background image

11

    ДОДАТКОВА КНОПКА тип P5710T

Для дзвінків, типи P5710G (P5710G) , P5710G-2T (P5711G), P5710G-2R (P5713G).

Специфікація

Досяжність передачі:   навіть 100 м у вільному просторі (у забудованому просторі може знизитися навіть на п,яту частину)

Кнопка: 

водостійка; кришка IP44

З,єднання дзвоника з кнопками: функція „self-learning“

Кількість мелодії: 

3 мелодії – навіть трьома кнопками можливо налаштуванням відрізнити різні мелодії

Живлення кнопки: 

батарея 1× 12Вт (тип A23)

Комплект вміщає: 

двохстороння клейка плівка

З,єднання кнопки з дзвоником

  1. Зніміть задню кришку кнопки, через отвір на бічній стороні за допомогою викрутки. Вставте у кнопки 12Вт батареї, 

типу А23. Забезпечте правильну полярність батареї!

  2. Стисніть кнопку „SW2“ на панелі з,єднання– на 5 секунд на кнопці засвітиться сигналізаційний світло діод. На протязі 

цих 5 секунд знову стисніть кнопку „SW2“ – сигналізаційній світло діод на кнопці мигне 3 рази, це значить, що був 

генерований новий код з,єднання кнопки.

  3. Кнопку знову зложіть.

UA

  1. Nehmen Sie den Hinterteil des Deckels durch das Loch auf der Seitenwand der Taste mittels eines Schraubeziehers ab.

  2. Auf der Leiterplatte der Taste befinden sich 3 Schaltkontakte. Die Wahl einer der drei Melodien führen Sie folgendermaßen durch:

   - durch die Platzierung des Brückensteckers zwischen die Kontakte 1-2

   - durch die Platzierung des Brückensteckers zwischen die Kontakte 2-3

   -durch das Entnehmen des Brückensteckers 

  3. Bauen Sie die Taste wieder zusammen. 

Installation der Klingeltaste (Sender) 

Die Klingeltaste (Sender) kann an Holz oder Ziegelwände problemlos angebracht werden. Bringen Sie die Taste jedoch nie auf 

Metallgegenstände oder Materialien an, die Metalle enthalten, z.B. an Kunststoffkonstruktionen von Fenstern und Türen, die 

aus einem Metallrahmen bestehen. Der Sender müsste nicht korrekt funktionieren. 

  1. Führen Sie zuerst die Paarung der Taste mit der Klingel durch.

  2. Prüfen Sie vor der Montage, ob der Satz an der von Ihnen ausgewählten Stelle zuverlässig funktionieren wird.

  3. Nehmen Sie den Hinterteil des Deckels durch das Loch auf der Seitenwand der Taste mittels eines Schraubeziehers ab.

  4. Bringen Sie den Deckelhinterteil mit dem beiderseitigen Klebeband (wird mitgeliefert) oder mit zwei Schrauben an die 

Wand an. Obwohl die Taste gegen Witterungseinflüsse beständig ist, bringen Sie sie so an, dass sie geschützt wird, z. B. in 

eine Nische.

  5. Bauen Sie die Taste wieder zusammen.

  6. Klingeln Sie durch die Betätigung der Taste. Das Drücken wird durch das Leuchten der signalisierenden LED-Diode begleitet, 

die anzeigt, dass die Taste das Radiosignal gesendet hat. Die Klingel spielt die gewählte Melodie ab.

  7. Wenn die rote Kontrollleuchte auf der Taste nicht aufleuchtet, ist die Batterie schwach und zu wechseln. Die Batterie in der 

Taste hält ein Jahr aus, in Betrieb zu sein. Die Dauer kann sich je nach Intensität und Bedingungen der Benutzung ändern.

Wartung und Pflege

Die drahtlose Hausklingel ist eine empfindliche elektronische Anlage, treffen Sie deshalb folgende Maßnahmen und halten 

Sie sie ein:

  • Kontrollieren Sie ab und zu die Tätigkeit der Klingeltaste (Sender) und wechseln Sie rechtzeitig die Batterie. Verwenden Sie 

nur eine alkalische Qualitätsbatterie mit vorgeschriebenen Parametern.

  • Wenn Sie die Klingel über eine längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterie aus der Klingeltaste.

  • Setzen Sie die Taste und die Klingel keinen übermäßigen Erschütterungen und Schlägen aus.

  • Setzen Sie die Taste und die Klingel keiner übermäßigen Temperatur und keinen direkten Sonnenstrahlen sowie keiner 

Feuchtigkeit aus.

  • Benutzen Sie für die Reinigung ein leicht angefeuchtetes Tuch mit etwas Surfactant, verwenden Sie keine aggressiven 

Reinigungs- oder Lösemittel.

  • Geben Sie gebrauchte Batterien bei der zur Rückgabe dieses Abfalls vorgesehenen Sammelstelle oder in der Verkaufsstelle 

ab, wo Sie sie gekauft haben. 

  • Geben Sie den Satz nach der Beendigung der Lebensdauer in der Verkaufsstelle, wo Sie sich eine neue anschaffen, oder an 

einer anderen dazu vorgesehenen Stelle ab (Sammelhof usw.).

Emos spol. s r.o. erklärt, dass P5710TG im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren 

entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ES steht. Die Anlage kann in EU frei betrieben werden. Die 

Konformitätserklärung stellt den Bestandteil der Betriebsanweisung dar oder man kann sie auf den Webseiten der 

Gesellschaft http://shop.emos.cz/download-centrum/ finden. 
Das Produkt kann aufgrund der allgemeinen Berechtigung betrieben werden. 

Содержание P5710G

Страница 1: ...TTON CZ N HRADN TLA TKO SK N HRADN TLA TKO PL PRZYCISK DZWONKOWY HU P TNYOM GOMB SI DODATNI GUMB SRB HR BIH REZERVNAJEDINICASATIPKOM DE ERSATZTASTER UA RO BUTON ADI IONAL LT PAPILDOMAS MYGTUKAS LV PAP...

Страница 2: ...th jumper on the printed circuit board Choose one of three melodies with connecting pins 1 and 2 connecting pins 2 and 3 removing the jumper no pins are connected 3 Reassemble the pushbutton casing Pu...

Страница 3: ...m na bo n stran tla tka pomoc roubov ku 2 Na plo n m spoji tla tka se nach z 3 propojovac kontakty Volbu jedn ze t melodi provedete um st n m propojky mezi kontakty 1 2 um st n m propojky mezi kontakt...

Страница 4: ...rane tla tka pomocou raubov ku 2 Na plo nom spoji tla tka sa nach dzaj 3 prepojovacie kontakty Vo bu jednej z troch mel di vykon te umiestnen m prepojky medzi kontakty 1 2 umiestnen m prepojky medzi k...

Страница 5: ...trum V robok mo no prev dzkova na z klade v eobecn ho opr vnenia PRZYCISK DZWONKOWY P5710TG Do dzwonk w typ P5710G P5710G P5710G 2T P5711G P5710G 2R P5713G Specyfikacja Zakres nadawania do 100 m na wo...

Страница 6: ...dzia anie przycisku dzwonka nadajnika i na czas wymienia bateri Nale y korzysta wy cznie z wysokiej jako ci baterii alkalicznych o zalecanych parametrach Je eli z dzwonka nie b dzie si korzysta przez...

Страница 7: ...vagy a t glafalra Tilos viszont ezt k zvetlen l a f manyag t rgyak illetve a f mtartalm anyagok fel let re pl a f mkeretes ablakok ajt k m anyag szerkezet re helyezni Az ad egys g m k d se ekkor ugyan...

Страница 8: ...Hz Zvonec samodejno preklopi v re im self learning ki traja 2 minuti Re im self learning je napovedovan z utripanjem signalizacijske LED na zvoncu 6 V asu teh 2 minut pritisnite tipko ki jo elite zdr...

Страница 9: ...tipkom baterija 1 12V tip A23 Sastavni dio isporuke obostrana ljepljiva traka Uparivanje tipke i zvona 1 Pomo u odvija a kroz otvor na boku jedinice sa tipkom skinite zadnji dio poklopca jedinice Uba...

Страница 10: ...dredbamadirektive 1999 5 ES Ure aj se mo e slobodno koristiti u EU Izjava o sukladnosti je dio uputa ili je mo ete na i na internet stranicama http shop emos cz download centrum ERSATZTASTER Typ P5710...

Страница 11: ...Die Klingel spielt die gew hlte Melodie ab 7 Wenn die rote Kontrollleuchte auf der Taste nicht aufleuchtet ist die Batterie schwach und zu wechseln Die Batterie in der Taste h lt ein Jahr aus in Betri...

Страница 12: ...2 3 4 5 6 7 1 Emos P5710TG 1999 5 http shop emos cz download centrum BUTON ADI IONAL model P5710TG Pentru soneriile model P5710G P5710G P5710G 2T P5711G P5710G 2R P5713G Specifica ii Raza de transmisi...

Страница 13: ...tale de ex construc ii plastice ale ferestrelor sau u ilor care con in toc metalic Emi torul nu ar func iona corect 1 Mai nt i efectua i asocierea butonului cu soneria 2 naintea montajului verifica i...

Страница 14: ...Grandin s plok t s jungiamasis laidas turi 3 ki tukus Pasirinkite vien i trij melodij prijungdami 1 ir 2 ki tukus prijungdami 2 ir 3 ki tukus i traukdami jungiam j laid neprijungtas joks ki tukas 3 V...

Страница 15: ...et pogas aizsargv ci u un piestipriniet to izv l taj viet izmantojot skr vi 4 piestiprin anai varat izmantot ar abpus jo l mlenti Lai gan poga ir mitrumiztur ga tom r iesakam pogu novietot zem jumti a...

Страница 16: ...a blagu 8 e ni druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri...

Отзывы: