6
Rozsah
Presnosť
Odchýlka
200 Ω
±0,8 % z rozsahu
± 3 číslice
0,1 Ω
2 kΩ
±0,8 % z rozsahu
± 1 číslica
1 Ω
20 kΩ
10 Ω
200 kΩ
100 Ω
2 MΩ
1 000 Ω
20 MΩ
±1 % z rozsahu
± 2 číslice
10 kΩ
Ochrana pri preťažení: 250 V DC/ms AC na všetky rozsahy
Diódový test
1. Pripojte čierny merací hrot do zdierky označenej „COM“ a červený
vodič do zdierky označenej „V/Ω“ (červený merací hrot pripojte
na „+”).
2. Prepnite na funkciu označenú symbolom
a meracie hroty
pripojte na diódu. V priepustnom smere sa na displeji zobrazí
približná hodnota napätia.
Akustický test
1. Pripojte čierny merací hrot do zdierky označenej „COM“ a červený
vodič do zdierky označenej „V/Ω“ (červený merací hrot pripojte
na „+”).
2. Prepnite na funkciu označenú symbolom a meracie hroty
pripojte na testované miesto. Pokiaľ má testovaný obvod odpor
menší než 50 Ω, zapne sa súvislý zvukový signál.
Tranzistorový hFE test
1. Nastavte prepínačom rozsah označený ako „PNP” alebo „NPN”.
2. Rozhodnite, či je tranzistor typu PNP alebo NPN a určite emitor,
bázu a kolektor.
3. Vložte prívody do svorkovnice na prednom paneli (C - kolektor, B -
báza, E - emitor). Na displeji sa zobrazí približné hFE, v testovacích
podmienkach bázový prúd 10 μA, Vce = 2,8 V.
Výmena 9 V batérie
Ak sa objaví na displeji symbol „
“, je nutné napájaciu batériu vy-
meniť. Odoberte na zadnej strane meracieho prístroja krytku priestoru
s batériou, batériu vyberte a nahraďte ju novou. Odporúčame používať
batérie GP.
Výmena poistky
Pri výmene poistky odoberte celý zadný kryt a poistku nahraďte inou
F 0,2 A/250 V poistkou o rovnakých rozmeroch.
Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí),
ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok
skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, po-
kiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadne
použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je
nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrať.
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny
odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne
informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.
Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, ne-
bezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa do
potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.
EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že MD-220 je v zhode so základnými po-
žiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie
je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť
na webových stránkach http://www.emos.eu/download.
PL | Multimetr cyfrowy
Multimetr MD-220 jest kompaktowym, bateryjnym, łatwym w obsłu-
dze, ręcznym przyrządem cyfrowym do pomiaru napięcia i natężenia
prądu stałego i zmiennego, oporu elektrycznego, sprawdzania diod i
tranzystorów oraz akustycznej kontroli ciągłości obwodu. Multimetr
był zaprojektowany zgodnie z normą IEC-61010 odnoszącą się do
elektronicznych przyrządów pomiarowych zaliczanych do kategorii
(CAT III 600 V), poziom zakłóceń 2.
Kategoria CAT III jest przeznaczona do pomiaru obwodów i wyposaże-
nia zasilanego z instalacji ułożonej na stałe, takiego jak: przekaźniki,
gniazdka, panele rozdzielcze, rozdzielnice zasilające i krótkie obwody
oraz systemy oświetlenia w dużych budynkach.
Środki bezpieczeństwa
• Przed użyciem multimetru prosimy uważnie przeczytać tę
instrukcję.
• Zawsze sprawdzamy podłączenie przewodów pomiarowych i
dobór zakresu pomiarowego.
• Nie przekraczamy maksymalnych wartości wejściowych:
• dla napięcia prądu stałego i zmiennego 600 V
• dla natężenia prądu stałego i zmiennego 10 A
• Przed zmianą zakresu (funkcji) odłączamy przewody od obwodu
mierzonego.
Podstawowa charakterystyka
Wyświetlacz LCD: maksymalna wyświetlana wartość 1999 (3 ½
cyfry) z automatycznym wskazaniem biegunowości
Metoda pomiaru: całkowanie podwójne – reaguje na narastające
i opadające zbocze impulsu
Maksymalna szybkość narastania napięcia wejściowego: 500 V DC/
AC na ms
Częstotliwość pomiarów: około 2–3 odczytów na sekundę
Temperatura pracy: 23 °C ±5 °C
Zakres temperatur: roboczych 0 °C do +40 °C; magazynowania
–10 °C do +50 °C
Zasilanie: 9V bateria (1604 albo 6F22). O stanie baterii informuje
ikona
w lewej części wyświetlacza
Wymiary i waga: 85 × 165 × 32 mm, 250 g (razem z baterią 9 V)
Wyposażenie: Instrukcja użytkowania, przewody pomiarowe
Zasady korzystania
a. Jeżeli przyrząd nie włączy się (ekran się nie zaświeci) albo po
włączeniu przyrządu na wyświetlaczu pojawi się symbol
, to
bateria jest całkowicie rozładowana. Baterię należy wymienić.
b. Przy pomiarze wielkości, dla których pod zaciskami do pod-
łączenia przewodów pomiarowych jest pokazany symbol
, nie wolno przekroczyć zakresu pomiarowego (grozi uszko-
dzeniem przyrządu).
c. Jeżeli przed pomiarem nie znamy przybliżonej wartości
napięcia albo natężenia prądu, ustawiamy największy zakres
pomiarowy i odpowiednio zmniejszamy go przy pomiarze.
d. Jeżeli zakres pomiarowy zostanie przekroczony (na wyświe-
tlaczu pojawi się cyfra „1“), wykonujemy przełączenie na
wyższy zakres.
e. Unikamy kontaktu z wysokim napięciem.
Pomiar napięcia prądu stałego (DC)
1. Czarny przewód pomiarowy podłączamy do zacisku „COM“,
a przewód czerwony do zacisku oznaczonego „V/Ω“.
2. Przełącznikiem wybieramy funkcję oznaczoną V
. Dobieramy
zakres pomiarowy i podłączamy przewody pomiarowe do punktów,
między którymi będzie mierzone napięcie prądu stałego. Zostanie
wyświetlona wartość napięcia i jego polaryzacja.
Następnie zobacz punkty c), d), e) Instrukcji użytkowania!
Zakres
Dokładność
Odchyłka
200 mV
±0,5 % zakresu
± 1 cyfra
100 μV
2 V
±0,5 % zakresu
± 3 cyfry
1 mV
20 V
10 mV
200 V
100 mV
600 V
±0,8 % zakresu
± 2 cyfry
1 V
Impedancja wejściowa: 10 MΩ dla wszystkich zakresów
Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 250 V rms napięcia szczytowego
na zakresie 200 mV i 600 V rms na wszystkich pozostałych zakresach.
Pomiar napięcia prądu zmiennego (AC)
1. Czarny przewód pomiarowy podłączamy do zacisku oznaczonego
„COM“, a przewód czerwony do zacisku oznaczonego „V/Ω“.
2. Przełącznikiem wybieramy funkcję oznaczoną V~. Dobieramy
zakres pomiarowy i podłączamy przewody pomiarowe do punk-
tów, między którymi będzie mierzone napięcie prądu zmiennego.
Zostanie wyświetlona wartość napięcia.
Następnie zobacz punkty c), d), e) Instrukcji użytkowania!
