background image

Füllstand-
grenzschalter
nivotester FTC 422

Kurzanleitung

Schalter nicht geeignet für Sonden,
die in explosionsgefährdeten
Bereichen arbeiten.

Nicht installieren, falls vorhandene
Versorgungsspannung nicht mit der
auf dem Typenschild angegebenen
übereinstimmt.

Erstanwender bitte zuerst
"Montage- und Betriebsanleitung"
BA 029 durchlesen, bevor Sie das
Gerät installieren.

Elektronikeinsatz

Anschluß des Nivotester

Anwahl Sicherheitsschaltung
Keine Brücke 12-13: Minimum
Brücke 12-13: Maximum

Abgleich

Tank füllen, oberen Grenzwert abgleichen,

Tank leeren, unteren Grenzwert abgleichen,

Einsteller

1

: –> 0. Langsam im Uhrzeigersinn drehen,

wenn rote LED leuchtet, nicht weiterdrehen.

und

Bereich

,

,

Modus

I

oberer Grenzwert
(Tank voll)

II

Betrieb

III

unterer Grenzwert
(Tank leer)

3

2

1

grüne LED muß
leuchten

Schalter

1

: –> Bereich I,

Einsteller

1

: 0 –> 10

➃➇

rote LED schaltet um?
–>

oder

sonst

–>

oder

bei

nächstem Bereich

Nivotester

FTC 422

10 9 8

Nivotester mit
Elektronikeinsatz
EC 61 Z verbinden
(mit abgeschirmtem

Kabel)

Erdung des
Sondenkopfes
mit Klemme 6

evtl. Klemmen
1 und  2
kurzschließen

Abschirmung

Seele

evtl. 2. Sonde
über Koaxialkabel
anschließen

1, 3

1, 3

1, 3

2

2

2

BA

04

5F/

00

/a

6/

02.

98

01

540

0-

000

1

/

H

D

Schalter

3

: –> Bereich I,

Einsteller

2

: 0 –> 10

Einsteller

2

:

Unteren Grenzwert wie

abgleichen.
Schalter

2

: –> Betrieb

Tank füllen:
Schalter

2

: –>

oberer Grenzwert

Tank leeren:
Schalter

2

: –>

unterer Grenzwert

Klemmen 8, 9, 10
an Elektronikeinsatz
EC 61 Z anschließen,
siehe unten

Grüne LED leuchtet
bei Betriebsbereitschaft
des Gerätes

Rote LED leuchtet bei
abgefallenem Relais

Alarm, Relais usw.
an Klemmen 4, 5, 6
anschließen;
technische Daten
siehe BA 029

Spannungsversorgung
an Klemmen 1, 2, 3
anschließen, Spannung
vorher abschalten

015400- 0001

Содержание Nivotester FTC 422

Страница 1: ...t Tank leer 3 2 1 grüne LED muß leuchten Schalter 1 Bereich I Einsteller 1 0 10 rote LED schaltet um oder sonst oder bei nächstem Bereich Nivotester FTC 422 10 9 8 Nivotester mit Elektronikeinsatz EC 61 Z verbinden mit abgeschirmtem Kabel Erdung des Sondenkopfes mit Klemme 6 evtl Klemmen 1 und 2 kurzschließen Abschirmung Seele evtl 2 Sonde über Koaxialkabel anschließen 1 3 1 3 1 3 2 2 2 BA 045F 00...

Страница 2: ...n III Adjust lower limit tank empty Hauser Endress Connect Terminals 8 9 10 to electronic insert EC 61 Z see below Green LED lights when unit operates Red LED lights when relay de energised Connect alarm relay hooter etc to Terminals 4 5 6 Ratings see BA 029 Connect power to Terminals 1 2 3 Switch off first Switch 3 Range I Adjuster 2 0 10 Fill tank Switch 2 upper limit mode Empty tank Switch 2 lo...

Страница 3: ...on supérieur II Fonctionnement normal III Réglage du point de commutation inférieur Hauser Endress Bornes 8 9 10 à raccorder à la préamplification EC 61 Z voir ci dessous DEL verte état de disponibilité DEL rouge allumée relais retombé Bornes 4 5 6 pour raccordement relais alarme etc voir notice technique BA 029 Alimentation bornes 1 2 3 Commutateur 3 gamme I Potent 2 0 10 Vider le réservoir Commu...

Страница 4: ...user Endress Conecte los terminales 8 9 10 a la electrónica EC 61 Z ver esquema inferior LED verde Indica que la unidad funciona LED rojo Indica que el relé está en reposo Conecte la alarma del relé etc a los terminales 4 5 6 ver manual de instrucciones BA 029 Alimentación terminales 1 2 3 Desconecte primero Interruptor 3 Rango I Ajuste 2 0 10 Llene el depósito Interruptor 2 límite superior Depósi...

Страница 5: ...II Tarare limite inferiore serbatoio vuoto Hauser Endress Collegare i morsetti 8 9 10 all inserto elettronico EC 61 Z Vedere sotto Il LED verde è acceso durante il normale funzionamento dello strumento Il LED rosso si accende quando il relè è de energizzato Collegare il relè d allarme la sirena ecc ai morsetti 4 5 6 Vedere BA 029 Collegare l alimentazione ai morsetti 1 2 3 Spegnere prima lo strume...

Страница 6: ... tank leeg Hauser Endress Klemmen 8 9 10 aan electronica inzet EC 61 Z aansluiten zie onder Groene LED brandt indien instrument gereed is Rode LED brandt bij afgevallen relais Alarm relais etc aan klemmen 4 5 6 aansluiten technische gegevens zie BA 029 Spanningsvoeding aan klemmen 1 2 3 aansluiten spanning eerst uitschakelen Tank vullen Schakelaar 2 bovenste grenswaarde Tank legen Schakelaar 2 ond...

Отзывы: