Emos P5613 Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 132

Налаштування гістерезису термостата (dF)

Гістерезис – це різниця температури між температурою при вмиканні і вимиканні. Наприклад, якщо температуру

в системі опалення налаштуєте на 20 ° С і дисперсії на 0,5 ° C, обігрівач починає працювати, якщо температура

в приміщенні падає до 19,5 ° C та вимикнеться, коли температура досягне 20,5 ° C

Регулятором виберіть іконку (dF) і натисніть регулятор.

Регулятором налаштуйте температуру гістерезис в діапазоні від 0,5 - 2 ° C з кроком 0,5 ° C.

Підтвердіть ОК, цим знову повернетеся у вибір попереднього налаштування.

Щоб повернутися в меню, натисніть кнопку ОК ще раз.

Налаштування затримання термостату (dL)

При включенні цієї функції, система затримає старт на 5 хвилин.

Регулятором виберіть затримання термостату (dL) та регулятор стисніть.

Регулятором налаштуйте ввімкнено/вимкнуте (on/off).

Стисненням регулятора перемикаєте між режимами опалення /охолодження або обома (рекомендуємо

налаштувати для обох однаково).

Підтвердіть OK, цим знову повернетеся у вибір попереднього налаштування.

Для повернення в меню стисніть знову кнопку OK.

Калібрація навколишньої температури термостату (TP)

Термометр був відкалібрований під час виготовлення, але для оптимізації можливо провести калібрування,

наприклад згідно еталонного термометра.

Калібрування температури термостату можливо проводити в діапазонах -2,5 (L) до +2,5°C (H).

Регулятором виберіть символ (TP) та натисніть на регулятор.

Регулятором встановіть бажану актуальну температуру навколо, котра зображена в правій стороні дисплею.

Розряджена батарейка

Коли батарейки в термостаті розряджені, почне мигати символ

. Батарейки поміняйте за нові.

Содержание P5613

Страница 1: ...ERMOSTAT T13RF PL TERMOSTAT BEZPRZEWODOWY T13RF HU T13RFVEZET K N LK LITERMOSZT T T13RF SI BREZ I NI TERMOSTAT T13RF RS HR BA BE I NI TERMOSTAT T13RF DE DRAHTLOSER THERMOSTAT T13RF UA T13RF RO TERMOST...

Страница 2: ...he ordered standards SPECIFICATIONS Load Switching max 230 V AC 16 A for resistive load 4 A for inductive load Clock Tolerance 60 seconds month Temperature Measuring 0 C to 35 C tolerance 0 5 C tolera...

Страница 3: ...where the family members are the most frequently the best on the inner wall where the air can freely circulate and the direct sunlight does not reach The thermostat is not meant to be placed close to...

Страница 4: ...back Radio Signal Address Setting Theradiosignaladdressenablestheinformationtransferbetweenthecontrolandswitchingunit Theremaybeother differentdevicesoperatingonthesameorsimilarfrequencyandtheymaycau...

Страница 5: ...sing the poly urethane foam in case the space behind the thermostat is too large Thus you will prevent the incorrect temperature measuring Testing theWireless Communication between Units 1 By the thum...

Страница 6: ...Notice If the power outage occurs at the receiver the status before the outage will not be reestablished The receiver will be in the switched off status and will await another status change coming fro...

Страница 7: ...thin the 24 hour day program only By the thumb wheel select the icon day night and press the OK button By pressing the thumb wheel you can switch over between the icon of sun comfort temperature and m...

Страница 8: ...mperature day night By pressing the thumb wheel you can switch over between the day comfort and night cost saving temperatures The flashing cursor starts at the zero hour on the time line you can see...

Страница 9: ...ould start After you set the hour press the thumb wheel and set the minutes and confirm by pressing the thumb wheel again After this the temperature setting will start flashing Set the temperature for...

Страница 10: ...llustrated in the time line By pressing OK you will return to the main menu Then manually set by the thumb wheel your preferred temperature Holiday Mode Setting the Constant Temperature for a longer t...

Страница 11: ...ration TP By the thumb wheel select the SET icon setting and press OK Thermostat Hysteresis Setting dF Hysteresis is a temperature difference between the intervals heating ON and heating OFF modes E g...

Страница 12: ...TENTION Thecontentofthisinstructionmanualmaybechangedwithoutapriornotice duetothelimited printing options the displayed symbols may slightly differ from the illustrations on the display The content of...

Страница 13: ...33 92 MHz Dosah vys lac jednotky a 25 m ve voln m prostoru Nap jen Ovl dac jednotka vys la 2 1 5 V baterie typ AA LR6 Sp nac jednotka p ij ma 230 V AC 50 Hz Velikost a hmotnost Ovl dac jednotka 90 113...

Страница 14: ...zdi kdevzduchvoln cirkulujeakdenedopad p m slune n z en Termostatneumis ujte dobl zkostitepeln chzdroj televizor radi tor chladni ek nebodobl zkostidve Nedodr te litatodoporu en nebude teplota v m stn...

Страница 15: ...pro bezdr tovou komunikaci lze p edej t komplikac m ve spojen a ru en od jin ch za zen pracuj c ch na stejn m nebo podobn m kmito tu K nastaven se pou v 4 p ep na typu DIP um st n ch uvnit obou jedno...

Страница 16: ...D dioda nebude sv tit 5 Zopakujte kroky 1 a 4 Dosah mezi ovl dac a sp nac jednotkou je max 25 m v otev en m prostoru Ve vnit n ch prostor ch se m e dosah zmen it z d vodu blokov n sign lu st nami a ji...

Страница 17: ...tla tka Volba vyt p c ho nebo klimatiza n ho syst mu vypnut termostatu Vyberte v le kem ikonu topen chlazen a stiskn te tla tko OK Vyberte v le kem bu HT pro topen CL pro chlazen OF pro vypnut termost...

Страница 18: ...ho programu na 4 periody stiskn te v le ek ostatn periody se rozblikaj nyn dal m stisknut m v le ku p ep n te mezi periodami r no den ve er noc Nastavenou periodu neblik potvrd te tla tkem OK nebo vy...

Страница 19: ...K se vr t te do hlavn nab dky Denn program 4 periody Pro nastaven programu v denn m programu na 4 periody vyberte v le kem ikonu PROG a stiskn te OK Vyberte v le kem den nebo asov sek potvr te OK Je m...

Страница 20: ...nu v le kem ikona HOLD a stiskn te OK V le kem nastavte dobu v rozmez 0 24 hodin po jedn hodin Potvrzen m OK se vr t te do hlavn nab dky Potom si v le kem manu ln nastavte svoji preferovanou teplotu N...

Страница 21: ...rogramu na 4 periody Vyberte v le kem symbol ERLY d v j start a stiskn te OK Nastavte v le kem d v j start ON nebo OFF zapnuto vypnuto Potvrzen m OK se vr t te do hlavn nab dky Protiz mrzn funkce Funk...

Страница 22: ...5 minut Vyberte v le kem zpo d n termostatu dL a stiskn te v le ek Nastavte v le kem zapnuto vypnuto on off Stisknut m v le ku p ep n te mezi re imy topen chlazen nebo ob ma doporu ujeme nastavit pro...

Страница 23: ...m pou it m si pozorne pre tajte n vod na obsluhu nielen termostatu ale aj kotla i klimatiza n ho zariadenia Pred in tal ciou termostatu vypnite pr vod elektrick ho pr du Odpor ame aby in tal ciu vyko...

Страница 24: ...u Vyberte miesto kde sa naj astej ie zdr uj lenovia rodiny najlep ie na vn tornej stene kde vzduch vo ne cirkuluje a kde nedopad priame slne n iarenie Termostatneumiest ujtedobl zkostitepeln chzdrojov...

Страница 25: ...M a L Dokon ite in tal ciu sp nacej jednotky priskrutkovan m pomocou 2 prilo en ch skrutiek Pred zaskrutkovan m krytu kontaktov nezabudnite sp rova ovl daciu a sp naciu jednotku vi nastavenie adresy r...

Страница 26: ...mal vzdialenos od steny ale neodp jajte zatia iadne dr ty Opatrne zatla te na z mok predn ho krytu a odstr te ho Zna enie dr tov 1 Ka d dr t identifikujte a odpojte 2 Zabezpe te dr ty proti vytrhnutiu...

Страница 27: ...ny m d Stla te tla idlo MANU rozsvieti sa erven LED di da Pre zopnutie v stupn ho rel stla te tla idlo OUTPUT rozsvieti sa erven di da Stla en m tla idla OUTPUT pr stroj zapnete vypnete Stla en m tla...

Страница 28: ...n ch re imov prev dzky 1 24 hodinov denn program nastavenie po hodine 2 Denn program na 4 peri dy r no de ve er noc Vyberte val ekom ikonu PROG s obr zkom asovej osi 0 24 hod n 4 period MORN DAY EVEN...

Страница 29: ...nu PROG a stla te OK Nastavte val ekom de alebo asov sek potvr te OK Je mo n vybra pondelok nede a Mo Tu We Th Fr Sa Su pondelok piatok Mo Tu We Th Fr sobota nede a Sa Su alebo jednotliv dni pozri n z...

Страница 30: ...m val eka vyberte in peri du pre nastavenie r no MORN de DAY ve er EVEN noc NIGHT Stla te val ek vst pite do nastavenia asu od kedy m vybran peri da za na Po nastaven hodiny stla te val ek a potom na...

Страница 31: ...anie si vyberte manu lne pred vstupom do menu Na do asn nastavenie vyberte v menu val ekom ikonu HOLD a stla te OK Val ekom nastavte dobu a 24 hod n po jednej hodine Doba je po tan od aktu lneho asu...

Страница 32: ...lavnej ponuky T to funkciu m ete kombinova s funkciou pr zdniny V tomto pr pade nie je mo n nastavi in teplotu ne 5 C Roz ren nastavenia termostatu 1 Nastavenie hyster zia termostatu dF 2 Nastavenie o...

Страница 33: ...e mo n vykon va v rozp t 2 5 L a 2 5 C H Vyberte val ekom symbol TP a stla te val ek Nastavte val ekom po adovan aktu lnu teplotu okolia ktor sa zobraz v pravej asti displeja Vybit bat rie Ke s bat ri...

Страница 34: ...230 V AC 16 A dla obci enia rezystancyjnego 4 A dla obci enia indukcyjnego Dok adno zegara 60 sekund miesi c Pomiar temperatury 0 C do 35 C z rozdzielczo ci 0 5 C dok adno 1 C przy 20 C Ustawienie tem...

Страница 35: ...z ciej przebywaj cz onkowierodziny najlepiejprzywewn trznej cianie gdziepowietrzewolniejcyrkulujeigdzieniepada bezpo redniepromieniowanies oneczne Termostatniemo eby umieszczonywpobli u r de ciep a te...

Страница 36: ...wrotem na miejsce Ustawianie adresu sygna u radiowego Adressygna uradiowegoumo liwiatransmisj informacjipomi dzyjednostkasteruj c iprze czaj c Zastosowanie odpowiedniego kodu adresowego do komunikacji...

Страница 37: ...lacyjnej je eliprzestrze zatermostatemjestzbytdu a Zapobiegamy w ten spos b b dnemu pomiarowi temperatury Testowanie komunikacji bezprzewodowej mi dzy jednostkami 1 Pokr t emustawiamywarto temperatury...

Страница 38: ...cisku MANU wy czamy tryb r czny dioda LED przestaje wieci Uwaga Je eli dojdzie do wy czenia zasilania odbiornika stan przed wy czeniem nie zostanie przywr cony Odbiornik pozostanie wy czony i b dzie c...

Страница 39: ...nnego komfortowa nocnego ekonomiczna to ustawienie jest aktywne tylko w programie 24 godzinnym dobowym Pokr t em wybieramy ikon dzie noc i naciskamy przycisk OK Naci ni ciem pokr t a prze czamy pomi d...

Страница 40: ...przej do kt rej wymaganej temperatury dziennej nocnej Naci ni ciempokr t aprze czamypomi dzytemperatur dzienn komfort onocn oszcz dno Migaj cykursor rozpoczyna na osi czasu od godziny zerowej co wida...

Страница 41: ...aczyna wybrany okres Poustawieniugodziny naciskamypokr t oipotemustawiamyminutyiznowupotwierdzamynaci ni ciempokr t a Potem zaczyna miga ustawianie temperatury Najpierw ustawiamy temperatur dla ewentu...

Страница 42: ...okazane na osi Potwierdzeniem OK wracamy do g wnego menu Potem pokr t em r cznie ustawiamy preferowan temperatur Funkcja urlopu Ustawienie sta ej temperatury na d u szy okres czasu Pokr t em wybieramy...

Страница 43: ...t em wybieramy ikon SET ustawienia i naciskamy OK Ustawienia histerezy termostatu dF Histerezajestr nic pomi dzytemperaturamiprzyw czeniuiwy czeniu Je elinaprzyk adustawimytemperatur w systemiegrzewcz...

Страница 44: ...erie wymieniamy na nowe UWAGA Tre tejinstrukcjimo eby zmienionabezwcze niejszegouprzedzenia zewzgl dunaograniczone mo liwo ci drukowania przedstawione tu symbole mog si nieznacznie r ni od ich wersji...

Страница 45: ...C H m rs klet be ll t si tartom ny 5 30 C 0 5 C k nt ll that Ar nyos s v 0 5 2 C 0 5 C k nt ll that Egys gek k z tti kapcsolat r di n 433 92 MHz frekvenci n Hat t vols g kb 25 m ny lt t rben T pell t...

Страница 46: ...amolhat s a k sz l ket k zvetlen napf ny nem ri Ne tegye a termoszt tot h forr sok TV k sz l k radi tor h t vagyajt k zel be Amennyibennem gyelerre ak sz l kpontatlanulszab lyozzaahelyis gh m rs klet...

Страница 47: ...zmindk tegys gben4dbmeghat rozott DIP kapcsol t helyeztek el 1 A c m k dj nak m dos t sa el tt vegye ki az elemeket vagy csatlakoztassa le a k sz l ket a t ph l zatr l 2 T vol tsa el a vez rl egys g h...

Страница 48: ...k s egy b akad lyok ltal okozott interferencia miatt 6 Az ellen rz s befejez s t k vet en nyomja meg a kapcsol egys gen a RESET gombot A vez rl egys g ad kijelz je 1 H m rs klet be ll t sa 2 Helyis g...

Страница 49: ...v lassza ki a TIME mez t majd nyomja meg az OK gombot 1 A forg kapcsol t elforgatva v lassza ki a napot Mo H tf Tu Kedd We Szerda Th Cs t rt k Fr P ntek Sa Szombat Su Vas rnap majd az OK gombot megny...

Страница 50: ...mva v laszthatja ki az nnek megfelel peri dus reggel nappal este jszaka A kiv lasztott nem villog peri dus meger s t s hez nyomja meg az OK gombot vagy v rjon p r m sodpercet A k v nt h m rs kletet a...

Страница 51: ...s ellen rizheti a naponk nti be ll t sokat Az OK gombot megnyomva t rhet vissza a f men be 4 peri dusb l ll napi program A 4 peri dusb l ll napi programon bel li program kiv laszt s hoz a forg kapcso...

Страница 52: ...z OK gombot megnyomva t rhet vissza a f men be A gy rilag be ll tott program ideiglenes megszak t sa 4 peri dusos napi program be ll t sa Az ideiglenes be ll t s aktiv l s hoz v lassza ki a forg kapcs...

Страница 53: ...l rhet Ez a be ll t s csak s kiz r lag a 4 ciklusos napi programban v laszthat A forg kapcsol t elforgatva v lassza ki az ERLY kor bbi bekapcsol s mez t majd nyomja meg az OK gombot A forg kapcsol t m...

Страница 54: ...gombot megnyomva t rhet vissza a f men be A termoszt t k sleltet s nek be ll t sa dL A termoszt t bekapcsol sa kb 5 perccel k sleltethet A forg kapcsol t elforgatva v lassza ki a dL jelet majd nyomja...

Страница 55: ...eguliranje in nastavljanje temperature Enoti se med seboj sporazumevata s pomo jo radijskega signala Prednost sistema je variabilnost in la ji dostop do regulacije temperature Prednost sistema je vari...

Страница 56: ...knite v stojalo in namestite v prostor Namestitev termostata Namestitev termostata izrazito vpliva na njegovo funkcijo Izberite mesto kjer se najpogosteje zadr ujejo dru inski lani najbolje na notranj...

Страница 57: ...toma COM in L ne odstranjujte Fazni vodnik priklju ite v sponko COM V primeru da je napajanje termostata in priklju ene naprave NI enako priklju ite po risbi b Pred tem odstranite vnaprej instalirano...

Страница 58: ...a navodila 1 Izklopite obstoje i termostat in odstranite pokrov termostata 2 Odvijte vijake in snemite termostat s stenske plo e 3 Odvijte vijake zadnje plo e termostata na zidu Odmaknite zadnjo plo o...

Страница 59: ...o ni re im Pritisnite na tipko MANU pri ge se rde a LED dioda Za vklop izhodnega releja pritisnite na tipko OUTPU pri ge se rde a dioda S pritiskom na tipko OUTPUT napravo vklopite izklopite S pritisk...

Страница 60: ...erite ikono PROG s sliko asovnice 0 24 ur 4 period MORN DAY EVEN NIGHT in pritisnite na tipko OK Z valj kom izberite eden od programov in potrdite s tipko OK Nastavitev temperature za dnevni udobni no...

Страница 61: ...u ponedeljek petek Mo Tu We Th Fr sobota nedelja Sa Su ali posamezne dni glej imena dni v programu ponedeljek nedelja Zdajna asovnicinastavite kdajnajtermostatpreklopivkaterood elenihtemperatur dnevna...

Страница 62: ...e izbrali naslednjo periodo za nastavitev jutro MORN dan DAY ve er EVEN no NIGHT Pritisnite na valj ek vstopili boste v nastavitev asa od kdaj naj se izbrana perioda za enja Po nastavitvi ure pritisni...

Страница 63: ...prikazana na osi S potrditvijo z OK se boste vrnili v glavno ponudbo Potem si valj kom ro no nastavite svojo preferirano temperaturo Funkcija dopust Nastavitev konstantne temperature za dalj o asovno...

Страница 64: ...vitev in pritisnite na OK Nastavitev histereze termostata dF Histereza je temperaturna razlika med temperaturo pri vklopu in izklopu e temperaturo na primer v ogrevalnem sistemu nastavite na 20 C in r...

Страница 65: ...oglasja proizvajalca ni mogo e razmno evati Emos spol s r o izjavlja da je T13RF v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi dolo bami direktive 1999 5 ES Napravo se lahko prosto upor...

Страница 66: ...ska jedinica prijamnik 230 V AC 50 Hz Veli ina i masa Upravlja ka jedinica 90 113 33 mm Aktivacijska jedinica 77 110 30 mm POSTAVLJANJE Upravlja ka jedinica Upravlja ku jedinicu mo ete pri vrstiti na...

Страница 67: ...j sun evoj svjetlosti Termostat postavite podalje od vrata i izvora topline televizora radijatora hladnjaka U slu aju nepo tivanja ovih preporuka ure aj ne e mo i valjano odr avati temperaturu u prost...

Страница 68: ...ivacijske jedinica Uporabom odgovaraju eg adresnog koda za be i nu komunikaciju mo ete sprije iti komplikacije u komunikaciji i smetnje od drugih ure aja koji radi na istoj ili sli noj frekvenciji Za...

Страница 69: ...i Rastojanje izme u upravlja ke i aktivacijske jedinice je mak 25 m na otvorenom Unutar objekata domet mo e biti umanjen uslijed tog to je signal prigu uju zidovi i druge prepreke 6 Nakon testiranja p...

Страница 70: ...kog re ima isklju ivanje termostata Valj i em odaberite ikonu grijanje hla enje i pritisnite tipku OK Valj i em odaberite HT za grijanje CL za hla enje ili OF za isklju ivanje termostata Pritisnite OK...

Страница 71: ...asa4dobadanapritisnitevalj i ime eteodabratijednodobadana ikoneostalihdobadana epo etitreptati Sljede imstiskanjemvalj i aseprebacujeteizme udobadana jutro dan ve er no Postavljeno doba dana ono ija i...

Страница 72: ...u glavni izbornik Dnevni program sa 4 doba dana Da biste postavili program u dnevnom programu sa 4 doba dana valj i em odaberite ikonu PROG i pritisnite OK Valj i em odaberite dan ili interval potvrd...

Страница 73: ...K Valj i em podesite vrijeme koliko e isklju enje trajati u rasponu od 0 do 24 sata po jednom satu Potvrdom sa OK se vra ate u glavni izbornik Potom valj i em ru no podesite temperaturu koju elite Pos...

Страница 74: ...u dnevnom programu sa 4 doba dana Valj i em odaberite ikonu ERLY raniji start i pritisnite OK Valj i em podesite raniji start ON ili OFF uklju eno isklju eno Potvrdom sa OK se vra ate u glavni izborn...

Страница 75: ...Valj i em odaberite ka njenja termostata dL i pritisnite valj i Valj i em podesite uklju eno isklju eno on off Stiskanjem valj i a prebacujete izme u re ima grijanje hla enje ili oba preporu avamo po...

Страница 76: ...s sondern auch des Kessels oder der Klimaanlage Vor der Installation desThermostats die Stromzuf hrung abschalten Wir empfehlen die Installation einer qualifizierten Fachkraft zu berlassen Bei der Ins...

Страница 77: ...itglieder am h ufigsten aufhalten am besten an Innenw nden wo die Luft frei zirkuliert und wo er direkten Sonnenstrahlen nicht ausgesetzt ist Den Thermostat nicht in der N he von W rmequellen Fernsehg...

Страница 78: ...NICHT identisch ist entsprechend der Skizze b schalten Zuvor die vorinstallierte Drahtverbindung zwischen den Kontakten COM und L entfernen Die Installation der Schalteinheit durch das Zuschrauben mi...

Страница 79: ...Den Thermostat von der Wandplatte abschrauben 3 DieverbindendeR ckplattedesThermostatvonderWandabschrauben DieR ckplatteaufeinenkleinenAbstand von der Wand wegziehen aber vorerst noch keine Dr hte abs...

Страница 80: ...t die rote LED Diode Nach der Schaltung des Ausgangsrelais die OUTPUT Taste dr cken es erleuchtet die rote LED Diode Durch die Bet tigung der OUTPUT Taste wird das Ger t ein ausgeschaltet Durch die Be...

Страница 81: ...ten 1 24 Stunden Tagesprogramm stundenweise Einstellung 2 Tagesprogramm in 4 Perioden morgens tags ber abends nachts Mit der Rolle die PROG Ikone w hlen mit der Abbildung der Zeitachse 0 24 Uhr 4 Peri...

Страница 82: ...der Rolle den Tag oder den Zeitabschnitt einstellen mit OK quittieren Es stehen folgende M glichkeiten zur Wahl Montag Sontag Mo Tu We Th Fr Sa Su Montag Freitag Mo Tu We Th Fr Samstag Sonntag Sa Su o...

Страница 83: ...Montag Sonntag Es beginnt die MORN Morgen Ikone zu blinken die von Ihnen eingestellt werden kann Durch das Drehen der Rolle eine andere Einstellperiode w hlen morgens MORN tags ber DAY abends EVEN na...

Страница 84: ...e bevorzugte Temperatur manuell einstellen Einstellung beim 24 Stunden Tagesprogramm Vor dem Eintritt ins Men die zu haltende Temperatur manuell w hlen F r die vor bergehende Einstellung im Men mit de...

Страница 85: ...en Mit der Rolle durch ON oder OFF EIN AUS einstellen Durch die OK Quittierung kehren Sie ins Hauptangebot zur ck Diese Kombination kann mit der Ferienfunktion kombiniert werden In diesem Fall kann ke...

Страница 86: ...ken Kalibrierung der Umgebungstemperatur desThermostats TP Das Thermometer wurde bereits bei der Produktion kalibriert aber es ist der Optimierung halber m glich die Kalibrierung z B entsprechend dem...

Страница 87: ...ind Die Anl ge l sst sich in der EU frei betreiben Die Konformit tserkl rung stellt einen Bestandteil der Bedienungsanleitung dar oder ist den Webseiten unter http shop emos cz download centrum zu ent...

Страница 88: ...88 2...

Страница 89: ...89 COM L COM COM L 2...

Страница 90: ...90 DIP 1 2 4 DIP 3 ON 4 DIP 1 2 3 1 2 3 1 AUTO 2 3 LED 4 LED 5 1 4 25 6 RESET...

Страница 91: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 13 MORN 14 DAY 15 EVEN 16 NIGHT 17 TIME 18 PROG 19 SET 20 VACA 21 HOLD 22 23 EARLY 24 25 OK 26 LED LED OUTPUT MANU LED OUTPUT LED OUTPUT MANU LED OK OK 15 OK HT CL OF O...

Страница 92: ...92 TIME OK 1 Tu We Th Fr Sa Su 2 3 1 24 2 4 PROG 0 24 4 MORN DAY EVENNIGHT OK 24 a OK OK 24...

Страница 93: ...93 4 24 4 24 24 PROG OK OK Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su 0 24...

Страница 94: ...94 24 PROG 2 rE 4 4 PROG OK OK Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su MORN MORN DAY EVEN NIGHT...

Страница 95: ...95 4 PROG 2 rE 4 HOLD 0 24 24 HOLD 24...

Страница 96: ...96 VACA OK 0 99 OK 4 ERLY ON OFF 5 C a OK ON OFF 5 C 1 dF 2 dL 3 TP SET OK...

Страница 97: ...97 dF 20 0 5 C 19 5 C 20 5 C dF 0 5 2 C 0 5 C dL 5 dL on off OK OK TP 2 5 L 2 5 C H TP...

Страница 98: ...stalare respecta i normele stabilite SPECIFICA II Sarcina conectat max 230 V AC 16 A pentru sarcin rezistiv 4 A pentru sarcin inductiv Precizia ceasului 60 secunde lun M surarea temperaturii 0 C la 35...

Страница 99: ...en eaz marcant func ionarea acestuia Alege i locul n care ederea membilor familiei este cea mai frecvent de preferat pe peretele interior unde aerul circul liber i unde nu caddirectrazelesolare Nuampl...

Страница 100: ...U ESTE identic conecta i conf schemei b nl tura i n prealabil puntea de cablu preinstalat ntre contactele COM i L ncheia i instalarea unit ii de conectare prin n urubarea cu ajutorul a 2 uruburi ata a...

Страница 101: ...l de pe placa de perete 3 De uruba i placa de leg tur din spate de pe perete Trage i placa din spate la mic distan de perete dar nu deconecta i deocamdat firele Ap sa i u or pe lac tul capacului din f...

Страница 102: ...tat Regim manual Ap sa i butonul MANU se aprinde dioda LED ro ie Pentru conectarea releului de ie ire ap sa i butonul OUTPUT se aprinde dioda ro ie Ap s nd butonul OUTPUT porni i opri i aparatul Ap s...

Страница 103: ...cu imaginea axei temporale 0 24 ore 4 perioade MORN DAY EVEN NIGHT i ap sa i butonul OK Selecta i cu rola unul din programe i confirma i cu butonul OK Setarea temperaturii pentru regim de zi comfortab...

Страница 104: ...ilelor n programul luni duminic Acum pe axul orar seta i c nd termostatul trebuie s treac la temperatura solicitat de zi de noapte Ap s nd rola comuta i ntre zi comfort i noapte economic Curzorul clip...

Страница 105: ...seara EVEN noaptea NIGHT Ap sa i rola intra i n setarea orei de c nd periada selectat trebuie s nceap Dup setarea orei ap sa i rola i apoi seta i minutele i confirma i din nou ap s nd rola Apoi ncepe...

Страница 106: ...fi at pe ecran Confirm nd OK reveni i n meniul principal Cu rol seta i apoi manual temperatura dumneavoastr preferat Func ia vacan Setarea temperaturii constante pe o perioad de timp mai lung Cu rol s...

Страница 107: ...coana SET setare i ap sa i OK Setarea histerezei termostatului dF Histereza este diferen a de temperatur la pornire i oprire Dac de exemplu seta i temperatura n sistemul nc lzit la 20 C i abaterea la...

Страница 108: ...ate pot diferi n parte de cele afi ate pe ecran este interzis reproducerea con inutului acestor instruc iuni f r acordul produc torului Emos spol s r o declar c T13RF receptorul este n conformitate cu...

Страница 109: ...33 92 MHz Temperat ros renginio intervalas iki 25 m atviroje srityje Maitinimas valdymo renginys si stuvas 2 x 1 5 V AA tipo baterijos LR6 perjungimo renginys imtuvas 230 V kintamoji srov 50 Hz Dydis...

Страница 110: ...irkuliuotiirkuriosnepasiekiatiesioginiaisaul s spinduliai Termostatas n ra skirtas laikyti prie ilumos altini televizori radiatori aldytuv arba prie dur Nesilaikant i taisykli kambaryje nepalaikoma ti...

Страница 111: ...j Siekiant i vengti toki komplikacij b tina naudoti tinkam radijo kod Kodo nustatymui nustatyti 4 DIP tipo jungikliai esantys abiej rengini viduje 1 Prie prad dami keisti adreso kod i imkite baterijas...

Страница 112: ...ignalo trukd i kuriuos sukelia sienos ir kitos kli tys 6 Atlik patikrinim nuspauskite perjungimo renginio mygtuk RESET Nustatyti i naujo Valdymo renginio si stuvo ekranas 1 Nustatyta temperat ra 2 Kam...

Страница 113: ...s ir nuspauskite mygtuk OK Gerai Ratuku pasirinkite HT ildymui CL v sinimui OF termostatui i jungti Nor dami patvirtinti ir gr ti pagrindin meniu nuspauskite mygtuk OK Gerai Valand ir savait s dienos...

Страница 114: ...tatytai dienos komforto nakties ekonomi ko re imo temperat rai pasirinkti arba ratuku pakeiskite temperat ros lyg norim neperjungdami piktogram Ekrane rodoma rankos piktograma Kaidienosprogramayrapada...

Страница 115: ...ies dar kart nuspauskite ratuk Nustatykite norim temperat r visoms 24 valandoms Dienos temperat ra laiko juostoje rodoma kaip juoda dalis nakties temperat ra rodoma be joki paveiksl li Nor dami i jung...

Страница 116: ...slaikotarpiamsnustatytinaudokitetuospa iusveiksmus Patvirtinkitespustel damimygtuk OK Gerai Nor dami nustatyti dienos programos 4 laikotarpi nustatym ratuku pasirinkite piktogram PROG Programa irtuome...

Страница 117: ...i mygtuk OK Gerai Ratuku galite pasirinkti temperat r kuri bus aktyvi vis atostog laikotarp Ankstesnis paleidimas i sistemos funkcija leid ia pasiekti norim temperat r prie prasidedant temperat ros la...

Страница 118: ...e imo Nor dami gr ti meniu dar kart nuspauskite mygtuk OK Gerai Termostato delsos nustatymas dL i funkcija atideda paleidim apytiksliai 5 minut mis Ratuku pasirinkite piktogram dL ir patvirtinkite nus...

Страница 119: ...edz ta laisavienotuunp rsl gtu apkures gaisakondicion anassist mas unp rvietojam iek rtatiekizmantotamanu laitemperat rasregul anai Abas iek rtas sazin s viena ar otru ar radio sign lu Sist mas priek...

Страница 120: ...lekt cij iek autaj m div m skr v m piestipriniet bloka aizmugures da u pie sienas Uzb diet vad bas bloku t aizmugures da ai Uzst d ana stat v Ieb diet vad bas bloku stat v un novietojiet v lamaj viet...

Страница 121: ...iet f zes vad t ju COM termin lim Ja termostata baro anas avots NAV tas pats kas pievienotajai ier cei savienojiet saska ar b sh mu Tom r aj gad jum no emiet uzst d to tilti u starp COM un L kontaktu...

Страница 122: ...ar uztv r ja adreses kodu DIP sl d i adreses koda iestat anai ir atz m ti ar bultu Ori in l termostata nomai a UZMAN BU Pirms termostata nomai as atvienojiet J su dz vok a apkures gaisa kondicion anas...

Страница 123: ...a taup ana 12 24 stundu dienas programma 13 Programma MORN period R ta periods 14 Programma DAY period Dienas periods 15 Programma EVEN period Vakara periods 16 Programma NIGHT period Nakts periods 17...

Страница 124: ...izv lieties stundas un apstipriniet nospie ot riten ti 3 Ar riten ti izv lieties min tes un apstipriniet nospie ot riten ti Nospiediet OK lai apstiprin tu Programmas izv le Termostats auj iestat t div...

Страница 125: ...nu vai laika interv lu un apstipriniet nospie ot OK Ir iesp jams izv l ties pirmdiena sv tdiena MO TU WE TH FR SA SU pirmdiena piektdiena MO TU WE TH FR sestdiena sv tdiena SA SU vai ar konkr tas dien...

Страница 126: ...a SA SU vai ar konkr tas dienas skatiet dienu nosaukumus programm Pirmdiena sv tdiena S ks mirgot ikona MORN R ts un J s varat to iestat t Pagrie ot riten ti izv lieties citu periodu lai iestat tu r t...

Страница 127: ...ikonu HOLD un nospiediet pogu OK Ar riten ti iestatiet laiku no 0 l dz 24 stund m solis viena stunda Nospie ot OK atgriez sieties galvenaj izv ln Tad ar riten ti manu li iestatiet v lamo temperat ru...

Страница 128: ...ikonu ERLY Agr ka iesl g ana un nospiediet OK Ar riten ti iestatiet vai agr ka iesl g ana ir iesl gta ON vai izsl gta OFF Nospie ot OK atgriez sieties galvenaj izv ln Pretsasal anas funkcija sist mas...

Страница 129: ...a atliks iesl g anu par aptuveni piec m min t m Ar riten ti izv lieties ikonu dL un nospiediet riten ti Ar riten ti iestatiet iesl gts ON vai izsl gts OFF Arriten tivaratp rsl gtiesstarpsild anas dzes...

Страница 130: ...udzat irtiesnodisplej redzamajiematt liem slieto anasinstrukcijas saturu ir aizliegts pavairot bez iepriek jas ra ot ja piekri anas Uz mums Emos spol s r o apstiprina ka uztv r jam T13RF ir pie irta a...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...na eno velja garancija na ozemelj skem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanjeblaga nadomestnedeleinpriklopneaparate tri leta po poteku garancijskega...

Результаты поиска

Содержание P5613

Отзывы:

Похожие инструкции для P5613

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos P5613, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P5613

Отзывы:

Похожие инструкции для P5613

Бренды по названию

Популярные бренды