background image

6

Wymiary lampy: 67 × 76 × 317 mm

Ciężar lampy: 537 g 

Ładowanie akumulatora:

Przed pierwszym użyciem albo, jeżeli lampa nie świeci, trzeba 

ją naładować. Ładowanie całkowicie rozładowanego zestawu 

akumulatorów trwa w przybliżeniu 6 godzin. Lampę należy 

ładować w suchych pomieszczeniach wewnętrznych.

1.  Podłączamy zasilacz sieciowy (typ ZJF-DC090V300) do 

sieci 230 V~, 50 Hz.

2.  Wyłącznik w lampie przełączamy w położenie wyłącz.

3.  Wtyczkę zasilacza sieciowego wkładamy do gniazdka 

zasilającego w lampie – w lampie zaświeci się czerwona 

lampka sygnalizacyjna. Kiedy lampa (akumulator) nała-

duje się całkowicie, lampka sygnalizacyjna LED zaświeci 

się na zielono.

4.  Po naładowaniu, najpóźniej po około 6 godzinach, 

odłączamy zasilacz od lampy. Akumulator nie ma efektu 

pamięciowego i dlatego można go doładowywać w 

dowolnej chwili.

5.  Lampę można doładowywać również w samochodzie 

- 12 V DC z gniazdka zapalniczki. Postępowanie przy pod-

łączaniu i ładowaniu jest podobne, jak przy korzystaniu z 

zasilacza sieciowego. Po naładowaniu odłączamy adapter 

od samochodu.

Ładowanie lampy z samochodu za pomocą adaptera samo-

chodowego jest możliwe tylko wtedy, kiedy samochód nie 

jedzie (kiedy stoi) i przy wyłączonym silniku samochodu. 

W żadnym razie nie wolno ładować lampy przy włączonym 

silniku samochodu, ani kiedy samochód się porusza.

Źródła światła LED mają żywotność 50 000 godzin i dlatego 

są niewymienialne. Po ich zużyciu, całą lampę likwiduje się.

Wymiana akumulatora: 

Wymianę akumulatora musi wykonywać doświadczony 

użytkownik, najlepiej posiadający odpowiednie kwalifikacje 

elektrotechniczne.

1.  Przy wymianie akumulatora przełączamy wyłącznik lampy 

w położenie wyłącz.

2.  Ostrożnie usuwamy boczne części obudowy lampy.

3.  Ostrożnie odkręcamy śruby w tylnej części obudowy 

lampy i rozbieramy ją.

4.  Wyjmujemy pakiet akumulatorków i zastępujemy go 

nowym o tych samych wymiarach i parametrach elek-

trycznych. Ten akumulator musi być kupiony tylko u 

producenta. Nigdy nie korzystamy z nieoryginalnego 

wyposażenia. Uwaga na polaryzację przy wymianie 

akumulatora.

5.  Przy składaniu lampy poszczególne czynności wykonuje-

my w kolejności odwrotnej, niż przy demontażu.

 UWAGI

•  Nową lampę należy naładować przed pierwszym użyciem.

•  Ładowanie lampy z samochodu za pomocą adaptera 

samochodowego jest możliwe tylko wtedy, kiedy 

samochód nie jedzie (kiedy stoi) i przy wyłączonym 

silniku samochodu. W żadnym razie nie wolno ładować 

lampy przy włączonym silniku samochodu, ani kiedy 

samochód się porusza.

•  Akumulator lampy trzeba utrzymywać w stanie nałado-

wanym, aby nie doszło do zbyt dużego spadku napięcia. 

Z tego powodu zalecamy ładowanie co najmniej raz na 3 

miesiące nawet, jeżeli z lampy nie korzystamy. Temperatura 

przy ładowaniu lampy powinna wynosić +5 °C do +45 °C.

•  W przypadku, gdy lampa nie świeci albo świeci słabo, 

natychmiast ją ładujemy.

•  Jeżeli z powodu nieprzestrzegania wyżej wymienionych 

zasad dojdzie do uszkodzenia albo zniszczenia akumulato-

ra, to przypadku złożenia reklamacji lampy (akumulatora), 

nie będzie ona uznana.

•  Zasilacz sieciowy typu ZJF-DC090V300 używamy tylko do 

ładowania lampy, nie ładujemy z niego baterii, które nie 

są do tego przystosowane.

•  Z zasilacza sieciowego korzystamy tylko w suchych po-

mieszczeniach wewnętrznych.

•  Przy wymianie akumulatora zachowujemy poprawną 

polaryzację.

•  Akumulatora nie wrzucamy do ognia, nie rozbieramy go 

i nie zwieramy.

•  Akumulator po zużyciu staje się odpadem niebezpiecz-

nym. Po zużyciu nie wyrzucamy go ze zwykłymi odpadami 

komunalnymi, ale oddajemy w miejscu zbierania surow-

ców wtórnych – na przykład w sklepie, w którym lampa 

była zakupiona.

•  Po zakończeniu eksploatacji całą lampę likwiduje się 

ekologicznie.

•  Jeżeli do lampy dostanie się woda, wyjmujemy akumulator, 

a wnętrze urządzenia starannie suszymy. Nie korzystamy 

z zamoczonej lampy.

•  Lampa nie jest przeznaczona do użytkowania przez 

osoby (łącznie z dziećmi), którym niezdolność fizyczna, 

umysłowa albo mentalna, ewentualnie brak wiedzy albo 

doświadczenia, uniemożliwia bezpieczne korzystanie z 

tego urządzenia, o ile nie jest nad nimi sprawowany nad-

zór albo, jeżeli nie zostały odpowiednio poinstruowane 

o zasadach użytkowania tego urządzenia przez osobę 

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

•  Należy zapewnić, żeby dzieci nie mogły bawić się tą lampą.

Pozycje dostawy:

Lampa 

Zasilacz sieciowy typu ZJF-DC090V300

Adapter samochodowy 12 V DC

Instrukcja

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest 

umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego 

sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego 

kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektro-

nicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do 

punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują 

się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatyw-

ny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

HU

  Újratölthető LED Lámpa

Az újratölthető lámpa ellenáll a kedvezőtlen körülmények-

nek (por, kosz) is, ezért műhelyekben, tanyákon vagy akár 

autóban is használható. A lámpa 3 db erős mágnessel vagy a 

kampójánál fogva is felakasztható. A lámpa alsó része 180°-kal 

elforgatható. A lámpa hátulján háromszög alakú, figyelmeztető 

jelzőfény található. Ez folyamatosan világít, attól függetlenül, 

Содержание P4525

Страница 1: ...lo PL Latarka akumulatorowa LED HU jrat lthet LED es l mpa SI Polnilna LED svetilka RS HR BA LED svjetiljka s mogu no u ponovnog punjenja DE LED Akku Handlampe UA RO Lantern LED re nc rcabil LT krauna...

Страница 2: ...ern does not light up anymore it is necessary to charge the lantern Charging a fully depleted accumulator pack takes approximately 6 hours Recharge the lantern in dry indoor areas 1 Connect the power...

Страница 3: ...rvised or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety Childrenshouldnotbeallowedtoplaywiththelantern Delivery list Lantern AC power adapter type ZJF DC090V300 Car a...

Страница 4: ...adn vysu te Sv tilnu v dn m p pad nepou vejte Sv tilna nen ur ena osob m jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku enosti a znalosti zabra uje v jeho bezpe n m pou v n pokud na n ne...

Страница 5: ...nab janie svietidla nenab jajte bat rie ktor na to nie s ur en Nap jac sie ov zdroj pou vajte v such ch vn torn ch priestoroch Pri v mene akumul tora dbajte na spr vnu polaritu Akumul tor nevhadzujte...

Страница 6: ...mpy trzeba utrzymywa w stanie na ado wanym aby nie dosz o do zbyt du ego spadku napi cia Z tego powodu zalecamy adowanie co najmniej raz na 3 miesi cenawet je elizlampyniekorzystamy Temperatura przy a...

Страница 7: ...a l mpatesten lev csavarokat 4 Vegye ki az akkumul torcsomagot s tegyen a hely re egy j azonos m ret s azonos elektromos tulajdon s gokkal rendelkez akkumul tort Az j akkumul tort kiz r lag a gy rt t...

Страница 8: ...ljenem motorju avtomobila niti ko se vozilo premika Viri svetlobe LED imajo ivljenjsko dobo 50 000 ur zato se ne menjajo Po koncu ivljenjske dobe se cela svetilka odstrani Zamenjava akumulatorja Zame...

Страница 9: ...e 6 sati Akumulator se mo e puniti s prekidima nema memorijskog efekta 5 Svjetiljka se mo e puniti i u automobilu 12V DC putem uti nice u upalja u za cigarete Postupak za priklju i vanje i punjenje s...

Страница 10: ...e 67 76 317 mm Gewicht der Lampe 537 g Aufladen des Akkumulators Vor der ersten Verwendung bzw wenn die Lampe nicht leuchtet muss die Lampe aufgeladen werden Das Aufladen desvollst ndigentladenenAkku...

Страница 11: ...hn nicht in den kommunalen Abfall sondern bringen Sie ihn zu den Sammelstellen vor Ort z B in das Gesch ft wo Sie die Lampe gekauft haben Nachdem das Ende der Lebensdauer erreicht wurde ist diekomplet...

Страница 12: ...acumulator deplin nc rcat este de 2 5 ore pentru COB LED i 25 ore pentru 5 LED Lanterna se poate nc rca sau re nc rca din re eaua de 230 V 50 Hz sau din priza de ma in de 12 V DC 1 ntrerup tor 2 Indi...

Страница 13: ...rea cel pu in o dat la 3 luni chiar dac nu utiliza i lanterna Temperatura de nc rcare a lanternei 5 C la 45 C n cazul n care lanterna nu lumineaz ori lumineaz slab trebuie nc rcat imediat Dac se ajung...

Страница 14: ...s prie nau dojim ibintas gali b ti kraunamas naudojant automobili adapter tiktada kaitransportopriemon stoviirvari klisyrai jungtas Jokiub dunegalima ibinto krauti kaiautomobiliovariklisveikiaarautomo...

Страница 15: ...ura pus m 3 Izjaucietlukturi atskr v jietskr ves kasatrodasluktura korpus 4 Iz emiet akumulatoru un aizst jiet to ar citu t da pa a izm ra un elektrisko parametru akumulatoru Jaunais akumulatorsj ieg...

Страница 16: ...velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega ro...

Отзывы: