SENSOR CONNECTION SAMPLES
+ 12V
GND
+ 12V
+ 12V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
230V AC
Supply
230V AC
Supply
230V AC
Supply
230V AC
Supply
Switch
Anahtar
Cable size: 1,5mm²
Cable size: 1,5mm²
Fuse
F 100 mA
250V AC
Fuse
F 100 mA
250V AC
Typical connections for PNP sensor type
Typical connections for NPN sensor type
PNP PROXIMITY SWITCH
NPN
PROXIMITY SWITCH
GND
GND
Start
Start
RESET
RESET
START
START
GATE
GATE
OUT (Active level is sensor
supply voltage)
OUT (Active level GND)
Flush
mounting
clamp
Panel
5
8
m
m
CONNECTION DIAGRAM
230V AC
or
21.6-26.4V AC
50/60Hz 5VA
SUPPLY :
NOT
E
:
4
8
m
m
DIMENSIONS
12
11
8
0
m
m
Connection
Cables
+
0
.6
4
5
m
m
45 mm
+0.6
Panel cut-out
230V AC
or
24V AC
Supply
1
1
51mm
Depth
87mm
2
Not
e
:
Logic output of the device is not electrically isolated.
Therefore, the logic output terminals should not be
grounded when using grounded thermocouples.
1)
Mains supply cords shall meet the requirements of
IEC60227
or
IEC60245.
2)
In accordance with the safety regulations, the power
supply switch shall bring the identification of the relevant
instrument and it should be easily accessible by the
operator.
Vida sıkma momenti
0.4-0.5Nm
For removing mounting clamps ;
Cihazın tümünde ÇİFT
YALITIM vardır.
Out1
Out2
s
s
m
m
T
A
OUT
MODE
Start
Reset
Gate
Em4401
ENDA
DIGITAL TIMER
0
Switch
Fuse
F 100 mA
250V AC
Switch
Fuse
F 100 mA
250V AC
Cable size: 1,5mm²
Cable size: 1,5mm²
-
Push the device in direction
1
as
shown in the figure.
-
Then pull out the device in direction
2
.
Note :
1)
While performing panel mounting,additional
space should be allocated for cables.
2)
Panel thickness should be maximum
9mm.
3)
If there is no
100mm
free space at back
side of the device, it would be difficult to
remove it from the panel.
ENDA EM4401
is intended for installation within
control panels. Make sure that the device is used
only for intended purpose. The shielding
must be grounded on the instrument side.
installation, all of the cables that are connected to the
device must be free of electrical power. The device must
be protected against inadmissible humidity, vibrations,
severe soiling. Make sure that the operation
temperature is not exceeded. All input and output lines that
are not connected to
During an
the supply network must be laid out as
shielded and twisted cables. These cables should not be
close to the power cables or components. The installation
and electrical connections must be carried out by a qualified
staff and must be according to the relevant locally
applicable regulations.
Phase
Neutral
Switch
Cable size: 1,5mm²
Fuse
F 100 mA
250V AC
Fuse should
be connected.
7
/7
EM4401-EN-01-180308
SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.
Şerifali Mah.
Y.Dudullu 34775
ÜMRANİYE/İSTANBUL-
TURKEY
Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01
url : www.enda.com.tr
Barbaros Cad. No:
18
ENDA
TM
E
M
44
01
-230VAC
DIGITAL TIMER
INDUSTRIAL
ELECTRONICS
ENDA
SN: XXXXXXXXX
MADE IN TURKEY
SSR2 OUT
SSR1 OUT
RESET IN
START IN
GATE IN
GND
+12V 50mA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8 680407 718795
OUT1
OUT2
AC 250V
10
A
RESISTIVE
LOAD
AC 250V
5
A
RESISTIVE
LOAD
11
12
13
16
14
15
17
230V AC
50/60Hz 5VA
-
+
RS- 485
A
B
RS-485 COM.
8 680407 718801
E
M
44
01
-230VAC
-RS
DIGITAL TIMER
INDUSTRIAL
ELECTRONICS
ENDA
SN: XXXXXXXXX
MADE IN TURKEY
SSR2 OUT
SSR1 OUT
RESET IN
START IN
GATE IN
GND
+12V 50mA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OUT1
OUT2
AC 250V
10
A
RESISTIVE
LOAD
AC 250V
5
A
RESISTIVE
LOAD
11
12
13
16
14
15
17
230V AC
50/60Hz 5VA
