background image

13

EE

 LED-jõuluvalgusti

Ärge ühendage valgusketti toitevõrku siis, kui see on pakendis.

Valgusti pirne ei saa vahetada.

Ärge ühendage mitut jõuluvalgustit omavahel kokku.

Valgusketti käsitsedes ühendage see toitevõrgust lahti.

Rikke korral ärge eemaldage valgusti pirne ega parandage ketti!

Ärge tõkestage ega muutke ühendust.

Kasutage ainult tootega kaasas olevat toiteallikat.

Sobib nii sise- kui ka välistingimustesse.

Kui valgusallikas läheb rikki või saab kahjustada, ärge kasutage valgusketti või jätke see toiteallikaga 

ühendatuks. Selle asemel kõrvaldage see kasutuselt turvalisel ja keskkonnasõbralikul viisil. “HOIATUS – 

SEDA VALGUSKETTI EI TOHI KASUTADA ILMA SOBIVATE PIRNIPESADETA” Toode on mõeldud dekoratiivseks 

valgustuseks. See toode ei ole mänguasi; ärge andke seda laste kätte!

Taimer (T)

Valgusketi trafol (adapteril) on sisseehitatud taimer.

Esimese ühendamise järel jääb valgusti katkematult helendama. Teine ühendamine (süttib roheline 

tuli) seadistab taimeri 6 tunnile. Seejärel lülitub valgusti automaatselt 18 tunniks välja. Taimer jätkab 

sellise intervalliga sisse- ja väljalülitamist (6 tundi sees/18 tundi väljas) seni, kuni see kolmanda ühen-

damisega välja lülitatakse.

Näide:

Valguskett lülitub sisse 1. detsembril kell 18.00. Valgusti helendub kuni keskööni ja lülitub siis automa-

atselt välja. 2. detsembril kell 18.00 lülitub valgusti taas automaatselt sisse ja järgmisel keskööl lülitub 

jälle välja. Seega piisab vaid ühekordsest sisselülitamisest, et valguskett sellise intervalliga automaatselt 

seni edasi töötaks kuni te selle välja lülitate.

Taimeri seadistuse muutmine

Juhul kui soovite muuta valgusketi automaatse sisse- ja väljalülitumise aega (nt 19.00 kuni 01.00), tuleb 

teil valguskett lihtsalt soovitud ajal välja lülitada (kui see on sisse lülitatud) ja siis uuesti sisse lülitada.

Märkus:

Taimeri arvestus võib kuu lõikes paari minuti võrra nihkuda. Soovides muuta taimeri sisselülitumisaega 

tagasi algsele kellaajale, seadistage see uuesti.

Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LED-jõuluvalgusti on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. 

Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see 

on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogu-

mispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonika-

seadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel 

toiduahelasse ning mõjutada  nii inimeste tervist.

BG

 Коледни LED Лампички

Не свързвайте гирляндата към захранването, ако не е извадена от опаковката.

Светлинните източници не са сменяеми.

Не свързвайте други коледни лампички.

Преди да правите каквото и да е с гирляндата, изключете я от захранващата мрежа.

При неизправност не махайте лампичките и не ремонтирайте гирляндата.

Содержание ZY2021T

Страница 1: ...HR BA ME Novogodi nje LED osvjetljenje DE LED Weihnachtsbeleuchtung UA RO Ilumina ie de cr ciun cu LED LT Kal din viesos diod girlianda LV Ziemassv tku LED apgaismojums EE LED j uluvalgusti BG LED 153...

Страница 2: ...2 2 5CM CHERRY COLORS ZY2021T ZY2023T ZY2025T ZY2022T ZY2024T ZY2026T Type Typ Typ Typ T pus Nasvet Tip Typ Tip Tipas Tips T p...

Страница 3: ...en turns off automatically On 2 December it will turn on automatically at 18 o clock and turn off again at midnight That means that the chain only has to be turned on once and it will automatically ke...

Страница 4: ...k asova nastavte znovu Emos spol s r o prohla uje e Vano n LED osv tlen je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice Za zen lze voln provozovat v EU Prohl en o shod lze...

Страница 5: ...sowane do wymiany Nie pod cza nast pnych lampek choinkowych Przed jakimikolwiek manipulacjami wy czy z zasilaj cego gniazdka elektrycznego W przypadku awarii nie wyjmowa ar wek i nie naprawia a cucha...

Страница 6: ...e ny ljon a csatlakoz hoz Kiz r lag a mell kelt t pegys get haszn lja Alkalmas belt ri s k lt ri haszn latra is Ha a f nyforr s megreped vagy megs r l ne haszn lja a f nyf z rt s h zza ki az ramforr s...

Страница 7: ...T Svetlobna veriga ima v ohi ju transformatorja usmernik vgrajeno programsko uro Po prvem vklopu bo veriga svetila trajno Po drugem vklopu pri ge se zelena lu ka se programska ura nastavi na 6 ur Nat...

Страница 8: ...ijat e do 00 00 a zatim e se automatski isklju iti 2 prosinca e se automatski uklju iti u 18 00 i opet u pono isklju iti To zna i da je traku dovoljno jedanput uklju iti i ona e automatski raditi sve...

Страница 9: ...hr automatisch ein und um Mitternacht wieder aus Das bedeutet dass die Kette nur einmal eingeschaltet werden muss und dann wird sie solange automatisch arbeiten bis sie wieder abgeschaltet wird nderun...

Страница 10: ...de lumin este interzis folosirea lan ului luminos ori men inerea lui sub tensiune acesta trebuie lichidat n siguran ATEN IONARE ESTE INTERZIS FOLOSIREA ACESTUI LAN LUMINOS F R GARNITURI ADECVATE Aces...

Страница 11: ...altin jei girlianda yra pakuot je viesos altiniai nekei iami Nesujunkite su kita kal dine girlianda Jei lie iate atjunkite nuo elektros altinio Sugedus nei imin kite lempu i ir netaisykite girliandos...

Страница 12: ...irtenei ir transformatora adaptera korpus ieb v ts taimeris P c pirm s piesl g anas virtene iedegsies konstanti P c otr s piesl g anas iedegsies za a gaisma taimeris tiks iestat ts uz 6 stund m P c ta...

Страница 13: ...litatakse N ide Valguskett l litub sisse 1 detsembril kell 18 00 Valgusti helendub kuni kesk ni ja l litub siis automa atselt v lja 2 detsembril kell 18 00 l litub valgusti taas automaatselt sisse ja...

Страница 14: ...14 T 6 18 6 18 18 18 19 1 Emos spol s r o Led http www emos eu download...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...zemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba...

Отзывы: