background image

  Félicitations 

pour votre 

achat de 

l'ouvre bocal 

automatique ! Bientôt 

vous pourrez 

ouvrir les 

bocaux avec 

facilité avec 

notre système 

facile en 

poussant sur 

un bouton. 

Assez robuste 

pour les 

bocaux les 

plus 

difficiles, 

aucun ef

fort n'est 

nécessaire, c'est 

facile et 

convient parfaitement 

pour ceux 

qui ont 

des 

blessures, de 

l'arthrite ou 

simplement les 

mains autrement 

occupées. Pas 

besoin de 

tourner, de 

tirer, 

de se donner du trouble et de risquer des blessures lorsque vous utilisez votre ouvre bocal automatique !

• Assurez-vous 

que le 

moteur soit 

bien arrêté 

avant de 

retirer le 

couvercle du 

compartiment à 

batteries 

pour remplacer celles-ci et aussi avant de nettoyer l'appareil.

• En 

remplaçant les 

batteries, NE 

PAS 

peser sur 

le bouton 

qui se 

trouve au-dessus 

de l'ouvre 

bocal pour 

ne pas allumer l'appareil et tenez vos doigts éloignés des pièces mobiles.

• Retirez 

toujours les 

batteries usagées. 

Remplacez 

les batteries 

en même 

temps et 

ne mélangez 

pas 

des nouvelles et vieilles batteries ou des batteries de dif

férents types ou qualité.

INTRODUCTION

• Cet 

ouvre bocal 

est conçu 

pour ouvrir 

les bocaux 

réguliers en 

verre qui 

se vissent 

et est 

pour usage 

domestique seulement. Il n'est pas recommandable de l'utiliser pour d'autres usage.

• NE PAS utiliser sur des bocaux en plastique.

• NE 

PAS 

utiliser l'ouvre 

bocal pour 

ouvrir des 

bocaux dont 

les couvercles 

sont plus 

petits que 

1.2 

pouces (30mm) ou plus gros que 3.5 pouces (88mm) de diamètre.

• NE 

PAS 

utiliser l'ouvre 

bocal pour 

ouvrir des 

bocaux plus 

petits que 

1 pouce 

(25mm) ou 

plus gros 

que 

3.5 pouces (88mm) de diamètre.

• Lisez toutes les instructions avec soin avant d'utiliser votre ouvre bocal.

• Une 

surveillance constante 

est nécessaire 

lorsque votre 

ouvre bocal 

 est 

utilisé près 

des enfants 

ou 

par eux.

• Assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec votre ouvre

 bocal.

• NE TOUCHEZ P

AS aux pièces mobiles pendant l'opération de l'appareil ni en changeant les batteries.

• Tenez 

les mains, 

les cheveux, 

les bijoux, 

les vêtements, 

les spatules 

et autres 

ustensiles éloignés 

des 

pièces mobiles 

de l'ouvre 

bocal durant 

son utilisation 

pour prévenir 

les blessures 

et/ou les 

dommages 

à l'appareil.

• Si 

quelque chose 

reste pris 

dans l'ouvre 

bocal durant 

son utilisation, 

appuyez immédiatement 

sur le 

bouton principal une fois pour le relâcher.

INFORMATIONS IMPORT

ANTES DE SÉCURITÉ

BATTERIES

FONCTIONNEMENT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Cet ouvre bocal est pour usage domestique seulement.

Lisez toutes les instructions avant de vous servir

de l'appareil pour la première fois.

PIÈCES

Bouton

marche/bouton

de relâche

Mâchoires extérieures

Mâchoires intérieures

Mâchoires

extérieures

Mâchoires

intérieures

Compartiment

à batteries

Unité motrice

• NE 

PAS 

utiliser l'ouvre 

bocal pour 

ouvrir les 

bocaux avec 

des côtés 

trop courbés 

ou des 

formes 

irrégulières où se placent les mâchoires de l'ouvre bocal.

• NE PAS utiliser l'ouvre bocal si le bocal est endomma

gé ou si le verre est ébréché.

• Placez toujours le bocal sur des surfaces planes et non glissantes.

• Enlevez tout sceau de sécurité du bocal avant d'utiliser l'ouvre bocal.

• Pour 

prévenir que 

les petits 

ou les 

grands bocaux 

ne renversent 

ou ne 

tombent, tenez 

le bocal 

d'une 

main et l'ouvre bocal délicatement de l'autre main.

• NE 

PAS 

retirer l'ouvre 

bocal avant 

que le 

bocal soit 

complètement ouvert 

et que 

l'ouvre bocal 

soit 

complètement arrêté.

1

2

Содержание RoboTwist

Страница 1: ...TM ELECTRIC JAR OPENER USER MANUAL OUVRE BOCAL ÉLECTRIQUE MODE D EMPLOI MC ...

Страница 2: ...an 3 5 inches 88mm in diameter DO NOT use the Jar Opener to open jars with steep curves or irregular shapes where the jaws grip DO NOT use the Jar Opener if there are any signs of defects on the jar lid or chipped glass around the jar Always place the jar on flat non slippery surface Read all instructions carefully before using your Jar Opener Close supervision is necessary when your Jar Opener is...

Страница 3: ...er 5 The Inner Jaws will grip the Jar Lid and then the Outer Jaws will resume their movement to hold the Jar securely Then the Inner Jaw will rotate to open the jar lid 6 After opening the lid the jaws of your Automatic Jar Opener will return to their original position and stop automatically Note To prevent toppling and spillage when opening small or tall jars please secure the jar with one hand a...

Страница 4: ...amètre Dimensions des bocaux pouvant être ouverts 1 3 5 25mm 88mm de diamètre SPÉCIFICATIONS Disposition des déchets Le matériel d empaquetage est recyclable Veuillez jeter celui ci en respectant l environnement en l amenant dans un point de collecte Si vous voulez jeter cet appareil faites le en respectant l environnement Il ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques Veuillez l amener à u...

Страница 5: ...ge à votre ouvre bocal automatique 5 Les mâchoires intérieures s empareront du couvercle du bocal et les mâchoires extérieures termineront le mouvement pour bien tenir le bocal Ensuite les mâchoires intérieures tourneront pour ouvrir le couvercle du bocal 6 Une fois le bocal ouvert les mâchoires de votre ouvre bocal automatique retourneront à leur position initiale et arrêteront automatiquement No...

Страница 6: ...iamètre Lisez toutes les instructions avec soin avant d utiliser votre ouvre bocal Une surveillance constante est nécessaire lorsque votre ouvre bocal est utilisé près des enfants ou par eux Assurez vous qu ils ne jouent pas avec votre ouvre bocal NE TOUCHEZ PAS aux pièces mobiles pendant l opération de l appareil ni en changeant les batteries Tenez les mains les cheveux les bijoux les vêtements l...

Отзывы: