screening equal...

Страница 38: ...5 m Enter full level 10 E Register entry 11 V8H3 e g 0 15m Enter minimum level for switch off point 12 E Register entry After calibration V0H0 displays compensated level V4H0 the correction factor Next step If appropriate perform linearisation for channel 1 p 26 Set analogue outputs and relays in calibration or linearisation units p 28 31 Output 2 follows the correction factor assignment to channe...

Страница 39: ...or key when field V9H0 is selected If the cause of the fault is rectified its code is no longer displayed the code for the last fault rectified is retained in V9H1 this message can be cleared by pressing the E key If the power fails all relays de energise Warnings If the Prolevel FMC 662 transmitter has detected a fault condition where further measurement is possible i e a warning the red alarm LE...

Страница 40: ... briefly E 601 Warning PFM transmission internal code check can be ignored if it appears only briefly E 602 Warning Linearisation channel 1does not rise monotonously volume does not increase with level Check and re enter correct values reactivate linearization E 603 Warning Linearisation channel 2 does not rise monotonously volume does not increase with level Check and re enter correct values reac...

Страница 41: ...Build up or crystallisation on reference probes Probes bent or damaged Incorrect calibration recalibrate Reference probe and measuring probe are not matched as required see Section 6 2 Check rod diameter ground pipe or shield insulating material etc Analogue outputs do not function correctly Check all settings Assignment correct V8H2 Start and end values correct V0H5 V0H6 V4H5 V4H6 Alarm relay has...

Страница 42: ...imulation of volume and current on channel 1 by entry of level in V9H7 Matrix Entry Significance 1 V8H0 6 Simulation Ch 1 2 E Register entry 3 V9H7 e g 80 Enter level 4 E Register entry 5 V9H8 Volume for level 6 V9H9 Current for level 7 V8H0 e g 0 Measurement mode 8 E Register entry Example Simulation of current on channel 2 by entry of volume in V9H8 Matrix Entry Significance 1 V8H0 7 Simulation ...

Страница 43: ...t range is selected the transmitter must be recalibrated If the constants were not entered a recalibration is necessary Procedure Step Matrix Entry Significance 1 V3H5 e g 57 2 Enter zero frequency offset 2 E Register entry 3 V3H6 e g 0 652 Enter sensitivity 4 E Register entry 6 5 Repairs Should the Prolevel FMC 662 transmitter or its sensor need to be repaired by Endress Hauser please send it to ...

Страница 44: ...V2H8 V Tankvolumen hl gal 12 E Eingabe bestätigen 13 V2H0 1 Linearisierung aktivieren 14 E Eingabe bestätigen 15 V0H1 E Tank leer aktuelles Volumen in hl gal 16 E Eingabe bestätigen 17 V0H2 F Tank voll aktuelles Volumen in hl gal 18 E Eingabe bestätigen Hinweis D bestimmt die Füllstandseinheiten in V0H9 Bei V 100 erfolgt die Eingabe in Vo lumen Nach der Linearisierung Volumen kann in V0H0 abgelese...

Страница 45: ...2H0 3 manuell aktivieren 19 E Eingabe bestätigen 20 V0H1 E Tank leer aktuelles Volumen in hl gal 21 E Eingabe bestätigen 22 V0H2 F Tank voll aktuelles Volumen in hl gal 23 E Eingabe bestätigen Hinweis Erstes Paar 0 Füllstand in m ft Letztes Paar 100 Füllstand in m ft Bei Fehler E602 oder E604 Tabelle korri gieren Linearisierung erneut in V2H0 ak tivieren Nach der Linearisierung Volumen Gewicht kan...

Страница 46: ... of value pairs 27 Horizontal cylindrical tanks 25 42 Semi automatic with controlled filling 27 Tanks with conical outlet 43 Linearization 9 Location 14 M Max fail safe mode 31 Measured value display 32 Measuring system 7 Mechanical specifications 11 Min fail safe mode 31 Mounting 14 O Operating matrix 9 18 Operating mode 23 Output characteristics 10 11 P Parameter lock 32 Post mounting 12 Power s...

Страница 47: ...Prolevel FMC 662 Operating matrix Endress Hauser ...

Страница 48: ...field The default parameters are as indicated below H0 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 V0 0 0 100 0 0 1 0 0 100 0 1 V1 90 0 1 2 0 0 1 V2 0 0 1 0 0 0 0 1 100 100 V3 0 0 0 10 0 1 000 0 0 0 0 100 0 1 V4 0 0 100 0 0 1 0 0 100 0 V5 90 0 1 2 0 0 2 V6 0 0 1 0 0 0 0 1 100 100 V7 0 0 0 10 0 1 000 0 0 0 0 100 0 1 V8 0 9990 2 20 0 0 670 V9 63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Display field Operating matrix Prolevel FMC 662 Endre...

Страница 49: ...ay 2 1 channel 1 2 channel 2 V6 Linearisation Channel 2 Linearization 0 linear 1 hor cylinder 2 factory 3 manual 4 clear 3 Level input mode 0 manual 1 auto Table No 1 30 Input Volume Input Level Next Table No Factory curve No Diameter for horizontal cylinder Volume for horizontal cylinder V7 Extended Calibration Channel 2 Calibration mode 0 level 1 volume Offset Sensitivity Zero offset value Offse...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...bamba Tel 042 56993 Fax 042 50981 Brazil Samson Endress Hauser Ltda Sao Paulo Tel 011 50313455 Fax 011 50313067 Canada Endress Hauser Ltd Burlington Ontario Tel 905 6819292 Fax 905 6819444 Chile Endress Hauser Chile Ltd Santiago Tel 02 321 3009 Fax 02 321 3025 Colombia Colsein Ltda Bogota D C Tel 01 2367659 Fax 01 6104186 Costa Rica EURO TEC S A San Jose Tel 02 961542 Fax 02 961542 Ecuador Insetec...

Результаты поиска

Содержание Prolevel FMC 662

Отзывы:

Похожие инструкции для Prolevel FMC 662

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser Prolevel FMC 662, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Prolevel FMC 662

Отзывы:

Похожие инструкции для Prolevel FMC 662

Бренды по названию

Популярные бренды