background image

  

ᮏ ᶵ ࡣ 㟁ື ࢻ ࣛ࢖ ࣂ ➼ࡢ ࢿࢪ ⥾ ࡵ ௜ࡅ స ᴗ᫬ ࡢ సᴗ ⪅࡟ ࠿ ࠿ ࡿ཯ ຊ 㸦⾪ ᧁ 㸧ࢆ ㍍ῶ ࡍ ࡿ ⿵ຓ ල ࡛ࡍ ࠋ
ࡇ ࡢ ྲྀ ᢅㄝ ᫂ ᭩ࡢ ὀ ព஦ 㡯ࢆ Ᏺ ࡾ ṇࡋ ࡃ ࠾౑ ࠸ ࡃࡔ ࡉ࠸ ࠋ

ᆺᘧ㻌

ᐜ㔞⠊ᅖ㻌

䠄䡇䡃䠅㻌

䝇䝖䝻䞊䜽㻌

䠄䡉䡉䠅㻌

᭱኱䝖䝹䜽㻌

䠄䠪䡉䠅㻌

㉁㔞㻌

䠄䡇䡃䠅㻌

㻴㻷㻿㻝㻡㻺㻥㻜㻜㻙㻞㻜㻌

㻜㻚㻡䡚㻞㻚㻜㻌

㻟㻜㻜㻌

㻝㻡㻌

⣙㻌 㻞㻚㻡㻌

㻴㻷㻿㻝㻡㻺㻝㻟㻜㻜㻙㻝㻤㻌

㻜㻚㻡䡚㻝㻚㻤㻌

㻡㻜㻜㻌

㻝㻡㻌

⣙㻌 㻟㻚㻜㻌

ڦ౑⏝᮲௳  タ⨨ሙᡤ㸸୍⯡ᒇෆ  ࿘ᅖ ᗘ㸸㸫㸯㸮Υ㹼㸩㸳㸮Υ
























㸦 㸧ᑍἲࡣ㹆㹉㹑㸯㸳㹌㸯㸱㸮㸮㸫㸯㸶

㆙࿌

ە

ࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢὀព஦㡯ࢆᏲࡾṇࡋࡃ࠾౑࠸ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ە

཯ຊ྾཰ࣂࣛࣥࢧ࣮ࢆṇࡋࡃᤣ࠼௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ە

཯ຊ྾཰ࣂࣛࣥࢧ࣮࡟ࡣᚲࡎ⿵ຓ࣡࢖࣮ࣖࣟࣉࡲࡓࡣࢳ࢙࣮ࣥࢆྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ە

ࡘࡾୗࡆࡓᕤලࡢ┿ୗ࡟ࡣධࡽ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ە

཯ຊ྾཰ࣂࣛࣥࢧ࣮ࡢᨵ㐀ࡣ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ە

ᐃᮇⅬ᳨ࢆᐇ᪋ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

digital 

ڦ౑⏝᮲௳  タ⨨ሙᡤ㸸୍⯡ᒇෆ  ࿘ᅖ ᗘ㸸㸫㸯㸮Υ㹼㸩㸳㸮Υ

ڦ౑⏝᮲௳  タ⨨ሙᡤ㸸୍⯡ᒇෆ  ࿘ᅖ ᗘ㸸㸫㸯㸮Υ㹼㸩㸳㸮Υ

data 

㻡㻜㻜㻌

㻡㻜㻜㻌

data 

data 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

http://www.endo-kogyo.co.jp/

᭱኱䝖䝹䜽㻌

᭱኱䝖䝹䜽㻌

䠄䠪䡉䠅㻌

䠄䠪䡉䠅㻌

㻝㻡㻌

㻝㻡㻌

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

ڦ౑⏝᮲௳  タ⨨ሙᡤ㸸୍⯡ᒇෆ  ࿘ᅖ ᗘ㸸㸫㸯㸮Υ㹼㸩㸳㸮Υ

ڦ౑⏝᮲௳  タ⨨ሙᡤ㸸୍⯡ᒇෆ  ࿘ᅖ ᗘ㸸㸫㸯㸮Υ㹼㸩㸳㸮Υ

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

O

 

Spring Rod is the tool can reduce impact from nut runner etc. to worker(s).   
Observe instructions in the manual and use spring rod correctly. 

WARNING 

Observe instructions in the manual and use the spring rod correctly. 

Install the counter reaction balancer correctly. 

Always attach a secondary support cable or chain. 

Never stand under the suspended tool/device. 

Never alter the counter reaction balancer. 

Periodically inspect the spring rod. 

 

2. Specifications 

Model 

Capacity range 

(kg) 

Stroke 

(mm) 

Maximum torque 

(Nm)

 

Mass 

(kg) 

HKS15N900-20 

0.5

2.0 

300 

15 

Approx. 2.5 

HKS15N1300-18 

0.5

1.8 

500 

15 

Approx. 3.0 

   

ڦ

Working conditions      Application area : Indoor and normal atmospheric conditions 

Temperature range: -10 

C to +50 



























(    ) Dimensions are HKS15N1300-18 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

Copied 

digital 

data 

Working conditions      Application area : Indoor and normal atmospheric conditions 

Working conditions      Application area : Indoor and normal atmospheric conditions 

C to +50 

C to +50 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

from 

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

(Nm)

(Nm)

15 

15 

http://www.endo-kogyo.co.jp/

15 

15 

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

Working conditions      Application area : Indoor and normal atmospheric conditions 

Working conditions      Application area : Indoor and normal atmospheric conditions 

C to +50 

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

http://www.endo-kogyo.co.jp/

Содержание HKS15N1300-18

Страница 1: ...p w w w e n d o k o g y o c o j p COUNTER REACTION BALANCER COUNTER REACTION BALANCER h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p h t t p w w w e n d o k o g y o c...

Страница 2: ...nslating or modifying the content of the manual The content described in the manual is s d i g i t a l manual belongs manual belongs to Endo Kogyo Co Ltd to Endo Kogyo Co Ltd is provided for the limit...

Страница 3: ...h if not avoided could result in minor or moderate injury damage or destruction of the equipment and others NOTE NOTE indicates a special instruction in operation or maintenance C o p i e d CAUTION in...

Страница 4: ...LRQV VXFK DV RSSRUWXQLW ORVV LWKHU GXULQJ RU DIWHU WKH ZDUUDQW SHULRG RSSRUWXQLW ORVV GDPDJH WR DQ WKLQJ RWKHU WKDQ RXU LWKHU GXULQJ RU DIWHU WKH ZDUUDQW SHULRG RSSRUWXQLW ORVV GDPDJH WR DQ WKLQJ RWKH...

Страница 5: ...ions 2 2 Specifications 2 3 Installation 4 3 1 Counter reaction balancer installation 3 2 Tool device attachment 3 3 Spring tension adjustment 3 4 Working stroke cable travel check 4 Safety instructio...

Страница 6: ...o g y o c o j p h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p O Spring Rod is the tool...

Страница 7: ...p w w w e n d o k o g y o c o j p h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p 3 Installation 3 1 Counter reaction balancer installation WARNING Install the Counter reaction balancer correctly Always attac...

Страница 8: ...with a hexagon socket screw key see Fig 2 CAUTION turn it to the opposite direction the spring will break Please confirm indication of main body the direction of two sides is not same Decrease the sp...

Страница 9: ...e n d o k o g y o c o j p h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p Correct and repair any problems which are detected Correct and repair any problems which are detected Make the inspection interval sho...

Отзывы:

Похожие инструкции для HKS15N1300-18