Endress+Hauser Liquiphant Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

Hauser

de -

Oberes Teil lösen

en -

Remove top

fr -

Enlever la partie supérieure

es -

Retirar la parte superior

it -

Togliere la parte superiore

nl -

Bovendeel demonteren

= Bohrung
= Bore
= Perçage
= Orificio
= Forare
= Boring

= Gewinde
= Thread
= Filetage
= Paso de tornillo
= Filettare
= Draad

~30 °

Содержание Liquiphant

Страница 1: ...KA100F 00 a6 03 08 017556 0000 Operating Instructions Liquiphant de Schiebemuffe en Sliding Sleeve fr Manchon coulissant it Manguito deslizante es Manicotto scorrevole nl Schuifmof...

Страница 2: ...rt pi ce mobile parte m vil parte mobile beweegbaar gedeel en Contents Device identification 3 Mount 4 Reset switch point 11 Technical data 14 it Indice Identificazione dello strumento 3 Installazione...

Страница 3: ...panner 60 AF Allen key 5 AF Cl fourche de 60 Cl Allen de 5 Llave para tuercas 60 AF Llave Allen 5 AF Chiave 60 AF Brugola 5 AF Sleutelwijdte 60 Binnen zeskantsleutel 5 de Ger te Identifikation en Devi...

Страница 4: ...ew tight fr Monter Visser es Montaje Roscar firmemente it Montaggio Avvitare nl Montage Inschroeven G 1 A 943090 0001 943090 0003 48 mm x 55 mm Dichtung Sealing Joint Junta Guarnizione Dichting G 1 A...

Страница 5: ...Endress Hauser 5 1 11 NPT PTF E Te f l o n R 1 2 de Einschrauben en Screw tight fr Visser es Roscar firmemente it Avvitare nl Inschroeven 1 11 NPT 943090 0101 943090 0103...

Страница 6: ...ar la parte superior it Rimuovere la parte superiore nl Bovendeel afnemen Bohrung Bore Per age Orificio Forare Boring Gewinde Thread Filetage Paso de tornillo Filettare Draad 30 1 2 3 drehen turn tour...

Страница 7: ...en Mark height or stop e g hose clip fr Marquer la hauteur de r glage ou but e par ex collier es Marcar alturaostop ej abrazadera del tubo it Segnare l altezza o fermare p e con una fascetta nl Inste...

Страница 8: ...s Insertar de nuevo la parte superior introducir el Liquiphant it Riassemblare inserire il Liquiphant nl Bovendeel plaatsen Liquiphant inschuiven Markierung oder Anschlag z B Schlauchschelle Mark or s...

Страница 9: ...Endress Hauser 9 1 2 30 de Oberes Teil einrasten en Snap top in place fr Encliqueter la partie sup rieure es Colocar de nuevo la parte superior it Inserire la parte superiore nl Bovendeel positioneren...

Страница 10: ...eriore nl Bovendeel vastschroeven 1 2 h 9 10 Nm 6 7 7 5 ft lbs 9 10 Nm 6 7 7 5 ft lbs 1 2 3 Schrauben festziehen tighten screws serrer les vis apretar tornillos avvitare stretto schroeven aandraaien w...

Страница 11: ...klos en Reset switch point Tank not under pressure fr R glage du point de commutation R servoir sans pression es Cambio del punto de conmutaci n El tanque no debe estar bajo presi n it Impostare il pu...

Страница 12: ...en Remove top fr Enlever la partie sup rieure es Retirar la parte superior it Togliere la parte superiore nl Bovendeel demonteren Bohrung Bore Per age Orificio Forare Boring Gewinde Thread Filetage Pa...

Страница 13: ...nt de commutation voir pages 7 10 Cambio del punto de conmutaci n ver p g 7 a 10 Impostare il punto di intervento vds da pag 7 a 10 Nieuw schakelpunt instellen zie pagina 7 tot 10 de Liquiphant heraus...

Страница 14: ...nicos Dimensiones en mm it Dati tecnici Dimensioni in mm nl Technische gegevens Afmetingen in mm 100 mm 3 94 in SW 60 22 70 G 1 A DIN ISO 228 48 x 55 DIN 7603 A 2 70 25 M 6 x 25 SW 5 1 11 NPT ANSI B 1...

Страница 15: ...Endress Hauser 15 pe pe T T 0 C 32 F 40 C 40 F 100 C 212 F 150 C 302 F 1 bar 14 5 psi M 1 54 kg 3 39 lbs 40 bar 25 bar 600 psi 370 psi...

Страница 16: ...www endress com worldwide 017556 0000 KA100F 00 a6 03 08 017556 0000 CCS FM6...