Endress+Hauser iTEMP TMT187, Руководство по эксплуатации

Страница: 51 / 51

^››z9——§§§Fm=F’’4ph
❑
Fh*F’˜pO˜›^F˜m=F’’‚"¤’F˜Vp¤z s¢¬¬—
Europe
Austria
❑
m=F’’‚"¤’F˜F’h*
aFm
Fd˜|¬s}˜GG¬Q–_¬:˜ "¨˜|¬s}˜GG¬Q–_Q
Belarus
❑
FdpV’am›F«
am’c
Fd˜|¬s•¢}˜Q¬GT˜•:˜ "¨˜|¬s•¢}˜Q¬GQ˜G
Belgium / Luxembourg
❑
m=F’’‚"¤’F˜
¤’’Fd’
Fd˜|¬¢}˜¢TG¬–¬¬:˜ "¨˜|¬¢}˜¢TG¬QQ
Bulgaria
_
pOa"
Fd˜|¬¢}˜––TG–n:˜ "¨˜|¬¢}˜n–sGn
Croatia
❑
m=F’’‚"¤’F˜h*‚p
!"VF*
Fd˜|¬s}˜––••GQ:˜ "¨˜|¬s}˜––•G¢
Cyprus
‚˜dF4›a4"d˜F¦a4F’˜p˜›=
a4p’a"
Fd˜|¬¢}˜TGT•GG:˜ "¨˜|¬¢}˜TGT–n¬
Czech Republic
❑
m=F’’‚"¤’F˜h*‚p
"^"
Fd˜|¬¢–}˜–•GT¢¬¬:˜ "¨˜|¬¢–}˜–•GTs•n
Denmark
❑
m=F’’‚"¤’F˜—
y*pV
Fd˜|•¬}˜sss¢:˜ "¨˜|•¬}˜s¢s
Estonia
_„¤"
"›¤
Fd˜|•}˜TTs–G:˜ "¨˜|•}˜TTsQG¢
Finland
❑
m=F’’‚"¤’F˜©
’zpp
Fd˜|¬n}˜G–•–•T¬:˜ "¨˜|¬n}˜G–•–•TT¬
France
❑
m=F’’‚"¤’F˜
¤mamV¤F
Fd˜|Gn}˜–n–•–G:˜ "¨˜|Gn}˜–nTG¬¢
Germany
❑
m=F’’‚"¤’FF’’›F4^mac˜h*‚p
Fad˜"h˜^Fam
Fd˜|¬•–¢s}˜n•Q_¬s:˜ "¨˜|¬•–¢s}˜n•Q_QQQ
Great Britain
❑
m=F’’‚"¤’F˜›=
"m4^F’›F
Fd˜|¬s–s}˜¢G–Q¬¬¬:˜ "¨˜|¬s–s}˜nnGsGTs
Greece
˜%˜˜¤ad=amV˜F¦a4F’˜¤›ph"›apm˜
›^Fm’
Fd˜|¬s}˜n¢TsQ¬¬:˜ "¨˜|¬s}˜n¢¢s•sT
Hungary
adF˜z"a_dFc›p
¤="zF’›
Fd˜|¬s}˜TsnG¬¬:˜ "¨˜|¬s}˜TsnGs•
Iceland
˜F^O
F©cb"¦ac
Fd˜|¬Q}˜–sn–s–:˜ "¨˜|¬Q}˜–sn–s•
Ireland
dphF"4p˜phz"m©˜›=
ad="F
Fd˜|¬TQ}˜G–G–sQ:˜ "¨˜|¬TQ}˜G–GsG¢
Italy
❑
m=F’’‚"¤’F˜z
Fm¤’4p˜’—˜ad"mp
Fd˜|¬¢}˜n¢sn¢s:˜ "¨˜|¬¢}˜n¢s¬•sQ
Latvia
amp˜
aV"
Fd˜|¬•}˜sQ¬G•:˜ "¨˜|¬•}˜sQ¬GT
Lithuania
˜‡V"¦"‡
"¤m"’
Fd˜|¬•}˜¢¬¢Ts¬:˜ "¨˜|¬•}˜¢¬•TsT
Netherland
❑
m=F’’‚"¤’F˜
""=Fm
Fd˜|¬Q}˜–nQG–ss:˜ "¨˜|¬Q}˜–nQGG¢Q
Norway
❑
m=F’’‚"¤’F˜—
"m*©
Fd˜|¬¢}˜GQnGQ¬:˜ "¨˜|¬¢}˜GQnGQs
Poland
❑
m=F’’‚"¤’F˜pd’c"˜z˜«˜pp
"’«"§©
Fd˜|¬¢¢}˜•¢¬s¬n¬:˜ "¨˜|¬¢¢}˜•¢¬s¬GQ
Portugal
F4ma’a’˜_˜F4ma4"˜=F˜a’›Fh"’˜m=¤’›a"a’
am="_"_Fd^"
Fd˜|¢s}˜T¢–•¢n¬:˜ "¨˜|¢s}˜T¢–•¢nn
Romania
˜ph4pm’FmV˜
¤4^"F’›
Fd˜‚T¬˜|s}˜Ts¬˜s–˜T:˜ "¨˜‚T¬˜|s}˜Tss˜¢Q˜¬s
Russia
❑
m=F’’‚"¤’F˜p’4p§˜OOa4F
p’4p§
Fd˜|¬nQ}˜sQG•Q–T:˜ "¨˜|¬nQ}˜sQGnG•s
Slovakia
"m’4ph˜F4^mac˜’p
"›a’d"¦"
Fd˜|•}˜TTGGG–GT:˜ "¨˜|•}˜TTGG•ss¢
Slovenia
❑
m=F’’‚"¤’F˜
b¤*db"m"
Fd˜|¬–s}˜Qsn¢¢s•:˜ "¨˜|¬–s}˜Qsn¢¢nG
Spain
❑
m=F’’‚"¤’F˜
"m›˜¤’›˜F’¦Fm
Fd˜|n}˜TG¬––:˜ "¨˜|n}˜T•Gn
Sweden
❑
m=F’’‚"¤’F˜
pddFm›¤m"
Fd˜|¬G}˜QQQss–¬¬:˜ "¨˜|¬G}˜QQQss–QQ
Switzerland
❑
m=F’’‚"¤’F˜
Fam"4^—˜s
Fd˜|¬–s}˜•sQ•Q•Q:˜ "¨˜|¬–s}˜•sss–Q¬
Turkey
m›Fc˜m=°’›a©Fd˜Òd4°˜¦F˜pm›pd˜a’›FhdFa’_
›"m*¤d
Fd˜|¬¢s¢}˜¢•QsQQ:˜ "¨˜|¬¢s¢}˜¢––¢••Q
Ukraine
^p›pmac"˜h*
aF¦
Fd˜|TT}˜¢–GGs:˜ "¨˜|TT}˜¢–n¬G
Yugoslavia Rep.
Fa’˜=pp
FpV"=
Fd|ss}˜TTTsn––:˜ "¨˜|ss}˜TTTsn––
Africa
Egypt
m"’a"
Fdapzpda’—"ap
Fd˜|¬¢}˜Ts•n¬¬•:˜ "¨˜|¬¢}˜Ts•n¬¬G
Morocco
¤’’"h"˜
"’"*d"m4"
Fd˜|¬¢}˜¢TsG:˜ "¨˜|¬¢}˜T¬¢–Q•
South Africa
❑
m=F’’‚"¤’F˜›©˜›=
"m=›pm
Fd˜|¬ss}˜¢–¢˜G¬¬¬:˜ "¨˜|¬ss}˜¢–¢˜G¬–¢
Tunisia
pm›pdF:˜"am›Fm"m4F˜F›˜FV¤d"›apm
¤ma’
Fd˜|¬s}˜•n¬••:˜ "¨˜|¬s}˜•GGQnQ
America
Argentina
❑
m=F’’‚"¤’F˜VFm›am"˜
¤Fmp’˜aF’
Fd˜|¬s}˜sTQ¢¢•n•¬:˜ "¨˜|¬s}˜sTQ¢¢•n¬n
Bolivia
a›F4˜
p4^"*"h*"
Fd˜|¬T¢}˜Q–nn:˜ "¨˜|¬T¢}˜Q¬nGs
Brazil
❑
"h’pm˜m=F’’‚"¤’F˜›="
"p˜"¤dp
Fd˜|¬ss}˜Q¬sTQQ:˜ "¨˜|¬ss}˜Q¬s¬–•
Canada
❑
m=F’’‚"¤’F˜›=
¤damV›pm:˜m›"ap
Fd˜|n¬Q}˜–Gsn¢n¢:˜ "¨˜|n¬Q}˜–GsnTTT
Chile
❑
m=F’’‚"¤’F˜^adF˜›=
"m›a"Vp
Fd˜|¬¢}˜¢s¬¬n:˜ "¨˜|¬¢}˜¢s¬¢Q
Colombia
pd’Fam˜›="
pVp›"˜
Fd˜|¬s}˜¢–•–Qn:˜ "¨˜|¬s}˜–s¬TsG–
Costa Rica
_˜
"m˜p’F
Fd˜|¬¢}˜n–sQT¢:˜ "¨˜|¬¢}˜n–sQT¢
Ecuador
m’F›F4˜a"˜›="
¤a›p
Fd˜|¬¢}˜¢–nsTG:˜ "¨˜|¬¢}˜T–sG
Guatemala
¤›ph"›a«"4apm pm›pdm=¤’›a"d˜
a¤="=˜=F˜¤"›Fh"d":˜
Fd˜|¬}˜TQnGQ:˜ "¨˜|¬}˜¢•Ts
Mexico
❑
m=F’’‚"¤’F˜˜=F˜
F¨a4p˜a›©
Fd˜|Q}˜Q–G¢T¬Q:˜ "¨˜|Q}˜Q–G•TQn
Paraguay
m4pFd˜
’¤m4apm
Fd˜|¬¢s}˜¢snGn:˜ "¨˜|¬¢s}˜¢¢–QG
Uruguay
a4¤d"˜
pm›F¦a=Fp
Fd˜|¬¢}˜n¢Q•GQ:˜ "¨˜|¬¢}˜n¢nsQs
USA
❑
m=F’’‚"¤’F˜m4
FFm§pp=:˜m=a"m"
Fd˜|s•}˜QQ_•sG:˜ "¨˜|s•}˜QQ_GTnG
Venezuela
pm›p¦"d˜
""4"’
Fd˜|¬¢}˜nTT¬n––:˜ "¨˜|¬¢}˜nTTTQQT
Asia
China
❑
m=F’’‚"¤’F˜^"mV^"a˜
m’›¤hFm›"›apm˜p˜›=
^"mV^"a
Fd˜|¬¢s}˜QTn¬¢¬¬:˜ "¨˜|¬¢s}˜QTn¬¢¬
❑
m=F’’‚"¤’F˜FabamV˜OOa4F
FabamV
Fd˜|¬s¬}˜–GTT¬QG:˜ "¨9˜|¬s¬}˜–GTT¬–G
Hong Kong
❑
m=F’’‚"¤’F˜˜›=
pmV˜pmV
Fd˜¢Q¢Gs¢¬:˜ "¨˜¢G–QTs•s
India
❑
m=F’’‚"¤’F˜|m=a"}˜¦›˜›=
¤h*"a
Fd˜|¬¢¢}˜GQ¢sTQG:˜ "¨˜|¬¢¢}˜GQ¢sn¢•
Indonesia
˜"h"˜"«a›"
"c"›"
Fd˜|¢s}˜•n•Q¬G:˜ "¨˜|¢s}˜•n•Q¬Gn
Japan
❑
"c¤"˜m=F’’˜p˜›=
pc©p
Fd˜|¬T¢¢}˜QT¬–s:˜ "¨˜|¬T¢¢}˜QQ¬¢•Q
Malaysia
❑
m=F’’‚"¤’F˜|}˜=m˜^=
F›"damV˜"©":˜Fd"mVp˜"¤d˜^’"m
Fd˜|¬}˜•TGTG:˜ "¨˜|¬}˜•GG¬¬
Pakistan
zFF=©˜¤›ph"›apm
""4^a
Fd˜|¬¢s}˜••¢¢nQ:˜ "¨˜|¬¢s}˜••–GGT
Papua-Neuguinea
˜dF4›a4"d˜›©˜aha›F=
p›˜pF’*©
Fd˜¢QssGG:˜ "¨˜¢QnQQ–
Philippines
❑
m=F’’‚"¤’F˜^adazzamF’˜m4
F›p˜"mad"
Fd˜|¢}˜•¢–¬s_¬Q:˜ "¨˜|¢}˜Ts¢snTT
Singapore
❑
m=F’’‚"¤’F˜|}˜›F:˜›=
amV"zpF
Fd˜Q––G¢¢¢:˜ "¨˜Q–––GTG
South Korea
❑
m=F’’‚"¤’F˜|pF"}˜p:˜›=
Fp¤d
Fd˜|¬¢}˜–QG•¢¬¬:˜ "¨˜|¬¢}˜–Qn¢GG
Taiwan
amVb"d˜pzp"›apm
"azFa˜
Fd˜|¬¢}˜¢•sGnG:˜ "¨˜|¬¢}˜¢•sTsn¬
Thailand
❑
m=F’’‚"¤’F˜›=
"mVcpc
Fd˜|¢}˜nn–•Gss_¢¬:˜ "¨˜|¢}˜nn–•Gs¬
Vietnam
"m˜aF›˜"p˜p˜›=
p˜^a˜am^˜a›©
Fd˜|¬G}˜GQ¢¢Q:˜ "¨˜|¬G}˜GQ¢¢•
Iran
˜p
F^"m
Fd˜|¬¢s}˜G•QT•TG:˜ "¨|¬¢s}˜G•T••–s
Israel
m’›¤hF›a4’˜m=¤’›a"d˜pm›pd˜›=
F›"m©"
Fd˜|¬n}˜GQ˜•¬n¬:˜ "¨˜|¬n}˜GQ˜¬–sn
Jordan
˜"z"’˜mVamFFamV˜
hh"m
Fd˜|¬–}˜T–T¢T–:˜ "¨˜|¬–}˜T–TQ•¬•
Kingdom of Saudi Arabia
m"’a"˜m=˜VFm4aF’
F=="^
Fd˜|¬¢}˜–•s¬¬sT:˜ "¨˜|¬¢}˜–•¢Qn¢n
Lebanon
F›§pc˜mVamFFamV
*Fad
Fd˜|}˜nTT¬G¬:˜ "¨˜|n}˜QTG¬G
Sultanate of Oman
¤’›"O"˜%˜"§"=˜aFm4F˜%˜m=¤’›©˜p˜
¤§a
Fd˜–¬¢¬¬n:˜ "¨˜–¬•¬––
United Arab Emirates
F’4pm˜"=amV˜
¤*"a
Fd˜|¬T}˜¢–Q–Qs:˜ "¨˜|¬T}˜¢–Q¢–T
Yemen
FhFmphz"m©˜Op˜^FF˜"m=p"zm=¤’›©
"a«
Fd˜|¬T}˜¢¬––T:˜ "¨˜|¬T}˜¢s¢G
Aus New Zealand
Australia
˜¤’›"da"˜aha›F=
adzF"
Fd˜|¬¢}˜n••T•TTT:˜ "¨˜|¬¢}˜n••TT––•
New Zealand
˜m=¤’›a"d˜p¤z˜aha›F=
¤4cd"m=
Fd˜|¬n}˜TsQQss¬:˜ "¨˜|¬n}˜TsQQssQ
All other countries
❑
m=F’’‚"¤’F˜h*‚p
m’›¤hFm›’˜m›Fm"›apm"d
_Fad˜"h˜^Fam
Fh"m©
Fd˜|¬•–¢s}˜n•Q_¬¢:˜ "¨˜|¬•–¢s}˜n•QTQ
˜s¬T—¬n—"—s¢¬¬
Qs¬˜¬¢¢¬¬
‚QQ