background image

8

GB

Instruction manual

Usage preparations:

A   Push the locking device left to separate the water tank (6) from the wastewater 

tank (7).

B   Swivel the emptying nozzle (10) up and add a sanitation supplement such as ENSAN 

GREEN or ENSAN BLUE for the waste tank. Observe the dosage instructions on 

the bottle. Fill up with 2 litres of water.

C   Screw the emptying nozzle cap onto the emptying nozzle (10). Put the two parts of 

the toilet back together by pushing the water tank onto the wastewater tank.

D   Fill the water tank (6) with freshwater (max. 1

5

 litres).

Add Enders ENSAN RINSE. Observe the dosage instructions on the bottle.

Usage:

E  With the toilet seat (1) down and the lid (2) closed, open and close the waste slider 

seal (8) once. This allows excess pressure to escape.

F   Using the pump (5) rinse the toilet with freshwater. Open the slider seal (8) to let 

the contents of the toilet fall into the waste tank (7). Then close the slider seal.

 

The level indicator (11) shows you when the wastewater tank needs to be emptied.

G   Disconnect the toilet and empty the wastewater tank (7) at an approved disposal 

site or in a normal toilet.

H   Empty the wastewater tank via the emptying nozzle (10). 

Do not use normal toilet paper as this can block the emptying nozzle. Instead, use 

Enders “ENSAN WC Paper”.

1.

Removable toilet seat

2.

Removable lid

3.

Cap for water tank

4.

Toilet bowl

5.

Pump

6.

Water tank (max. 1

5

 litres)

7.

Wastewater tank (max. 1

4

 litres)

8. Slider seal

9. Ventilation

10. Cap for emptying nozzle

11. Wastewater tank level indicator

12. Slider

13. Release  lever

Содержание 4942

Страница 1: ...www enders germany com D Montage und Bedienungsanleitung GB Assembly and instruction manual COMFORT Mobil WC 4942 ...

Страница 2: ...2 D GB 3 2 1 4 5 6 ...

Страница 3: ...3 COMFORT 4942 3 5 10 8 7 11 12 13 9 ...

Страница 4: ...4 D GB A C 1 2 3 B D ...

Страница 5: ...5 COMFORT 4942 E G F H ...

Страница 6: ...ießen Dadurchwirdübermäßiger Druck abgelassen F Mit Hilfe der Pumpe 5 die Toilette mit Frischwasser durchspülen Die Schieberdichtung 8 öffnen um den Toiletteninhalt in den Abwassertank 7 abzulassen Die Schieberdichtung danach wieder schließen Die Füllstandsanzeige 11 signalisiert Ihnen ob der Abwassertank geleert werden muss G Die Toilette abkoppeln und den Abwassertank 7 an einer zugelassenen Ent...

Страница 7: ...sten Bestandteile und verlängern die Lebenszeit der Frischwasser Spültoilette MOBILE WC DELUXE Garantie Wir übernehmen für 2 Jahre die Garantie auf die Funktion des Gerätes Voraussetzung für die Garantieleistung ist eine ordnungsgemässe Behandlung des Gerätes und ein offizieller Nachweis des Kaufdatums Nutzen Sie hierfür das hinterlegte Serviceformular auf unserer Internetseite Serviceformular htt...

Страница 8: ... 2 closed open and close the waste slider seal 8 once This allows excess pressure to escape F Using the pump 5 rinse the toilet with freshwater Open the slider seal 8 to let the contents of the toilet fall into the waste tank 7 Then close the slider seal The level indicator 11 shows you when the wastewater tank needs to be emptied G Disconnect the toilet and empty the wastewater tank 7 at an appro...

Страница 9: ...on of solid material and increase the life expectancy of the MOBIL WC DELUXE freshwater camping toilet Guarantee We offer a 2 year guarantee on the operational functions of the appliance The warranty is contingent upon proper use of the unit and official proof of purchase including the date the unit was bought Please use our service form Service form http www enders germany com de service We reser...

Страница 10: ...10 D GB ...

Страница 11: ...11 COMFORT 4942 ...

Страница 12: ...www enders germany com Enders Colsman AG Brauck 1 D 58791 Werdohl 190318 ...

Отзывы: