background image

6

  •  V tlačítku zvonku může být vybitá baterie.

  -  Vyměňte baterii, při tom dbejte na správnou polaritu vkládané baterie. 

Proveďte nové párování tlačítka se zvonkem.

  •  Domovní zvonek nemá napájení.

  -  Zkontrolujte, zda je domovní zvonek správně zasunutý v síťové zásuvce nebo zda není vypnutý proud respektive 

vypnut jistící prvek větve (pojistka, jistič).

Péče a údržba

Bezdrátový digitální domovní zvonek je citlivé elektronické zařízení, proto dodržujte následující opatření:

  •  Zvonek (přijímač) je určen jen pro vnitřní použití v suchých prostorách.

  •  Zvonek musí být umístěn na dobře přístupném místě pro snadnou manipulaci a odpojení.

  •  Občas zkontrolujte činnost tlačítka zvonku a včas vyměňte baterii. Používejte pouze kvalitní alkalickou baterii 

o předepsaných parametrech.

  •  Nepoužíváte-li zvonek delší dobu, vyjměte baterii z tlačítka zvonku.

  •  Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrným otřesům a úderům.

  •  Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrné teplotě a přímému slunečnímu svitu nebo vlhkosti.

  •  Při čištění domovního zvonku je nutné jej odpojit od elektrické sítě vytažením ze zásuvky.

  •  Pro čištění použijte jemně navlhčený hadřík s trochou saponátu, nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

  •  Použité baterie odevzdejte na místě určenému pro sběr tohoto odpadu nebo v prodejně, kde jste je koupili. 

  •  Po skončení životnosti soupravu odevzdejte v prodejně, kde pořídíte novou nebo na místě k tomu určeném 

(sběrný dvůr apod.).

Emos spol. s r.o. prohlašuje, že H-518D je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými 

ustanoveními směrnice 1999/5/EC. 

Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách 

http://shop.emos.cz/download-centrum/.

Výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/05.2014-3.

    Bezdrôtový zvonček typ H-518D

Súpravu tvorí tlačidlo zvončeka (vysielač) a domáci zvonček (prijímač). 

Prenos medzi tlačidlom a zvončekom sprostredkovávajú rádiové vlny na frekvencii 433,92 MHz. Dosah závisí na 

miestnych podmienkach a je až 100 m vo voľnom priestore bez rušenia.Súprava má tzv. funkciu „self-learning“ - tla-

čidlo má schopnosť vygenerovať vlastný párovací kód, ktorý zvonček potom prijme a uloží si ho do pamäte. Zostavu 

tak možno rozširovať doplnkovými tlačidlami. Vďaka funkcii „self-learning“ sa tiež neovplyvňujú susedné zvončeky.

Pre správne použitie bezdrôtového zvončeka si pozorne preštudujte návod na použitie.

Špecifikácia

Dosah vysielania: až 100 m vo voľnom priestore (v zastavanom priestore môže klesnúť až na pätinu)

Párovanie zvončeka s tlačidlami: funkcia „self-learning“

Kapacita párovania: neobmedzený počet tlačidiel

Optická signalizácia zvonenia na tlačidle aj zvončeku

Počet melódií: 48 melódií

Tlačidlo: vodeodolné; krytie IP44

Frekvencia prenosu: 433,92 MHz

Napájanie zvončeka: 3× AAA 1,5V batérie (nie sú súčasťou) alebo napájací zdroj 5V DC, 150mA (nie je súčasťou)

Napájanie tlačidla: batéria 1× 12V (typ A23)

Súčasť dodávky: obojstranná lepiaca páska, 2 skrutky

Prehľad tlačidiel:

A – párovacie tlačidlo zvončeka

B – nastavenie hlasitosti (4 úrovne)

C – výber melódie

D – vstup pre pripojenie napájacieho zdroja

SK

Содержание P5717-H-518D

Страница 1: ...ZDR TOV ZVONEK SK BEZDR TOV ZVON EK PL DZWONEK BEZPRZEWODOWY HU VEZET K N LK LI CSENG SI BREZ I NI ZVONEC RS HR BA BE I NO ZVONO DE FUNKKLINGEL UA RO SONERIA F R FIR LT BELAIDIS DUR SKAMBUTIS LV BEZVA...

Страница 2: ...in free space in built up areas the range may drop to one fifth Waterproof pushbutton with IP44 coverage Melodies 48 Soundandlightsignalisationonreceiverandtransmitter Operating frequency 433 92 MHz...

Страница 3: ...ugh the pushbutton is waterproof it is better to place it under the shelter 5 Reassemble the pushbutton with the holder 6 Pressthebutton signalingLEDonthepushbuttonindicatesthatradiosignalwastransmitt...

Страница 4: ...perated within EU Declaration of conformity can be found at http shop emos cz download centrum website Bezdr tov zvonek typ H 518D Soupravu tvo tla tko zvonku vys la a dom c zvonek p ij ma P enos mezi...

Страница 5: ...i ka d m stisknu zazn melodie v jin rovni hlasitosti Bude nastavena rove posledn p ehran melodie Instalace tla tka zvonku vys la e 1 Nejprve prove te sp rov n tla tka se zvonkem 2 P ed mont vyzkou ejt...

Страница 6: ...a uje e H 518D je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 EC Za zen lze voln provozovat v EU Prohl en o shod lze naj t na webov ch str nk ch http shop emos cz...

Страница 7: ...cich sp rovan ch tla idiel Po v padku elektrickej energie teda nie je nutn znovu vykona p rovanie Vo ba vyzv acie mel die nastavenie hlasitosti zvonenia Zmenumel diezvoneniajemo n vykona kedyko vek Sp...

Страница 8: ...te bat riu Pou vajte iba kvalitn alkalick bat riu o predp san ch parametroch Ak nepou vate zvon ek dlh iu dobu vyberte bat riu z tla idla zvon eka Nevystavujte tla idlo a zvon ek nadmern m otrasom a d...

Страница 9: ...przycisk dzwonka odzywa si melodia dzwonek jest sparowany 4 Je eli chcemy sparowa nast pne przyciski to nale y post powa zgodnie z punktem 3 najp niej w czasie do 20 sekund od sparowania ostatniego pr...

Страница 10: ...si przej metalowycho cie nicdrzwiiinnychelement w kt rewp ywaj natransmisj sygna uradiowego obecno innychurz dze radiowychpracuj cychnazbli onejcz stotliwo ci naprzyk adtermometr wbezprzewodowych pilo...

Страница 11: ...k n self learning funkci val a gomb k pes saj t p ros t k dot gener lni amelyet azt n a cseng fogad s elmenti a mem ri ba Az ssze ll t st gy kieg sz t gombokkal b v teni lehet A self learning funkci j...

Страница 12: ...ellen re hogy a nyom gomb ellen ll az id j r si hat soknak tegye v dett helyre pl egy falm lyed sbe 5 A gombot helyezze vissza a falra er s tett tart ba 6 A nyom gomb megnyom s val csengessen A cseng...

Страница 13: ...seinek A berendez s az EU ban szabadon zemeltethet A megfelel s gi nyilatkozat megtal lhat a http shop emos cz download centrum weboldalon Brez i ni zvonec tip H 518D Set je sestavljen iz tipke zvonc...

Страница 14: ...je predvajane melodije Instalacija tipke zvonca oddajnika 1 Najprej pove ite tipko z zvoncem 2 Pred monta o preizkusite ali bo set na mestu ki ste ga izbrali zanesljivo deloval 3 Snemite zadnje dr alo...

Страница 15: ...nje tovrstnih materialov Emos spol s r o izjavlja da je H 518D v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi dolo bami direktive 1999 5 EC Naprava se lahko prosto uporablja v EU Izjava...

Страница 16: ...parivanje Odabir melodije zvona prilagodba glasno e zvonjenja Promjenu melodije zvona mogu e je izvr iti bilo kada Promjena melodije nema utjecaja na uparivanje jedinice sa tipkom i zvona Pritisnite v...

Страница 17: ...sun evom zra enju niti vla nosti Pri i enju ku nog zvona ga treba iskop ati iz elektri ne mre e tako to ete ga izvu i iz uti nice Za i enjekoristiteblagonavla enukrpusamalodeterd enta Nemojtekoristit...

Страница 18: ...iederholen Bem F rdenFalleinesStromausfallshatdieKlingeleineninnerenSpeicher indendieaktuellenCodedergepaarten Tasten hinterlegt werden Nach Erneuerung der Stromzufuhr verl uft automatisch ber 20 Seku...

Страница 19: ...rie achten Die Taste erneut mit der Klingel paaren Die Klingel wird nicht gespeist Kontrollieren obdieBatterieninderKlingelleersind oder ob das Netzteil der Klingel richtig in der Steck dose angeschlo...

Страница 20: ...20 100 self learning 48 IP44 433 92 3 1 5 5 DC 150mA 1 12 A23 2 A B 4 C D 1 12 A23 2 3 AAA 1 5 self learning 20 3 4 3 20 5 self learning 20 20 self learning C 4...

Страница 21: ...21 1 2 3 4 5 6 LED 7 1 230 AC 50 2 100...

Страница 22: ...Frecven de transmisie 433 92MHz Alimentareasoneriei baterii3 AAA1 5V nusuntinclu se orisursadealimentare5VDC 150mA nuesteinclus Alimentarea butonului baterie 1 12V tip A23 Pachetul include band dublu...

Страница 23: ...ne Butonului soneriei emi torul se poate amplasa f r probleme pe lemn sau pere i de c r mid Nu amplasa i butonul direct pe obiecte metalice sau materiale care con in metale de ex construc ia de plasti...

Страница 24: ...ygtuku 1 Paspaud atidarymo mygtuk nuimkite mygtuko priekin dangtel Atid iai i r dami poliarum d kite 12V baterij tipas 23A U d kite dangtel 2 Atid iai i r damipoliarum d kite3 1 5VAAAbaterijas baterij...

Страница 25: ...Skambutis skamba 7 Jei LED as ne vie ia baterija i sikrovusi reikia j pakeisti Baterija paprastai laiko apie vienerius metus bet laikas gali skirtis priklausomai nuo s lyg Pastaba Mygtuk tvirtinkite...

Страница 26: ...p rkl jumu Melodijas 48 Ska asungaismassignaliz cija unraid t jaunuztv r ja darb bas frekvence 433 92 MHz Spiedpogas baro anas avots 1 12 V baterija A23 Durvju zvana baro anas avots 3 1 5 V AAA bater...

Страница 27: ...o LED gaisma neiedegas ir izl d jusies baterija l dzu nomainiet to Parasti baterijas m s ilgst vienu gadu ta u tas var main ties atkar b no apk rt jiem apst k iem Piez me spiedpogu var piestiprin t pi...

Страница 28: ...avinji 3 3313 Polzela pisnoaliustno Kupecjeodgovoren esprepoznoprijavopovzro i kodonaaparatu Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka Prilo en mora biti pot...

Отзывы: