background image

4

3402105000_31-P5710TG  105 × 148 mm

    NÁHRADNÉ TLAČÍTKO typ P5710TG

Je určené pre typy P5710G (P5710G) , P5710G-2T (P5711G), P5710G-2R (P5713G).

Špecifikácia

Dosah vysielania: až 100 m vo voľnom priestore (v zastavanom priestore môže klesnúť až na pätinu)

Tlačítko: 

 

vodeodolné; krytí IP44

Párovanie zvončeka s tlačítkami: 

funkcia „self-learning“

Počet melódií:   

3 melódie – až tri tlačítka je možné rozlíšiť nastavením rôznych melódií

Napájanie tlačítka: 

batérie 1× 12V (typ A23)

Súčasť dodávky:  obojstranná lepiaca páska

Párovanie tlačítka so zvončekom

  1. Zložte zadnú časť krytu tlačítka otvorom na bočnej strane pomocou šraubováku. Vložte do tlačítka batériu 12V, typ A23. 

Dbajte na správnu polaritu vkladanej batérie!

  2. Stlačte tlačítko „SW2“ na plošnom spoji – na 5 sekúnd sa rozsvieti signalizačná LED na tlačítku. Behom týchto 5 sekúnd znovu 

stlačte tlačítko „SW2“ – signalizačná LED na tlačítku 3× blikne, čo značí, že bol vygenerovaný nový párovací kód tlačítka. 

  3. Tlačítko opäť zložte.

  4. Pri párovaní každého ďalšieho tlačítka použite rovnaký postup ako v bodoch 1. až 3.

  5. Zasuňte zvonček do zásuvky 230 V AC/50 Hz. Zvonček automaticky prejde do režimu „self-learning“, ktorý trvá 2 minúty. 

Režim „self-learning“ je indikovaný blikaním signalizačnej LED na zvončeku.

  6. Počas týchto 2 minút stlačte tlačítko, ktoré chcete sa zvončekom spárovať. Ak zvonček zachytí signál od tlačítka, zaznie 

melódia zvolená na danom tlačítku.

  7. Pokiaľ budete chcieť spárovať viac tlačítek, opakujte bod 6 aj pre ďalšie tlačítka.

SW2

voľba vyzváňacej melódie

Voľba vyzváňacej melódie

Zmenu melódie vyzváňania je možné vykonať kedykoľvek. Spárovanie tlačítka so zvončekom nie je zmenou melódie ovplyvnené.

  1. Zložte zadnú časť krytu otvorom na bočnej strane tlačítka pomocou šraubováku.

  2. Na plošnom spoji tlačítka sa nachádzajú 3 prepojovacie kontakty. Voľbu jednej z troch melódií vykonáte:

   - umiestnením prepojky medzi kontakty 1-2

   - umiestnením prepojky medzi kontakty 2-3

   - zložením prepojky

  3. Tlačítko opäť zložte.

Inštalácia tlačítka zvončeku (vysielača)

Tlačítko zvončeku (vysielač) možno umiestniť na drevo alebo tehlové steny. Nikdy však tlačítko neumiestňujte priamo na kovové 

predmety alebo materiály, ktoré kov obsahujú, napr. na umelohmotné konštrukcie okien a dverí, ktoré obsahujú kovový rám. 

Vysielač by nemusel správne fungovať. 

  1. Najskôr vykonajte spárovanie tlačítka so zvončekom.

  2. Pred montážou vyskúšajte, či súprava bude na Vami vybranom mieste spoľahlivo fungovať.

SK

Péče a údržba

Bezdrátový digitální domovní zvonek je citlivé elektronické zařízení, proto dodržujte následující opatření:

  • Občas zkontrolujte činnost tlačítka zvonku a včas vyměňte baterii. Používejte kvalitní alkalické baterie o předepsaných 

parametrech.

  • Nepoužíváte-li zvonek delší dobu, vyjměte baterii z tlačítka zvonku.

  • Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrným otřesům a úderům.

  • Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrné teplotě a přímému slunečnímu svitu nebo vlhkosti.

  • Pro čištění použijte jemně navlhčený hadřík s trochou saponátu, nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

  • Použité baterie odevzdejte na místě určenému pro sběr tohoto odpadu nebo v prodejně, kde jste je koupili. 

  • Po skončení životnosti soupravu odevzdejte v prodejně, kde pořídíte novou nebo na místě k tomu určeném 

(sběrný dvůr apod.).

Emos spol. s r.o. prohlašuje, že P5710TG je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními 

směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě je součástí návodu nebo jej lze najít na 

webových stránkách http://shop.emos.cz/download-centrum/
Výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/05.2014-3

Содержание P5710G

Страница 1: ...TTON CZ N HRADN TLA TKO SK N HRADN TLA TKO PL PRZYCISK DZWONKOWY HU P TNYOM GOMB SI DODATNI GUMB SRB HR BIH REZERVNAJEDINICASATIPKOM DE ERSATZTASTER UA RO BUTON ADI IONAL LT PAPILDOMAS MYGTUKAS LV PAP...

Страница 2: ...th jumper on the printed circuit board Choose one of three melodies with connecting pins 1 and 2 connecting pins 2 and 3 removing the jumper no pins are connected 3 Reassemble the pushbutton casing Pu...

Страница 3: ...m na bo n stran tla tka pomoc roubov ku 2 Na plo n m spoji tla tka se nach z 3 propojovac kontakty Volbu jedn ze t melodi provedete um st n m propojky mezi kontakty 1 2 um st n m propojky mezi kontakt...

Страница 4: ...rane tla tka pomocou raubov ku 2 Na plo nom spoji tla tka sa nach dzaj 3 prepojovacie kontakty Vo bu jednej z troch mel di vykon te umiestnen m prepojky medzi kontakty 1 2 umiestnen m prepojky medzi k...

Страница 5: ...trum V robok mo no prev dzkova na z klade v eobecn ho opr vnenia PRZYCISK DZWONKOWY P5710TG Do dzwonk w typ P5710G P5710G P5710G 2T P5711G P5710G 2R P5713G Specyfikacja Zakres nadawania do 100 m na wo...

Страница 6: ...dzia anie przycisku dzwonka nadajnika i na czas wymienia bateri Nale y korzysta wy cznie z wysokiej jako ci baterii alkalicznych o zalecanych parametrach Je eli z dzwonka nie b dzie si korzysta przez...

Страница 7: ...vagy a t glafalra Tilos viszont ezt k zvetlen l a f manyag t rgyak illetve a f mtartalm anyagok fel let re pl a f mkeretes ablakok ajt k m anyag szerkezet re helyezni Az ad egys g m k d se ekkor ugyan...

Страница 8: ...Hz Zvonec samodejno preklopi v re im self learning ki traja 2 minuti Re im self learning je napovedovan z utripanjem signalizacijske LED na zvoncu 6 V asu teh 2 minut pritisnite tipko ki jo elite zdr...

Страница 9: ...tipkom baterija 1 12V tip A23 Sastavni dio isporuke obostrana ljepljiva traka Uparivanje tipke i zvona 1 Pomo u odvija a kroz otvor na boku jedinice sa tipkom skinite zadnji dio poklopca jedinice Uba...

Страница 10: ...dredbamadirektive 1999 5 ES Ure aj se mo e slobodno koristiti u EU Izjava o sukladnosti je dio uputa ili je mo ete na i na internet stranicama http shop emos cz download centrum ERSATZTASTER Typ P5710...

Страница 11: ...Die Klingel spielt die gew hlte Melodie ab 7 Wenn die rote Kontrollleuchte auf der Taste nicht aufleuchtet ist die Batterie schwach und zu wechseln Die Batterie in der Taste h lt ein Jahr aus in Betri...

Страница 12: ...2 3 4 5 6 7 1 Emos P5710TG 1999 5 http shop emos cz download centrum BUTON ADI IONAL model P5710TG Pentru soneriile model P5710G P5710G P5710G 2T P5711G P5710G 2R P5713G Specifica ii Raza de transmisi...

Страница 13: ...tale de ex construc ii plastice ale ferestrelor sau u ilor care con in toc metalic Emi torul nu ar func iona corect 1 Mai nt i efectua i asocierea butonului cu soneria 2 naintea montajului verifica i...

Страница 14: ...Grandin s plok t s jungiamasis laidas turi 3 ki tukus Pasirinkite vien i trij melodij prijungdami 1 ir 2 ki tukus prijungdami 2 ir 3 ki tukus i traukdami jungiam j laid neprijungtas joks ki tukas 3 V...

Страница 15: ...et pogas aizsargv ci u un piestipriniet to izv l taj viet izmantojot skr vi 4 piestiprin anai varat izmantot ar abpus jo l mlenti Lai gan poga ir mitrumiztur ga tom r iesakam pogu novietot zem jumti a...

Страница 16: ...a blagu 8 e ni druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri...

Отзывы: