background image

11

doładowaniu baterii (dla jej „aktywacji“) zalecamy ładować ją przez 

co najmniej 5 godzin, ale nie dłużej, niż 24 godziny.

Podłączenie do TK-L24 za pomocą Bluetooth

1.  Urządzenie włączamy wyłącznikiem ON/OFF.

2.  Po włączeniu urządzenie włącza się zawsze w trybie Bluetooth. 

Świeci niebieska dioda LED, a urządzenie informuje o włączeniu: 

”The Bluetooth mode”. O gotowości do sparowania TK-L24 

informuje miganiem niebieskiej diody LED.

3.  Aktywujemy funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu. Wybie-

ramy funkcję wyszukiwania okolicznych urządzeń Bluetooth.

4.  Wybieramy TK-L24 z listy dostępnych urządzeń Bluetooth. 

Urządzenie o poprawnym sparowaniu zawiadamia dźwiękiem 

i zaświeceniem się niebieskiej diody LED.

5.  Możemy już zacząć odtwarzać swoje ulubione pliki muzyczne 

MP3 albo transmitować dźwięk do video. Po sparowaniu można 

również za pomocą TK-L24 sterować inne urządzenie (telefon, 

tablet, itp.). Za pomocą przycisków sterujących „Następny“ i 

„Poprzedni“ można przechodzić między ścieżkami, przyciskami 

„Vol+“ i „Vol-„ sterować głośność, a przyciskiem „Odtwarzanie/

Stop“ zatrzymać odtwarzanie.

6.  Urządzenie TK-L24 można również zastosować, jako sprzęt 

handsfree do odbierania rozmów telefonicznych (tylko w 

zasięgu podłączonego, sparowanego aparatu telefonicznego). 

Przy rozmowie przychodzącej TK-L24 informuje o numerze 

telefonicznym dzwoniącego.

•  naciskamy przycisk “ON/OFF” (1), aby odebrać rozmowę

•  naciskamy przycisk “ON/OFF” (1), aby zawiesić prowadzoną 

rozmowę

•  naciskamy przycisk “MODE” (2), aby stłumić sygnał 

dzwonienia

Uwaga:

Przy przekroczeniu maksymalnej odległości współpracy między 

Twoim urządzeniem, a TK-L24 dojdzie do przerwania komunikacji i 

odłączenia urządzenia. Aby ponownie sparować urządzenie należy 

je bardziej zbliżyć do TK-L24. Do przywrócenia połączenia dojdzie 

automatycznie. Typowa odległość współpracy TK-L24 z urządzeniem 

Bluetooth wynosi około 10 m. Przed podłączeniem urządzenia Blu-

etooth prosimy przeczytać instrukcję użytkowania przyłączanego 

urządzenia. Wzajemna kompatybilność między TK-L24 i wszystkimi 

urządzeniami Bluetooth nie jest gwarantowana. Jakakolwiek prze-

szkoda międzyTK-L24, a urządzeniem Bluetooth może zmniejszyć 

zasięg i znacznie zmniejszyć odległość współpracy. Ze względu na 

ograniczenie możliwych zakłóceń nie należy użytkować TK-L24 w 

pobliżu innych urządzeń elektronicznych.

Rada:

Jeżeli nie możesz się ze swoim urządzeniem podłączyć do TK-L24, 

to skasuj w ustawieniach urządzenia wszystkie zapisane, sparowane 

urządzenia (również te, które nie są aktualnie w zasięgu). Wyłącz/

Włącz Bluetooth i powtórz wyszukiwanie urządzeń Bluetooth w 

okolicy.

Podłączenie do TK-L24nie wymaga żadnego PIN.

Użytkowanie Radioodbiornika

1.  Podłączamy do złącza do ładowania microUSB urządzenia TK-

L24 USB przewód, który będzie służyć, jako zewnętrzna antena. 

Drugiego końca przewodu nie podłączamy do żadnego innego 

urządzenia albo do zasilacza.

2.  Urządzenie włączamy przyciskiem „ON/OFF“ (1).

3.  Po włączeniu urządzenie zawsze znajduje się w trybie BLU-

ETOOTH.

4.  Aby aktywować radio FM naciskamy krótko przycisk “MODE” 

(2). Odbiornik informuje ”FM MODE” i zapala się dioda LED.

5.  Po przełączeniu TK-L24 do trybu radia FM zacznie automatycz-

nie grać ostatnia wybrana stacja radiowa. 

6.  Aby automatycznie dostroić i zapisać wszystkie stacje do 

pamięci urządzenia naciskamy krótko przycisk „ON/OFF“ (1).

7.  Za pomocą przycisków Vol+/ Vol- regulujemy głośność.

8.  Do przełączania pomiędzy zapisanymi stacjami radiowymi 

korzystamy z przycisków „Następny/Poprzedni“ (5, 6).

Odtwarzanie muzyki z z USB, z karty mikroSD/TF

TK-L24 jest przystosowany do odtwarzania plików MP3 zapisanych 

w urządzeniu USB albo na karcie microSD. 

1.  Urządzenie włączamy wyłącznikiem ON/OFF.

2.  Przed wsunięciem urządzenia USB do portu USB trzeba spraw-

dzić, czy jest ono poprawnie ustawione w stosunku do styków 

Содержание TK-L24

Страница 1: ...va SK USB FM Bluetooth prehr va PL Odtwarzacz USB FM Bluetooth HU USB FM Bluetooth predvajalnik SI USB FM Bluetooth predvajalnik RS HR BA USB FM Bluetooth reproduktor DE USB FM Bluetooth Spieler UA US...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...This product complies with the EU regulations on electro magneticcompatibilityandelectricalsafety Changesintext design and technical specifications may be done without prior warning and we reserve th...

Страница 4: ...ce between the TK L24 and the Bluetooth device is approxi mately 10 m Before connecting the Bluetooth device please read themanualforthedeviceyouwishtoconnect Mutualcompatibility between TK L24 and Bl...

Страница 5: ...ivn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto d...

Страница 6: ...4 ovl dat va e za zen telefon tablet atd Pomoc ovl dac ch tla tek Dal a P edchoz lze proch zet mezi stopami tla tky Vol a Vol ovl dat hlasitost a tla tkem P ehr t Pozastavit pozastavit p ehr v n 6 Za...

Страница 7: ...FM Bluetooth prehr va POKYNY A INFORM CIE O NAKLADAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou k ukla daniu odpadu LIKVID CIA POU IT CH ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH ZARIA...

Страница 8: ...aj ceho hovoru stla te tla tko MODE 2 pre stlmenie vyzv ania Pozn mka Pri prekro en maxim lnej prev dzkovej vzdialenosti medzi va m zariaden m a TK L24 d jde k preru eniu komunik cie a odpojeniu zaria...

Страница 9: ...iami nie je zaru en Ak ko vek prek ka medzi TK L24 a Bluetooth zariaden m m e zmen i dosah a maxim lnu prev dzkov vzdialenos Kv li obmedzeniu mo n ho ru enia neprev dzkujte TK L24 v bl zkosti al ch el...

Страница 10: ...ktywEUokompatybilno cielektromagnetycznej i bezpiecze stwie elektrycznym Zmiany w tek cie designie i spe cyfikacjach technicznych mog by wprowadzone bez wcze niej szego uprzedzenia i zastrzegamy sobie...

Страница 11: ...eg o wsp pracyTK L24zurz dzeniem Bluetooth wynosi oko o 10 m Przed pod czeniem urz dzenia Blu etooth prosimy przeczyta instrukcj u ytkowania przy czanego urz dzenia Wzajemna kompatybilno mi dzyTK L24...

Страница 12: ...don kezelj k hullad kk nt fel j thass k vagy jra hasznos thass k juttassa el ket a kijel lt hullad kgy jt pontokra Egyes eur pai uni s vagy m s eur pai orsz gokban az elhaszn lt k sz l kek leadhat k...

Страница 13: ...BE KI kapcsol val 2 Bekapcsol st k vet en a k sz l k folyamatosan Bluetooth zemm dban van A k k LED vil g t s a k sz l ken a k vetke z zenet l that Bluetooth zemm d AzTK L24 k sz l ken villogak kLED...

Страница 14: ...Megszakadt kapcsolat eset n a k sz l k t rolja az utolj ra j tszott f jlt nem garant lhat Az TK L24 s a Bluetooth k sz l k k z tt l v akad lyok cs kkenthetik a hat t vols got s a maxim lis m k d si t...

Страница 15: ...e besedila dizaj na in tehni nih specifikacij se lahko spreminjajo brez predhodnega opozorila in pridr ujemo si pravico do spremembe le teh Slika 1 Funkcijske tipke 1 Ve funkcijska tipka ON OFF predva...

Страница 16: ...4 ne uporabljajte v bli ini drugih elektronskih naprav Tip e se s svojo napravo ne morete z TK L24 povezati izbri ite v nastavitvi naprave vse shranjene povezane naprave tudi te ki jih trenutno ni v d...

Страница 17: ...je do kojih bi moglo do i uslijed nepravilnog odlaganja otpada Daljnje informacije za tra ite od lokalnih vlasti ili u najbli em sabirnom mjestu U slu aju nepravilnog odlaganja ove vrste otpada mogu s...

Страница 18: ...mo ete upotrijebiti i za odgovaranje na telefonske pozive u na inu rada slobodne ruke isklju ivo u dometu povezanog uparenog telefona Za dolazne pozive TK L24 prikazuje broj pozivatelja pritisnite ON...

Страница 19: ...om mobilnim telefonom tabletom itd Memoriranje posljednje reproducirane datoteke u slu aju prekida veze DE USB FM Bluetooth Spieler ANWEISUNGEN UND INFORMATIONEN BER DIE BEHANDLUNG GEBRAUCHTER VERPACK...

Страница 20: ...00 mA Buchse mit einer USB Schnittstelle oder einem USB Ladeger t Die Ladezeit betr gt ungef hr 5 Stunden W hrend des Ladevor gangs leuchtet die rote LED Nachdem die Batterie geladen wurde erlischt di...

Страница 21: ...abel welches als externe Antenne dient in die microUSB Ladebuchse des Ger ts TK L24 an Das andere Ende des Kabels mit keinem anderen Ger t oder einem Netzadapter verbinden 2 Schalten Sie das Ger t mit...

Страница 22: ...itales FM Stereoradio automatisches Tuning Senderspeicher Audio Eing nge Stereo Audioeingang an einen PC Handy Tablet usw einfach anschlie bar Speicher der bei einer Verbindungsunterbrechung zuletzt w...

Страница 23: ...Bluetooth mode TK L24 3 Bluetooth Bluetooth 4 TK L24 Bluetooth 5 MP3 TK L24 Vol Vol 6 TK L24 handsfree TK L24 ON OFF 1 ON OFF 1 MODE 2 TK L24 TK L24 TK L24 Bluetooth 10 Bluetooth TK L24 Bluetooth TK...

Страница 24: ...ion rii i recicl rii corecte preda i aceste produse la bazele de colectare stabilite Alternativ n unele ri ale Uniunii Europene sau n alte ri europene pute i s returna i produsele dumneavoastr la v nz...

Страница 25: ...l 5V DC 500 mA iar al doilea cap t l conecta i la interfa a USB ori n nc rc torul USB Perioada de nc rcare este de aproximativ 5 ore n timpul nc rc riibaterieivaluminadiodaLEDro ie Dup nc rcareadeplin...

Страница 26: ...rea Radioului 1 Conecta i la conectorul de nc rcare microUSB aTK L24 USB ca blul care serve te ca anten extern Al doilea cap t al cablului nu lconecta ilaniciunaltdispozitiv nici nsursadealimentare 2...

Страница 27: ...aip tinkamai alinti tokio tipo produkt atliekas teiraukit s vietos savivaldyb s arba pardav jo is produktas atitin ka ES reglamentus d l elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos Pasiliekame t...

Страница 28: ...m Pastaba Jei vir ijamas did iausias galimas veikimo nuotolis tarp j s rengi nio irTK L24 ry ys bus sutrikdytas ir renginys atjungtas Siekiant i naujosusieti renginius priart kiteprieTK L24 Ry ysbusat...

Страница 29: ...jaunot un p rstr d t nododiet tos im nol kam paredz tos atkritumu sav k anas punktos Da s ES dal bvalst s un cit s Eiropas valst s k alternat va tiek pied v ta ie sp ja nodot os izstr d jumus viet jam...

Страница 30: ...akumulatora uz l des laik lai to aktiviz tu iesak m to uzl d t vismaz 5 stundas bet ne ilg k k 24 stundas Piesl g ana TK L24 izmantojot Bluetooth savienojumu 1 Izsl dziet ier ci piespie ot pogu ON OF...

Страница 31: ...7 Mainiet ska uma l meni piespie ot pogas Vol Vol 8 Laip rsl gtosstarpsaglab taj mradiostacij m spiedietpogas Next Previous 5 6 M zikas atska o ana no USB MicroSD TF kartes TK L24 sp j atska ot MP3 f...

Страница 32: ...ancija na ozemeljskem ob mo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Nar...

Отзывы: