background image

BA 286C/07/en/07.01
Printed in Germany / FM+SGML 6.0 / DT

Members of the Hauser Group

http://www.endress.com

05.00/LC

51506699

Europe

Austria

Hauser Ges.m.b.H.

Wien
Tel. (01) 88056-0, Fax (01) 88056-35

Belarus

Belorgsintez

Minsk
Tel. (0172) 263166, Fax (0172) 263111

Belgium / Luxembourg

Hauser N.V.

Brussels
Tel. (02) 2480600, Fax (02) 2480553

Bulgaria

INTERTECH-AUTOMATION
Sofia
Tel. (02) 664869, Fax (02) 9631389

Croatia

Hauser GmbH+Co.

Zagreb
Tel. (01) 6637785, Fax (01) 6637823

Cyprus

I+G Electrical Services Co. Ltd.
Nicosia
Tel. (02) 484788, Fax (02) 484690

Czech Republic

Hauser GmbH+Co.

Praha
Tel. (026) 6784200, Fax (026) 6784179

Denmark

Hauser A/S

Søborg
Tel. (70) 131132, Fax (70) 132133

Estonia

ELVI-Aqua
Tartu
Tel. (7) 441638, Fax (7) 441582

Finland

Hauser Oy

Espoo
Tel. (09) 8676740, Fax (09) 86767440

France

Hauser S.A.

Huningue
Tel. (389) 696768, Fax (389) 694802

Germany

HauserMesstechnik GmbH+Co.

Weil am Rhein
Tel. (07621) 975-01, Fax (07621) 975-555

Great Britain

Hauser Ltd.

Manchester
Tel. (0161) 2865000, Fax (0161) 9981841

Greece

I & G Building Services Automation S.A.
Athens
Tel. (01) 9241500, Fax (01) 9221714

Hungary

Mile Ipari-Elektro
Budapest
Tel. (01) 4319800, Fax (01) 4319817

Iceland

BIL ehf
Reykjavik
Tel. (05) 619616, Fax (05) 619617

Ireland

Flomeaco Company Ltd.
Kildare
Tel. (045) 868615, Fax (045) 868182

Italy

Hauser S.p.A.

Cernusco s/N Milano
Tel. (02) 921921, Fax (02) 92107153

Latvia

Rino TK
Riga
Tel. (07) 312897, Fax (07) 312894

Lithuania

UAB "Agava"
Kaunas
Tel. (07) 202410, Fax (07) 207414

Netherland

Hauser B.V.

Naarden
Tel. (035) 6958611, Fax (035) 6958825

Norway

Hauser A/S

Tranby
Tel. (032) 859850, Fax (032) 859851

Poland

Hauser Polska Sp. z o.o.

Raszyn
Tel. (022) 7201090, Fax (022) 7201085

Portugal

Tecnisis - Tecnica de Sistemas Industriais
Linda-a-Velha
Tel. (21) 4267290, Fax (21) 4267299

Romania

Romconseng S.R.L.
Bucharest
Tel. (01) 4101634, Fax (01) 4101634

Russia

Hauser Moscow Office

Moscow
Tel. (095) 1587564, Fax (095) 1589871

Slovakia

Transcom Technik s.r.o.
Bratislava
Tel. (7) 44888684, Fax (7) 44887112

Slovenia

Hauser D.O.O.

Ljubljana
Tel. (061) 5192217, Fax (061) 5192298

Spain

Hauser S.A.

Sant Just Desvern
Tel. (93) 4803366, Fax (93) 4733839

Sweden

Hauser AB

Sollentuna
Tel. (08) 55511600, Fax (08) 55511655

Switzerland

Hauser AG

Reinach/BL 1
Tel. (061) 7157575, Fax (061) 7111650

Turkey

Intek Endüstriyel Ölcü ve Kontrol SistemleriIs-
tanbul
Tel. (0212) 2751355, Fax (0212) 2662775

Ukraine

Photonika GmbH
Kiev
Tel. (44) 26881, Fax (44) 26908

Yugoslavia Rep.

Meris d.o.o.
Beograd
Tel.(11) 4441966, Fax (11) 4441966

Africa

Egypt

Anasia
Heliopolis/Cairo
Tel. (02) 4179007, Fax (02) 4179008

Morocco

Oussama S.A.
Casablanca
Tel. (02) 241338, Fax (02) 402657

South Africa

Hauser Pty. Ltd.

Sandton
Tel. (011) 4441386, Fax (011) 4441977

Tunisia

Controle, Maintenance et Regulation
Tunis
Tel. (01) 793077, Fax (01) 788595

America

Argentina

Hauser Argentina S.A.

Buenos Aires
Tel. (01) 145227970, Fax (01) 145227909

Bolivia

Tritec S.R.L.
Cochabamba
Tel. (042) 56993, Fax (042) 50981

Brazil

Samson Hauser Ltda.

Sao Paulo
Tel. (011) 50313455, Fax (011) 50313067

Canada

Hauser Ltd.

Burlington, Ontario
Tel. (905) 6819292, Fax (905) 6819444

Chile

Hauser Chile Ltd.

Santiago
Tel. (02) 3213009, Fax (02) 3213025

Colombia

Colsein Ltda.
Bogota D.C.
Tel. (01) 2367659, Fax (01) 6104186

Costa Rica

EURO-TEC S.A.
San Jose
Tel. (02) 961542, Fax (02) 961542

Ecuador

Insetec Cia. Ltda.
Quito
Tel. (02) 269148, Fax (02) 461833

Guatemala

ACISAAutomatizacionYControlIndustrial S.A.
Ciudad de Guatemala, C.A.
Tel. (03) 345985, Fax (03) 327431

Mexico

Hauser S.A. de C.V.

Mexico City
Tel. (5) 5682405, Fax (5) 5687459

Paraguay

Incoel S.R.L
.Asuncion
Tel. (021) 213989, Fax (021) 226583

Uruguay

Circular S.A.
Montevideo
Tel. (02) 925785, Fax (02) 929151

USA

Hauser Inc.

Greenwood, Indiana
Tel. (317) 535-7138, Fax (317) 535-8498

Venezuela

Controval C.A.
Caracas
Tel. (02) 9440966, Fax (02) 9444554

Asia

China

Hauser Shanghai 
Instrumentation Co. Ltd.

Shanghai
Tel. (021) 54902300, Fax (021) 54902303

Hauser Beijing Office

Beijing
Tel. (010) 68344058, Fax: (010) 68344068

Hong Kong

Hauser HK Ltd.

Hong Kong
Tel. 25283120, Fax 28654171

India

Hauser (India) Pvt Ltd.

Mumbai
Tel. (022) 8521458, Fax (022) 8521927

Indonesia

PT Grama Bazita
Jakarta
Tel. (21) 7975083, Fax (21) 7975089

Japan

Sakura Endress Co. Ltd.

Tokyo
Tel. (0422) 540613, Fax (0422) 550275

Malaysia

Hauser (M) Sdn. Bhd.

Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan
Tel. (03) 7334848, Fax (03) 7338800

Pakistan

Speedy Automation
Karachi
Tel. (021) 7722953, Fax (021) 7736884

Papua-Neuguinea

SBS Electrical Pty Limited
Port Moresby
Tel. 3251188, Fax 3259556

Philippines

Hauser Philippines Inc.

Metro Manila
Tel. (2) 3723601-05, Fax (2) 4121944

Singapore

Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd.

Singapore
Tel. 5668222, Fax 5666848

South Korea

Hauser (Korea) Co., Ltd.

Seoul
Tel. (02) 6587200, Fax (02) 6592838

Taiwan

Kingjarl Corporation
Taipei R.O.C.
Tel. (02) 27183938, Fax (02) 27134190

Thailand

Hauser Ltd.

Bangkok
Tel. (2) 9967811-20, Fax (2) 9967810

Vietnam

Tan Viet Bao Co. Ltd.
Ho Chi Minh City
Tel. (08) 8335225, Fax (08) 8335227

Iran

PATSA Co.
Tehran
Tel. (021) 8754748, Fax(021) 8747761

Israel

Instrumetrics Industrial Control Ltd.
Netanya
Tel. (029) 8357090, Fax (03) 8350619

Jordan

A.P. Parpas Engineering S.A.
Amman
Tel. (06) 4643246, Fax (06) 4645707

Kingdom of Saudi Arabia

Anasia Ind. Agencies
Jeddah
Tel. (02) 6710014, Fax (02) 6725929

Lebanon

Network Engineering
Jbeil
Tel. (3) 944080, Fax (9) 548038

Sultanate of Oman

Mustafa & Jawad Sience & Industry Co.
L.L.C.
Ruwi
Tel. 602009, Fax 607066

United Arab Emirates

Descon Trading EST.
Dubai
Tel. (04) 2653651, Fax (04) 2653264

Yemen

YemenCompany for Ghee andSoapIndustry
Taiz
Tel. (04) 230664, Fax (04) 212338

Aus New Zealand

Australia

ALSTOM Australia Limited
Milperra
Tel. (02) 97747444, Fax (02) 97744667

New Zealand

EMC Industrial Group Limited
Auckland
Tel. (09) 4155110, Fax (09) 4155115

All other countries

Hauser GmbH+Co.
Instruments International

D-Weil am Rhein
Germany
Tel. (07621) 975-02, Fax (07621) 975345

Содержание OxyMax W COS 71

Страница 1: ...Quality made by Endress Hauser ISO 9001 BA 286C 07 en 07 01 Nr 51506699 OxyMax W COS 71 Sensor for Measuring Dissolved Oxygen Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ign and functional description 9 3 5 Post installation check 11 4 Wiring 12 4 1 Direct connection to the transmitter 12 4 2 Connection via the junction box VS 12 4 3 Post connection check 13 5 Commiss...

Страница 4: ...efore not permitted Make sure you strictly adhere to the warnings and notes in these Operating Instructions The manufacturer is not liable for damage caused by improper use or use other than that for...

Страница 5: ...Operating instructions for the assembly and its materials Local prevailing standards and regulations 1 5 Return If the device requires repair please send the sensor clean see Seite 17 to the appropria...

Страница 6: ...OS 71 with transport protection cap for membrane protection Accessories set COY 31 S Z with the following contents 1 spare replacement cartridge COY 31 S WP 10 plastic ampoules containing electrolyte...

Страница 7: ...transmitter Liquisys M COM 223 253 WX WS Optional Flow assembly FlowFit W COA 260 Junction box VS Fig 3 1 Complete measuring device for COS 71 with Liquisys M COM 223 253 WX WS 1 Junction box VS only...

Страница 8: ...3 2 Installation conditions 3 2 1 Installation dimensions Fig 3 2 Dimensions COS 71 fixed cable version Fig 3 3 COS 71 with TOP 68 plug in head and TOP 68 plug in cable 220 40 186 C07 COS31xxx 06 05...

Страница 9: ...lling and connecting the oxygen sensor Caution Screw the sensor into the assembly so that the cable is not twisted Avoid exerting excessive tensile force on the cable e g from jerky pulling Select the...

Страница 10: ...m by keeping up the pressure on the sensor In the case of rapid pressure loss e g during maintenance work on the pipeline close all the valves manual mode manually actuated valves automatic mode solen...

Страница 11: ...it from the medium The membrane which is in contact with the medium is seated tightly in the membrane cap pretensioned in the factory The gold cathode 5 the counter elec trode Ag AgBr 8 the reference...

Страница 12: ...SAT or as an oxygen partial pressure in hPa Potentiostatic three electrode system Unlike the two electrode system the anode of the three electrode system is splitted in a current carrying counter elec...

Страница 13: ...sensor carry out the following checks Checks Remarks Membrane OK visual inspection Replace membrane if there is a leak Compliance with permissible sensor installation position see Chapter 3 3 Sensor...

Страница 14: ...VS The extension to a field instrument COM 253 WX WS is done by the measuring cable OMK with SXP plug in head The connection to a panel mounting instrument COM 223 WX WS is done at the terminal block...

Страница 15: ...inspection Electrical connection Remarks Does the supply voltage of the transmitter match the specifications on the nameplate 230 V 115 V 100 V AC 24 V AC DC Are the installed cables strain relieved a...

Страница 16: ...vapour Therefore install the sensor as close to the water surface as possible When calibrating the sensor membrane make sure the membrane remains dry Therefore avoid any direct contact with the water...

Страница 17: ...sing a tissue If the sensor is removed from a closed pressure system with a process pressure great er than atmospheric pressure open the membrane cap to equilibrate the pressure and clean the cap if n...

Страница 18: ...0 99 21 8 90 31 7 42 1 14 23 12 10 75 22 8 73 32 7 30 2 13 83 13 10 51 23 8 57 33 7 18 3 13 45 14 10 28 24 8 41 34 7 06 4 13 09 15 10 06 25 8 25 35 6 94 5 12 75 16 9 85 26 8 11 36 6 83 6 12 42 17 9 64...

Страница 19: ...measurement can be corrupted by sensor fouling or malfunction e g Coatings on the sensor membrane cause longer response times and a reduced slope Soiling or poisoning of the electrolyte causes longer...

Страница 20: ...in for recoating In this case contact your E H sales office 6 2 2 Replacing the sealing ring Replacing the sealing ring see Fig 3 8 on page 9 Pos 2 is only necessary when it is visibly damaged For rep...

Страница 21: ...rane cap 5 If necessary clean the gold cathode page 18 or replace the sealing ring if it is dam aged page 18 6 Rinse the electrode holder with drinking water 7 Make sure that there are no dirt particl...

Страница 22: ...are parts kit Accessory kit COY 31 S Z content COY 3 F COY 31S WP COY 31 OR and COY 31 PF Order No 51506785 7 4 Spare parts Electrolyte filling COY 3 F 10 plastic ampoules transparent Order No 5005334...

Страница 23: ...electrode coating dis solved is it silver instead of brown Gold cathode silver plated Wait until polarisation time ends Recalibrate Check with another sensor if necessary send sensor in for repair Cal...

Страница 24: ...nected test the polarisation voltage with Liquisys M COM 223 253 WX WS 8 5 V between terminals 87 and 0 8 5 V between terminals 88 and 0 Slope inspection Place the sensor in the air and dry the membra...

Страница 25: ...Polarisation time 60 minutes Minimum flow speed typ 2 5 cm s for 95 meas val display 200 ml min with flow assembly COA 260 Drift with continuous polarisation 1 month Zero current zero current free Se...

Страница 26: ...tallation 5 Installation conditions 6 Installation dimensions 6 Installation location and position 7 Installing a measuring point 7 J Junction box VS 5 12 13 20 M Maintenance 17 Measuring device 5 23...

Страница 27: ...f health o biological hazardous o inflammable o safe Please mark the appropriate warning hints 5HDVRQ IRU UHWXUQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB...

Страница 28: ...Hauser Argentina S A Buenos Aires Tel 01 145227970 Fax 01 145227909 Bolivia Tritec S R L Cochabamba Tel 042 56993 Fax 042 50981 Brazil Samson Endress Hauser Ltda Sao Paulo Tel 011 50313455 Fax 011 50...

Отзывы: