Emos M0430 Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 200

113

2. Schalten Sie auf die Funktion

um.

3. Schließen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an.

4. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste

Hz/Duty

die

Funktion der Messung der Frequenz von Spannung/Strom oder

der Messung des Tastverhältnis des Verlaufs von Spannung/

Strom.

Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen

(Kinder eingeschlossen), die verminderte körperliche, sensorielle

oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfah-

rung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die

für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch

des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder

müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen.

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall

entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll

benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über

die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Ver-

bindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gela-

gert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und

in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen

und Ihre Gemütlichkeit verderben.

Technische Unterstützung erhalten Sie beim Lieferanten:

EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic

UA | Цифровий мультиметр

Перед використанням M0430 уважно прочитайте цю інструкцію з

експлуатації. У ній висвітлюються особливо важливі уривки, які

описують принципи безпеки праці з цим пристроєм. Цим можливо

запобігти ураженню електричним струмом та пошкодити пристрій.

Мультиметр був розроблений відповідно до стандарту EN 61010-1,

що застосовується до електронних вимірювальних приладів, які від-

носяться до категорії CAT III 600 В/CAT II 1 000 B, рівень забруднення

2. Категорія CAT III призначена для вимірювання електро ланцюгів

від устаткування, що поставляється стаціонарною установкою, на-

Содержание M0430

Страница 1: ...timetr SK Digit lny multimeter PL Multimetr cyfrowy HU Digit lis multim ter SI Digitalni multimeter RS HR BA ME Digitalni multimetar DE Digitales Multimeter UA RO MD Multimetru digital LT Skaitmeninis...

Страница 2: ...2 1 2 3 9 4 8 5 10 7 6 1...

Страница 3: ...for measuring circuits powered by fixed wiring installations such as relays sockets distribution boxes feeder lines and short branching circuits and lighting systems in large buildings Category CAT II...

Страница 4: ...o circumstances should you make any changes to the measuring range by moving the circular switch for changing measuring programmes while measuring Doing so could damage the device When you are measuri...

Страница 5: ...n accurate Incorrect measurements may then result in injuries by electric current Use alkaline batteries only do not use re chargeable batteries Maintenance Instructions Attention Do not attempt to re...

Страница 6: ...symbol Risk of injury by electric current Fuse Earthing Double insulation The product complies with applicable EU standards Battery low Continuity test C Celsius temperature unit F Fahrenheit temperat...

Страница 7: ...ity indication the screen automatically displays Overload indication the screen displays OL Reading frequency approx 2 a second Temperature measurement range 20 C to 1 000 C 20 C to 300 C with the enc...

Страница 8: ...onse True RMS corresponding to a calibrated effective value of a sine wave Direct Current DC Range Resolution Accuracy 600 A 0 1 A 0 8 5 6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600 mA 100 A 10 A 10 mA 1 5 3 Overload p...

Страница 9: ...e measurement duration must be max 10 seconds and further measurement may only be made after 15 minutes Voltage drop 60 mV for 600 A 60 mA range 600 mV for 6 000 A 600 mA 10 A range Frequency range 40...

Страница 10: ...C AC rms Diode Test Symbol Description Note The approximate voltage of the diode in the direction of the current flow will appear on the screen Voltage of an open circuit approximately 1 5 V Overload...

Страница 11: ...and a icon will appear Pressing the button again will cancel the function and the icon will disappear Screen Illumination Long pressing the button illuminates the screen for approx 15 seconds illumina...

Страница 12: ...measuring tips onto to spot you want to measure The voltage value and polarity for DC voltage will appear on the screen If you do not know the voltage range beforehand set the largest possible range a...

Страница 13: ...set a higher range Current Measurement WH3303 or DM633 Measuring Clamp Optional Accessory To measure alternating current over 10 A it is necessary to use an AC measuring clamp 1 Connect the plug of th...

Страница 14: ...tips to the object you want to measure resistor The measured resistance value will appear on the screen If the OL symbol appears on the screen switch to a higher range Note 1 When measuring resistanc...

Страница 15: ...asuring in C or F 2 Connect the black plug minus to the COM socket and the red plug plus of the type K thermocouple to the INPUT socket 3 Carefully touch the end of the thermocouple onto the measured...

Страница 16: ...t 2 Switch to the function 3 Connect the measuring tips to the object you want to measure 4 Repeatedly press the Hz Duty button to select voltage cur rent frequency measurement or voltage current duty...

Страница 17: ...do kategorie IV Varov n Pou vejte multimetr M0430 pouze tak jak je specifikov no n e Jinak m e doj t k po kozen p stroje nebo Va eho zdrav Dbejte n sleduj c ch instrukc D ve ne provedete m en odporu...

Страница 18: ...a vlhkost Nedoporu ujeme tak pou vat p stroj v prost ed kde se m e vyskytovat siln magnetick pole nebo kde hroz nebezpe v buchu i po ru P i v m n sou sti multimetru nap baterie nebo pojistka pou ijte...

Страница 19: ...epou v te li multimetr del dobu vypn te jej a vyjm te baterii Multimetr neuchov vejte v m stech s vysokou vlhkost a teplotou nebo v prost ed kde je siln magnetick pole V m na bateri Kdy se objev na di...

Страница 20: ...odi e s hrotem k m en proudu na proudov m rozsahu 10 A AC DC 6 zd ka A mA pro koncovku erven ho kladn ho m c ho vodi e s hrotem k m en proudu na proudov m rozsahu do 600 mA AC DC 7 zd ka COM pro konco...

Страница 21: ...ni platn slice Stejnosm rn nap t DC Rozsah Rozli en P esnost 600 mV 0 1 mV 0 8 5 6 V 1 mV 0 8 3 60 V 10 mV 1 000 V 1 V 1 5 Ochrana p ed p et en m 600 V DC AC rms Maxim ln vstupn nap t 600 V DC Vstupn...

Страница 22: ...im ln 10 sekund a dal m en opakovat a po 15 minut ch Pokles nap t 60 mV pro rozsah 600 A 60 mA 600 mV pro rozsah 6 000 A 600 mA 10 A St dav proud AC Rozsah Rozli en P esnost 600 A 0 1 A 1 5 8 6 000 A...

Страница 23: ...u p ibli n 0 25 V Test kontinuity Symbol Popis Pozn mka Pokud je odpor ni ne 30 vestav n bzu k bude zn t neust le Pokud je odpor mezi 30 a 70 vestav n bzu k m e a nemus zazn t Pokud je odpor v t ne 70...

Страница 24: ...V typ F 5 30 mm Kmito et a st da Rozsah P esnost 0 10 MHz 1 5 Ochrana p ed p et en m 250 V DC AC rms M en teploty Rozsah Rozli en P esnost 20 C a 1 000 C 1 C 1 4 pro rozsah 20 C a 150 C 2 3 pro rozsa...

Страница 25: ...elze aktivovat Tla tko Hz Duty Opakovan m stiskem tla tka Hz Duty lze p ep nat mezi m en m kmito tu a st dy p i nastaven funkce Hz Duty Pracovn postup Funkce m en AC nap t DC nap t Zapojte koncovku er...

Страница 26: ...y COM a koncovku erven ho kladn ho pro m en nap t do zd ky 10 A Nezn te li rozsah proudu p edem nechte nastaven auto re im nebo nastavte nejvy rozsah a postupn ho p i m en sni ujte P ipojte m c hroty...

Страница 27: ...ed testem odpojte ve ker nap jen obvodu kter chcete testovat a vybijte pe liv v echny kondenz tory Funkce m en odporu Zapojte koncovku ern ho z porn ho m ic ho vodi e s hrotem do zd ky COM a koncovku...

Страница 28: ...r 2 A zd ka pro testov n kapacity B zd ka pro testov n tranzistor M en teploty 1 P epn te na funkci opakovan m stiskem tla tka Select zvolte jednotku teploty C nebo F 2 Zapojte ernou koncovku m nus do...

Страница 29: ...pojte m c hroty k m en mu objektu 4 Opakovan m stiskem tla tka Hz Duty zvolte funkci m en kmi to tu nap t proudu nebo m en st dy pr b hu nap t proudu Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn...

Страница 30: ...niu rozsahov spadaj cich do kateg rie IV Varovanie Pou vajte multimeter M0430 iba tak ako je pecifikovan ni ie Inak m e d js k po kodeniu pr stroja alebo v ho zdravia Dbajte na nasleduj ce in trukcie...

Страница 31: ...vodu Nepou vajte a neskladujte multimeter v prostrediach s vysokou teplotou pra nos ou a vlhkos ou Neodpor ame tie pou va pr stroj v prostred kde sa m e vyskytova siln magnetick pole alebo kde hroz ne...

Страница 32: ...jenom a vypnutom multimetri Na istenie nepou vajte rozp adl alebo br sne prostriedky Ak nepou vate multimeter dlh iu dobu vypnite ho a vyberte bat riu Multimeter neuchov vajte v miestach s vysokou vlh...

Страница 33: ...cieho vodi a s hrotom k meraniu pr du na pr dovom rozsahu 10 A AC DC 6 zdierka A mA pre koncovku erven ho kladn ho mera cieho vodi a s hrotom k meraniu pr du na pr dovom rozsahu do 600 mA AC DC 7 zdi...

Страница 34: ...enie Presnos 600 mV 0 1 mV 0 8 5 6 V 1 mV 0 8 3 60 V 10 mV 1 000 V 1 V 1 5 Ochrana pred pre a en m 600 V DC AC rms Maxim lne vstupn nap tie 600 V DC Vstupn impedancia 10 M Rozsah 1 000 V DC mera v ka...

Страница 35: ...tach Pokles nap tia 60 mV pre rozsah 600 A 60 mA 600 mV pre rozsah 6 000 A 600 mA 10 A Striedav pr d AC Rozsah Rozl enie Presnos 600 A 0 1 A 1 5 8 6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600 mA 100 A 10 A 10 mA 2 10 O...

Страница 36: ...ibli ne 0 25 V Test kontinuity Symbol Popis Pozn mka Pokia je odpor ni ako 30 vstavan bzu iak bude znie neust le Pokia je odpor mezi 30 a 70 vstavan bzu iak m e a nemus zaznie Pokia je odpor v ako 70...

Страница 37: ...0 mm Kmito et a striedka Rozsah Presnos 0 10 MHz 1 5 Ochrana pred pre a en m 250 V DC AC rms Meranie teploty Rozsah Rozl enie Presnos 20 C a 1 000 C 1 C 1 4 pre rozsah 20 C a 150 C 2 3 pre rozsah 150...

Страница 38: ...t vnym alebo auto re imom U niektor ch funkci nie je mo n aktivova Tla idlo Hz Duty Opakovan m stla en m tla idla Hz Duty je mo n prep na medzi meran m kmito tu a striedky pri nastaven funkcie Hz Duty...

Страница 39: ...erac rozsah a potom zapojte koncovku ierneho z porn ho meracieho vodi a s hrotom do zdierky COM a koncovku erven ho kladn ho pre meranie nap tia do zdierky 10 A Ak nepozn te rozsah pr du vopred nechaj...

Страница 40: ...unkciu Pripojte meracie hroty k meran mu obvodu Pokia je odpor meran ho obvodu men ako 30 zaznie bzu iak Pozn mka Pred testom odpojte v etky nap jania obvodu ktor chcete testova a vybite starostlivo v...

Страница 41: ...emitor a kolektor Zasu te v vody tranzistora do ozna en ch dier v redukcii 4 Na displeji sa objav pribli n hodnota tranzistorov ho zosi lenia hFE vi obr 2 A Zdierka pre testovanie kapacity B zdierka...

Страница 42: ...a hodnota ust li Meranie kmito tu a striedky 1 Zapojte do zdierky COM koncovku ierneho z porn ho me racieho vodi a s hrotom a do zdierky INPUT zapojte koncovku erven ho kladn ho meracieho hrotu 2 Prep...

Страница 43: ...asilanym z instalacji u o onej na sta e takim jak przeka niki gniazdka wtyczko we panele rozdzielcze obwody zasilaj ce i ich kr tkie odga zienia oraz systemy o wietlenia w du ych budynkach Kategoria C...

Страница 44: ...pomiarowym przez obracanie prze cznikiem zakres w w cza sie pomiaru To mo e spowodowa uszkodzenie przyrz du Przy wykonywaniu pomiar w pod czamy najpierw przew d czarny sond a potem czerwony drug sond...

Страница 45: ...dowy albo jest ona poluzowana Bateri wymieniamy jak tylko na wy wietlaczu pojawi si ikona roz adowanej baterii W przeciwnym razie mo e doj do sytuacji w kt rej wyniki pomiar w b d niedok adne albo b d...

Страница 46: ...ieramy Roz adowane baterie wymieniamy na nowe tego samego typu 9 V typ 1604 lub 6F22 zachowuj c ich polaryzacj Zamykamy obudow i przykr camy wieczko pojemnika na baterie Symbole elektryczne Pr d przem...

Страница 47: ...pomiaru nat enia pr du w zakresie do 600 mA AC DC 7 Gniazdko COM do pod czania ko c wki czarnego ujem nego przewodu pomiarowego z grotem 8 Gniazdko INPUT do pod czania ko c wki czerwonego dodatniego p...

Страница 48: ...00 V 1 V 1 5 Ochrona przed przeci eniem 600 V DC AC rms Maksymalne napi cie wej ciowe 600 V DC Impedancja wej ciowa 10 M Na zakresie 1 000 V DC trzeba mierzy w kategorii CAT II Napi cie pr du przemien...

Страница 49: ...i cia 60 mV dla zakresu 600 A 60 mA 600 mV dla zakresu 6 000 A 600 mA 10 A Nat enie pr du przemiennego AC Zakres Rozdzielczo Dok adno 600 A 0 1 A 1 5 8 6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600 mA 100 A 10 A 10 mA 2...

Страница 50: ...i obwodu Symbol Opis Uwaga Je eli rezystancja jest mniejsza od 30 to wbudowany brz czyk b dzie dzia a nieustannie Je eli rezystancja jest pomi dzy 30 a 70 wbudowany brz czyk mo e si nie w czy Je eli r...

Страница 51: ...omiar cz stotliwo ci i przesuni cia fazowego Zakres Dok adno 0 10 MHz 1 5 Ochrona przed przeci eniem 250 V DC AC rms Pomiar temperatury Zakres Rozdzielczo Dok adno 20 C do 1 000 C 1 C 1 4 dla zakresu...

Страница 52: ...t pna Przycisk Relative Kolejnymi naci ni ciami przycisku Relative mo na prze cza mi dzy trybem wzgl dnym i trybem auto W niekt rych przypadkach ta funkcja jest niedost pna Przycisk Hz Duty Kolejnymi...

Страница 53: ...miarowego z grotem pod czamy do gniazdka COM a ko c wk czerwonego dodatniego przewodu pomiarowego do pomiaru napi cia do gniazdka INPUT Prze czamy prze cznik obrotowy na funkcj pomiaru nat enia pr du...

Страница 54: ...y jest 1 A 1 mV Je eli korzystamy z takich kleszczy to odczytana warto jest zgodna z rzeczywist warto ci nat enia pr du 2 rzy zastosowaniu kleszczy kt rych czu o nie jest r wna 1 A 1 mV wynik musi by...

Страница 55: ...y czy obiekt mierzony jest od czony od zasilania a wszystkie kondensatory s ca kowicie roz adowane Funkcja pomiaru diod Ko c wk czarnego ujemnego przewodu pomiarowego z grotem pod czamy do gniazdka CO...

Страница 56: ...rz dze Po chwili zmierzona temperatura wy wietli si na wy wietlaczu Uwaga Sonda do mierzenia temperatury typu K kt ra jest cz ci multime tru jest przeznaczona do zakresu pomiarowego temperatury 20 C d...

Страница 57: ...nkcj po miaru cz stotliwo ci napi cia pr du albo pomiar przesuni cia fazowego napi cia pr du To urz dzenie nie jest przeznaczona do u ytkowania przez osoby i dzieci kt rym niezdolno fizyczna umys owa...

Страница 58: ...k zvet len l csatlakoztatott ramk r k m r s re szolg l A multim ter nem haszn lhat a IV kateg ri ba tartoz tartom nyok m r s re Figyelmeztet s Az M0430 multim tert csak az al bbiakban meghat rozottak...

Страница 59: ...m rj nk a multim ter el lapj n felt ntetettn l nagyobb fesz lts get Fenn ll az ram t s s a multim ter meghib sod s nak vesz lye Haszn lat el tt gy z dj nk meg arr l hogy a multim ter meg felel en m k...

Страница 60: ...felel k pes t s s a sz ks ges kalibr l m szerek n lk l Az ram t s elker l se rdek ben gyelj nk arra hogy ne ker lj n v z a multi m ter belsej be A multim ter fedel nek kinyit sa el tt v lasszuk le a m...

Страница 61: ...rtom ny Data hold A k sz l k le r sa l 1 bra Az M0430 kompakt 5 sz mjegy digit lis multim ter automatikus tartom nnyal egyen s v lt ram er ss g s fesz lts g ellen l l s kapacit s s h m rs klet m r s r...

Страница 62: ...t l 1 000 C ig 20 C t l 300 C ig a hozz rintett h m r szond val T pell t s 1 9 V 6F22 t pus vagy azzal egyen rt k elem Munkah m rs klet 0 C s 40 C k z tt relat v p ratartalom 80 T rol si h m rs klet...

Страница 63: ...gjelen t s a kalibr lt effekt v szinuszhull mnak megfelel val s effekt v tlag rt k True RMS Egyen ram DC Tartom ny Kalibr l s Pontoss g 600 A 0 1 A 0 8 5 6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600 mA 100 A 10 A 10 mA...

Страница 64: ...se est n a m r s id tartama legfeljebb 10 m sodperc lehet s a m r s csak 15 perc m lva v gezhet el jra Fesz lts ges s 60 mV 600 A 60 mA tartom nyhoz 600 mV 6 000 A 600 mA 10 A tartom nyhoz Frekvenciat...

Страница 65: ...0 V DC AC eff Di dateszt Szimb lum Le r s Megjegyz s A kijelz n megjelenik a di dafesz lts g hozz vet leges rt ke tmen ir nyban Ny lt ramk r fesz lts ge k r lbel l 1 5 V T lterhel s elleni v delem 250...

Страница 66: ...bot megnyomva a kijelz n folyamatosan l that az aktu lisan m rt rt k s a szimb lum A gomb ism telt megnyo m s val a funkci t rl dik s a szimb lum elt nik A kijelz h tt rvil g t sa A gomb hosszan t rt...

Страница 67: ...TO zemm dba kapcsol manu lisan a Range gombbal v lthat Csatlakoztassuk a m r hegyeket oda ahol a fesz lts get fogjuk m rni Megjelenik a fesz lts g rt ke a polarit ssal egy tt egyen ram eset n Ha nem i...

Страница 68: ...r hegy polarit sa egyen ram eset n Ha k zi tartom ny m dban megjelenik az OL felirat magasabb tartom nyt kell be ll tani ramer ss g m r se WH3303 vagy DM633 lakatfog v laszthat kieg sz t 10 A feletti...

Страница 69: ...ci t Csatlakoztassuk a m r hegyeket a m rt t rgyhoz ellen ll shoz A kijelz n megjelenik az ellen ll s m rt rt ke Ha a kijelz n az OL szimb lum jelenik meg akkor magasabb tartom nyra kell kapcsolni Meg...

Страница 70: ...k a C vagy a F m rt kegys get 2 Csatlakoztassuk a fekete negat v csatlakoz t a COM aljzatba a K t pus h m rs kletm r piros pozit v csatlakoz j t pedig az INPUT aljzatba 3 vatosan rints k a h m r szond...

Страница 71: ...k csatlakoz j t pedig az INPUT aljzathoz 2 V lasszuk ki a jel l s funkci t 3 Csatlakoztassuk a m r hegyeket a m rt t rgyhoz 4 A Hz Duty gomb ism telt megnyom s val v lasszuk ki a fesz lts g ram frekve...

Страница 72: ...napravah neposredno povezanih z nizko napetostjo npr merjenja na gospo dinjskih aparatih prenosnih orodjih in podobni opremi Multimetra ne uporabljajte za merjenje obmo ij ki sodijo v kate gorijo IV O...

Страница 73: ...porabo preverite ali multimeter deluje pravilno Izmerite tokokrog katerega elektri ne vrednosti poznate Preden multimeter priklju ite na tokokrog na katerem elite izmeriti tok prekinite napajanje pred...

Страница 74: ...imetra Ohi je multimetra redno istite z vla no krpo in finim istilnim sredstvom detergentom i enje izvajajte le pri izklju enem in izklopljenem multimetru Za i enje ne uporabljate raztopil ali brusiln...

Страница 75: ...ct max min Range Relative Hz Duty 4 vrtljivo preklopno stikalo obmo ja merjenja izbira elene funkcije 5 vti nica 10 A za priklju ek rde ega pozitivnega meril nega vodnika s konico za merjenje toka v t...

Страница 76: ...ativna vla nost 85 Dimenzije 35 90 190 mm Te a 336 g vklju no z baterijo Natan nost merjenja Natan nost je dolo ena za eno leto od umerjanja in pri temperaturi 23 C 5 C in vla nosti zraka do 80 Natan...

Страница 77: ...obremenitvijo Obmo je A mA varovalka 500 mA 600 V tip F 5 30 mm Obmo je 10 A varovalka 10 A 600 V tip F 5 30 mm Najvi ji vhodni tok vti nica A mA max 600 mA vti nica 10 A max 10 A pri merjenju toka vi...

Страница 78: ...je Lo ljivost Natan nost 200 A 1 mV 1 A 2 5 10 600 A 1 mV 10 A Upor Obmo je Lo ljivost Natan nost 600 0 1 1 5 3 6 k 1 60 k 10 600 k 100 6 M 1 k 60 M 10 k 1 5 5 Za ita pred preobremenitvijo 250 V DC AC...

Страница 79: ...gljivost Obmo je Lo ljivost Natan nost 10 nF 10 pF 8 5 100 nF 100 pF 1 F 1 nF 10 F 10 nF 100 F 100 nF 20 mF 10 F Napetost odprtega tokokroga pribli no 0 5 V Za ita pred preobremenitvijo varovalka 500...

Страница 80: ...nost na zaslonu pa bo prikazano MAX MIN Pri dolo enih funkcijah je ni mo no aktivirati Tipka Range Z ve kratnim pritiskom na tipko Range se lahko preklaplja obmo je merjenja Pri dolo enih funkcijah je...

Страница 81: ...ba Pri merjenju toka do 600 mA priklju ek rnega negativnega meril nega vodnika priklju ite s konico v vti nico COM priklju ek rde ega pozitivnega za merjenje napetosti pa v vti nico A mA Preklopite na...

Страница 82: ...ti z vrednostjo ki je dolo ena s temi uporabljenimi kle ami da bo vrednost ustrezala izmerjeni Z roko ali s katerimkoli drugim delom telesa se ne dotikajte merjenega tokokroga Test kontinuitete Priklj...

Страница 83: ...ijo Rde o merilno konico priklju ite na anodo diode rno merilno konico pa na katodo diode Na zaslonu se prika e pribli na napetost v prepustni smeri Pri zamenjavi polarnosti se na zaslonu prika e napi...

Страница 84: ...lju ite na merjeni predmet kondenzator e gre npr za elektrolitski kondenzator pri merjenju upo tevajte polarnost rde i merilni kabel mora biti priklju en na plus kon denzatorja rni pa na minus pol kon...

Страница 85: ...jte ovaj priru nik za uporabu prije po etka kori tenja M0430 Sadr i osobito va ne odlomke koji se ti u na ela za tite na radu pri uporabi ure aja Ti odlomci su istaknuti itanjem priru nika sprije it e...

Страница 86: ...avanje mjernog podru ja u ispravnom polo aju prije mjerenja Ni pod kojim okolnostima ne smijete mijenjati mjerno podru je pomicanjem kru nog prekida a za promjenu programa mjerenja tijekom mjerenja To...

Страница 87: ...U suprotnom sljede a mjerenja mogu biti neto na Pogre na mjerenja mogu uzrokovati ozljede elektri nom strujom Upotrebljavajte isklju ivo alkalne baterije ne koristite punjive baterije Upute za odr ava...

Страница 88: ...jenje Dvostruka izolacija Proizvod je u skladu s va e im standardima EU Slaba baterija Ispitivanje kontinuiteta C Celzijeva jedinica temperature F Fahrenheitova jedinica temperature Automatsko isklju...

Страница 89: ...negativnog polariteta zaslon automatski prikazuje Indikacija preoptere enja zaslon prikazuje OL Frekvencija o itanja otprilike 2 u sekundi Raspon mjerenja temperature 20 C do 1 000 C 20 C do 300 C s...

Страница 90: ...50 V AC u CAT II CAT III Odgovor Pravi RMS koji odgovara kalibriranoj efektivnoj vrijednosti sinusnog vala Istosmjerna struja DC Raspon Rezolucija To nost 600 A 0 1 A 0 8 5 6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600...

Страница 91: ...iznad 5 A trajanje mjerenja mora biti maks 10 sekundi a daljnje mjerenje smije se izvr iti tek nakon 15 minuta Pad napona 60 mV za 600 A 60 mA raspon 600 mV za 6 000 A 600 mA 10 A raspon Raspon frekv...

Страница 92: ...V DC AC rms Ispitivanje diode Simbol Opis Napomena Pribli ni napon diode u smjeru protoka struje pojavit e se na ekranu Napon otvorenog kruga otprilike 1 5 V Za tita od preoptere enja 250 V DC AC rms...

Страница 93: ...ost ostat e na ekranu i pojavit e se ikona Ponovnim pritiskom na gumb funkcija e se otkazati a ikona e nestati Osvjetljenje zaslona Dugim pritiskom na gumb osvjetljava se zaslon otprilike 15 sekundi o...

Страница 94: ...e elite mjeriti Vrijednost napona i polaritet za DC napon pojavit e se na ekranu Ako unaprijed ne znate raspon napona postavite najve i mogu i raspon i postupno ga smanjujte tijekom mjerenja Spojite m...

Страница 95: ...icu a utika crvenog pozitivnog vodi a u ULAZNU uti nicu 2 Prebacite se na funkciju 3 Mjerenje stezaljkama vr i se hvatanjem izmjerenog vodi a za sredi te stezaljke Odjednom se mo e mjeriti samo jedan...

Страница 96: ...erenja otpora provjerite je li izmjereni objekt isklju en iz napajanja i jesu li svi kondenzatori potpuno ispra njeni Mjerenje dioda Utaknite utika crnog negativnog mjernog vodi a u COM uti nicu a uti...

Страница 97: ...rmoelement i multimetar Ako elite mjeriti vi e temperature upotrijebite drugi termoelement s ve im mjernim rasponom Mjerenje kapaciteta 1 Utaknite utika crnog negativnog vrha mjernog vodi a u COM uti...

Страница 98: ...akupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kon taktirajte lokalne vlasti Ako se elektri ni ure aji odlo e na deponije otpada opasne materije mogu prodrijeti...

Страница 99: ...chs der Funktion vom Messkreis berpr fen Sie vor der Nutzung des Multimeters sorgf ltig ob das Ger t nicht besch digt ist Wenn am Ger tegeh use offen sichtliche M ngel zu erkennen sind f hren Sie kein...

Страница 100: ...ab Verwenden und lagern Sie das Multimeter nicht in Umgebungen mit hoher Temperatur Staub und Feuchtigkeit Es ist nicht empfehlenswert das Ger t in einer Umgebung zu verwenden wo starke magnetfelder...

Страница 101: ...die Abdeckung des Multimeters ffnen trennen Sie die Messspitzen vom getesteten Stromkreis Reinigen Sie das Multimeter regelm ig mit einem feuchten Lappen und einem schonenden Reinigungsmittel Wasser m...

Страница 102: ...her Messbereich Data hold Beschreibung des Ger ts siehe Abb 1 Das M0430 ist ein Multimeter mit 5 stelliger digitaler Zahlenanzeige mit einem automatischen Messbereich zum Messen von DC und AC Spannung...

Страница 103: ...kunde Temperatur Messbereich 20 C bis 1 000 C 20 C bis 300 C mit beiliegender Temperatursonde Stromversorgung 1 9 V Batterie Typ 6F22 oder gleichwertig Arbeitstemperatur 0 C bis 40 C relative Feuchtig...

Страница 104: ...CAT III Antwort Durchschnittswert True RMS welcher dem geeichten effektiven Sinusverlauf entspricht Gleichstrom DC Bereich Aufl sung Genauigkeit 600 A 0 1 A 0 8 5 6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600 mA 100 A 1...

Страница 105: ...dauer darf maximal 10 Sekunden betragen und die n chste Messung ist erst nach 15 Minuten zu wiederholen Spannungsabfall 60 mV f r Bereich 600 A 60 mA 600 mV f r Bereich 6 000 A 600 mA 10 A Frequenzber...

Страница 106: ...ungef hr 0 5 V berlastungsschutz 250 V DC AC rms Diodentest Symbol Beschreibung Anmerkung Im Display wird die ungef hre Diodenspannung in Flussrichtung angezeigt Spannung des offenen Stromkreises unge...

Страница 107: ...ll gemessene Wert angezeigt und im Display erscheint das Symbol Durch nochmaliges Bet tigen der Taste wird die Funktion gel scht und das Symbol verschwindet Displaybeleuchtung Durch l ngeres Dr cken d...

Страница 108: ...nnung um gekennzeichnet mit oder auf die Funktion Wechselstromspan nung gekennzeichnet mit Der Bereich wird automatisch auf den AUTO Modus gesetzt er kann manuell mit der Taste Range umgeschaltet werd...

Страница 109: ...nd reduzieren Sie diesen sukzessive im Rahmen der Messung Schlie en Sie die Messspitzen an das Ger t oder den Stromkreis an an dem Sie die Spannung messen werden Schalten Sie die Stromversorgung f r d...

Страница 110: ...zeichnete Funktion um Durch wiederholtes Dr cken der Taste Select w hlen Sie die Funktion Schlie en Sie die Messspitzen an den Messkreis an Wenn der Widerstand des gemessenen Kreises unter 30 liegt er...

Страница 111: ...ertauschter Polarit t wird OL im Display angezeigt Messung von Transistoren Verst rkung 1 Schalten Sie auf die Funktion hFE um 2 Schlie en Sie das Reduzierst ck zum Messen von Transistoren entsprechen...

Страница 112: ...e zur Messung der Kapazit t an die Buchse INPUT an 2 Schalten Sie auf die mit gekennzeichnete Funktion um 3 VerbindenSiedieMessspitzenmitdemzumessendenObjekt Kon densator Wennessichz B umeinenelektrol...

Страница 113: ...r den Gebrauch des Ger ts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Die Elektroverbraucher nicht als unso...

Страница 114: ...114 CAT II IV M0430 1 000...

Страница 115: ...115 30 V AC rms 42 60 DC...

Страница 116: ...116 9 1604 6F22 AC DC AC DC...

Страница 117: ...117 C F hold 1 M0430 5 DC a AC DC a AC 1 2 3 Select x n Range Relative Hz Duty 4 5 10 10 AC DC 6 A mA 600 mA AC DC 7 COM 8 INPUT 9 10 5 5999 OL...

Страница 118: ...C 1 9 6F22 0 C 40 C 80 10 C 50 C 85 35 90 190 336 23 C 5 C 80 DC 600 0 1 0 8 5 6 1 0 8 3 60 10 1 000 1 1 5 600 DC AC rms 600 DC 10 M 1 000 DC CAT II AC 600 0 1 1 2 8 6 1 1 2 6 60 10 600 100 750 1 1 2...

Страница 119: ...6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600 mA 100 A 10 A 10 mA 1 5 3 A mA 500 600 F 5 30 10 10 600 F 5 30 A mA 600 10 10 5 10 15 60 600 A 60 mA 600 6 000 A 600 10 AC 600 A 0 1 A 1 5 8 6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600 mA 1...

Страница 120: ...120 10 15 60 600 A 60 mA 600 6 000 A 600 10 40 400 AC 200 A 1 1 A 2 5 10 600 A 1 10 A 600 0 1 1 5 3 6 k 1 60 k 10 600 k 100 6 M 1 k 60 M 10 k 1 5 5 250 DC AC rms 0 25 30 30 70 70 0 5 250 DC AC rms...

Страница 121: ...E PNP a NPN 0 1 000 Ib 2 A ce 1 10 nF 10 pF 8 5 100 nF 100 pF 1 F 1 nF 10 F 10 nF 100 F 100 nF 20 mF 10 F 0 5 500 600 F 5 30 a 0 10 MHz 1 5 DC AC 250 rms 20 C 1 000 C 1 C 1 4 20 C 150 C 2 3 150 C 1 00...

Страница 122: ...122 DATA HOLD 15 Select Select C F max min max min MAX MIN Range Range Relative Relative Hz Duty Hz Duty Hz Duty...

Страница 123: ...123 AC DC COM INPUT AUTO Range OL 600 AC DC CAT III 750 AC 1 000 DC CAT II DC 600 COM A mA Select DC AC 10 COM 10...

Страница 124: ...124 OL WH3303 DM633 10 AC 1 COM INPUT 2 3 1 1 1 2 1 1 COM INPUT Select 30...

Страница 125: ...125 COM INPUT Select OL 1 1 M 2 OL COM INPUT Select OL 1 hFE 2 COM INPUT 2 3 NPN PNP...

Страница 126: ...126 4 hFE 2 A B 1 Select C F 2 COM K INPUT 3 K 20 C 300 C 300 C 1 COM INPUT 2 3...

Страница 127: ...tru digital naintea folosirii M0430 citi i cu aten ie acest manual de utilizare n acesta sunt eviden iate pasajele deosebit de importante care privesc principiile de operare n siguran cu acest aparat...

Страница 128: ...sur rii rezisten ei diodelor sau curentului deconecta i circuitele de la sursele de energie i desc rca i condensatorii de nalt tensiune Pentru m surarea dat selecta i corect func ia naintea modific r...

Страница 129: ...l n medii cu temparatur ridicat praf i umiditate Nu recomand m utilizarea aparatului n mediul n care ar putea exista c mp magnetic puternic sau unde exist pericol de explozie sau incendiu La nlocuirea...

Страница 130: ...nectat La cur are nu folosi i diluan i sau mijloace abrazive Dac nu folosi i multimetrul timp mai ndelungat opri i l i scoate i bateria Nu p stra i multimetrul n locuri cu umiditate i temperatur ridic...

Страница 131: ...surare selectarea func iei solicitate 5 mufa 10 A pentru fi a conductorului de m surare ro u pozitiv cu sonda de m surare a curentului pe gama de curent de 10 A AC DC 6 mufa A mA pentru fi a conductor...

Страница 132: ...ia este specificat pe perioada unui an de la calibrare i la temperatura de 23 C 5 C i umiditatea aerului p n la 80 Specificarea preciziei este din gam cifre minime valabile Tensiune continu DC Gam Rez...

Страница 133: ...10 A max 10 A la m surarea curentului mai mare de 5 A durata m sur rii trebuie s fie maxim 10 secunde i alt m surare se va repeta abia dup 15 minute C derea tensiunii 60 mV pentru gama 600 A 60 mA 600...

Страница 134: ...C rms Tensiunea circuitului deschis aproximativ 0 25 V Testul continuit ii Simbol Descriere Men iune Dac rezisten a este mai mic de 30 buzerul ncorporat va suna continuu Dac rezisten a este ntre 30 i...

Страница 135: ...ven a i secven a Gam Precizie 0 10 MHz 1 5 Protec ie la suprasarcin 250 V DC AC rms M surarea temperaturii Gam Rezolu ie Precizie 20 C la 1 000 C 1 C 1 4 pentru gama 20 C la 150 C 2 3 pentru gama 150...

Страница 136: ...modul relativ i auto La unele func ii nu se poate activa Butonul Hz Duty Prin ap sarea repetat a butonului Hz Duty se poate comuta ntre m surarea frecven ei i secven ei la setarea func iei Hz Duty Mod...

Страница 137: ...a m surarea curentului p n la 10 A selecta i mai nt i gama de m surare iar apoi conecta i fi a conductorului de m surare negru negativ cu sond n mufa COM i fi a conductorului ro u pozitiv de m surare...

Страница 138: ...area repetat a butonului Select selecta i func ia Conecta i sondele de m surare la circuitul m surat Dac rezisten a circuitului m surat este mai mic de 30 va suna buzerul Men iune naintea test rii opr...

Страница 139: ...NPN sau PNP i stabili i baza emi torul i colectorul Introduce i terminalele tranzistorului n orificiile marcate n reduc ie 4 Pe ecran apare valoarea aproximativ a amplific rii tranzis toriale hFE vez...

Страница 140: ...ensator Este un fenomen normal i nu afecteaz m surarea Dac valoarea m surat este mai mare de 600 F dureaz min 10 secunde p n ce valoarea se stabilizeaz M surarea frecven ei i a secven ei 1 Conecta i f...

Страница 141: ...ros srov s ar prietaiso sugadinimo pavojus Multimetras sukurtas laikantis standarto IEC 61010 1 taikomo elektroniniams 2 ter imo laipsnio matavimo prietaisams CAT III 600 V CAT II 1 000 V kategorijoje...

Страница 142: ...adinti prietais Matuodami pirmiausia prijunkite juod laidinink antgal paskui raudon Atjungdami tikrinamus laidininkus pirma atjunkite raudon antgal Jei pastebite kad multimetras rodo keistus rodmenis...

Страница 143: ...ar neturite reikiamos kalibravimo rangos jokiais b dais nebandykite taisyti ar keisti multimetro U tikrinkite kad multimetro vid nepatekt vanduo i vengsite su eidim d l elektros sm gio Prie atidarydam...

Страница 144: ...1 pav M0430 yra 5 skaitmen skaitmeninis multimetras su automatiniu NS ir KS tampos NS ir KS srov s var os kondensatori talpos ir temperat ros matavimo diapazono nustatymu taip pat juo galima tikrinti...

Страница 145: ...nd Maitinimo altinis 1 9 V baterija 6F22 ar ekvivalentaus tipo Darbin temperat ra nuo 0 C iki 40 C santykin dr gm 80 Laikymo temperat ra nuo 10 C iki 50 C santykin dr gm 85 Matmenys 35 90 190 mm Svori...

Страница 146: ...atitinkanti sukalibruot momentin sinusoid s vert Nuolatin srov NS Diapazonas Rai ka Tikslumas 600 A 0 1 A 0 8 5 6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600 mA 100 A 10 A 10 mA 1 5 3 Apsauga nuo perkrovos A mA diapazon...

Страница 147: ...dami srov stipresn nei 5 A nematuokite ilgiau nei 10 sekund i ir matavim kartokite ne anks iau nei po 15 min tampos kritimas 60 mV 600 A 60 mA diapazone 600 mV 6 000 A 600 mA 10 A diapazone Da nio int...

Страница 148: ...bolis Apra ymas Pastaba Ekrane bus rodoma apytikr diodo tampa srov s tek jimo kryptimi Atviros grandin s tampa apie 1 5 V Apsauga nuo perkrovos 250 V NS KS rms hFE Tranzistoriaus tikrinimas Diapazonas...

Страница 149: ...timas Paspaudus ir palaikius mygtuk ma daug 15 sek bus ap vies tas ekranas paskui ap vietimas automati kai i sijungs Pasirinkimo mygtukas Pasirinkimo mygtukas leid ia persijungti tarp KS ir NS tampos...

Страница 150: ...oti tampos reik m bus rodoma ekrane Jei rankiniame re ime ekrane rodoma OL pasirinkite didesn diapazon Pastaba Siekiant i vengti elektros sm gio ir alos renginiui nepri junkite multimetro prie auk tes...

Страница 151: ...ant gnybt kurio jautrumas yra ne 1 A 1 mV i matuotoji vert turi b ti dauginama atsi velgiant gnybto jautrum Nelieskite matuojamos grandin s rankomis ar kitomis k no dalimis Grandin s tikrinimas Juod n...

Страница 152: ...Sumai ius poli kum ekrane atsiras simbolis OL Tranzistori matavimas stiprinimo matavimas 1 junkite funkcij hFE 2 Tranzistori matavimo adapter ki kite COM neigiam ir VESTIES teigiam lizdus kaip parody...

Страница 153: ...b ti prijungtas prie kondensatoriaus teigiamo poliaus juodas prie neigiamo I matuotoji talpos vert bus rodoma ekrane Pastaba Kai talpos intervalas yra ma as ekrane rodoma talpos reik m gali b ti nepa...

Страница 154: ...z darba dro bas principiem lietojot ier ci inform cija ir izcelta Instrukcijas p rzin ana aus nov rst iesp jamo traumu ko var izrais t elektrisk str va vai ier ces boj jumus Multimetrs ir izstr d ts s...

Страница 155: ...anas ri veida sl dzis ir pareiz poz cij Nek d gad jum nedr kst veikt izmai as m r anas diapazon p rvietojot ri veida sl dzi m r anas programmu izmain anai m r anas laik T d j di var tikt boj ta ier c...

Страница 156: ...ektrisk s str vas rad tas traumas Izmantojiet tikai s rma baterijas nekad neizmantojiet atk rtoti uzl d jam s baterijas Apkopes instrukcija Uzman bu Nem iniet nek d veid labot vai modific t multimetru...

Страница 157: ...rijas ener ijas l menis Nep rtraukt bas tests C Celsija temperat ras m rvien ba F F renheita temperat ras m rvien ba Autom tiska izsl g an s Autom tiskais diapazons Datu saglab ana Ier ces apraksts sk...

Страница 158: ...5 999 Negat vas polarit tes nor de ekr n autom tiski tiek par d ts P rslodzes indik cija ekr n tiek par d ts OL Nolas anas frekvence aptuveni divas reizes sekund Temperat ras m r anas diapazons 20 C l...

Страница 159: ...00 V AC vid jais kvadr tiskais spriegums CAT III CAT II CAT III m r anas diapazons 750 V AC Reakcija faktiskais vid jais kvadr tiskais spriegums kas atbilst sinusa vi a kalibr tajai efekt vajai v rt b...

Страница 160: ...a m r m str va p rsniedz 5 A m r anas ilgu mam ir j b t maksim li desmit sekundes un m r jumu var atk rtot v lreiz tikai p c 15 min t m Sprieguma kritums 60 mV 600 A 60 mA diapazon 600 mV 6 000 A 600...

Страница 161: ...s Diodes p rbaude Simbols Apraksts Piez me Ekr n tiks par d ts aptuvenais diodes spriegums str vas pl smas virzien Atv rt s des spriegums aptuveni 1 5 V P rslodzes aizsardz ba 250 V DC AC vid jais kva...

Страница 162: ...r d izm r t v rt ba paliks ekr n un tiks par d ta ikona Nospie ot pogu v lreiz funkcija tiks aptur ta un ikona pazud s Ekr na apgaismojums Turot nospiestu pogu ekr ns tiks izgaismots uz aptuveni 15 se...

Страница 163: ...tojot pogu Range Novietojiet m r anas uzga us uz vietas kuru v laties m r t Ekr n tiks par d ta sprieguma v rt ba un polarit te l dzstr vas DC spriegumam Ja iepriek nezin t sprieguma diapazonu iestati...

Страница 164: ...Lai m r tu mai str vu virs 10 A ir j izmanto mai str vas m r anas spaile 1 Pievienojiet meln negat v elektrisk vad t ja ar uzgali spraudni COM ligzdai un sarkan pozit v elektrisk vad t ja spraudni IN...

Страница 165: ...d ts simbols OL t pat k tad kad tiek p rsniegts m r anas diapazons Pirms pretest bas m r anas p rbaudiet vai priek mets ko v laties m r t ir atvienots no str vas padeves un vai visi t kondensatori ir...

Страница 166: ...C M rot temperat ru kas p rsniedz 300 C var izrais t termop ra un multimetra boj jumus Ja v laties izm r t augst ku temperat ru izmantojiet citu termop ri ar augst ku m r jumu diapazonu Kapacit tes m...

Страница 167: ...ieci n tos ka vi i nesp l jas ar ier ci Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam iz mantojiet pa us atkritumu iro anas un sav k anas punktus Lai g tu inform ciju par diem sav k anas punktiem...

Страница 168: ...helast lahti Enne multimeetri kasutamist veenduge et seade poleks kahjus tatud M teseadme kasutamine tuleb l petada juhul kui avas tate seadmel ilmselgeid kahjustusi Veenduge et multimeetril ei oleks...

Страница 169: ...ltimeeter on lahti hendatud ning v lja l litatud Enne seadme tagakorpuse avamist hendage katsealused elektrijuhtmed katsealusest vooluahelast lahti Multimeetri elektroonikat ei tohi muuta ega m nel mu...

Страница 170: ...ugevate magnetv ljadega keskkonnas Patareide vahetamine Ekraanile ilmuv s mbol viitab patareide t hjenemisele ja patareid tuleb esimesel v imalusel v lja vahetada Patareide vahetamiseks eemaldage korp...

Страница 171: ...Pistikupesa A mA punase positiivse otsaga m tejuhi otsas oleva pistiku jaoks 600 mA alalisvoolu vahelduvoolu vooluvahemiku voolude m tmiseks 7 Pistikupesa COM musta negatiivse otsaga m tejuhi otsas o...

Страница 172: ...0 mV 0 1 mV 0 8 5 6 V 1 mV 0 8 3 60 V 10 mV 1 000 V 1 V 1 5 lekoormuskaitse 600 V alalis vahelduvvoolu rms Maksimaalne sisendvool 600 V alalisvool Sisendn ivtakistus 10 M M detud 1 000 V DC vahemikus...

Страница 173: ...dumist Pingelangus 60 mV vahemikus 600 A 60 mA 600 mV vahemikus 6 000 A 600 mA 10 A Vahelduvvool AC Vahemik Eristus T psus 600 A 0 1 A 1 5 8 6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600 mA 100 A 10 A 10 mA 2 10 lekoor...

Страница 174: ...mine S mbol Kirjeldus M rkus Kui takistus on v iksem kui 30 kostab pidev sisseehitatud summeri heli Kui takistus on vahemikus 30 kuni 70 sisseehitatud sumisti pruugib v i ei pruugi heliseda Kui takist...

Страница 175: ...ja t ts kkel Vahemik T psus 0 10 MHz 1 5 lekoormuskaitse 250 V alalis vahelduvvoolu rms Temperatuuri m tmine Vahemik Eristus T psus 20 C kuni 1 000 C 1 C 1 4 vahemikus 20 C kuni 150 C 2 3 vahemikus 15...

Страница 176: ...da suhtere iimi ja automaatre iimi vahel K igi funktsioonide puhul ei saa seda aktiveerida Nupp Hz Duty Nupu Hz Duty korduv vajutamine v imaldab l lituda m tmissage duse ja t ts kli vahel kui valitud...

Страница 177: ...tmiseks valige k igepealt m tevahemik ja seej rel hendage musta negatiivse otsaga m tejuhi pistik COM pistikupesaga ja punase positiivse pinge m tmise pistik 10 A pistikupesaga Kui te ei tea eelneval...

Страница 178: ...la 30 M rkus Enne testimist hendage testitavast ahelast lahti k ik toi teallikad ning samuti lahendage k ik kondensaatorid Takistuse m tmine hendage musta negatiivse otsaga m tejuhi pistik COM pis tik...

Страница 179: ...imiseks B pesa transistorite testimiseks Temperatuuri m tmine 1 L lituge funktsioonile ja vajutage korduvalt nuppu Select ning valige m tmis hik C v i F 2 hendage K t pi termopaartajuri must pistik mi...

Страница 180: ...SISENDPESAGA 2 L litage sisse funktsioon 3 hendage m teotsad objektiga mida soovite m ta 4 Vajutage korduvalt nuppu Hz Duty ja valige pinge voolutuge vuse sageduse m tmine v i pinge voolutugevuse t ts...

Страница 181: ...181 BG M0430 EN 61010 1 CAT III 600 V CAT II 1 000 V 2 CAT III CAT II IV M0430...

Страница 182: ...182 1 000 V...

Страница 183: ...183 30 V 42 V 60 V...

Страница 184: ...184 9 V 6F22 1604 C F 1 M0430 5...

Страница 185: ...185 1 2 3 Select max min Range Relative Hz Duty 4 5 10 A 10 A 6 A mA 600 mA 7 COM 8 INPUT 9 10 5 5 999 OL 20 C 1 000 C 20 C 300 C 1 9 V 6F22 0 C 40 C 80...

Страница 186: ...mm 190 mm 336 g 23 C 5 C 80 600 mV 0 1 mV 0 8 5 6 V 1 mV 0 8 3 60 V 10 mV 1 000 V 1 V 1 5 600 V 600 V 10 M 1 000 V II 600 mV 0 1 mV 1 2 8 6 V 1 mV 1 2 6 60 V 10 mV 600 V 100 mV 750 V 1 V 1 2 8 600 V 1...

Страница 187: ...0 mA 1 5 3 A mA 500 mA 600 V F 5 mm 30 mm 10 A 10 A 600 V F 5 mm 30 mm A mA 600 mA 10 A 10 A 5 A 10 15 60 mV 600 A 60 mA 600 mV 6 000 A 600 mA 10 A 600 A 0 1 A 1 5 8 6 000 A 1 A 60 mA 10 A 600 mA 100...

Страница 188: ...mA 10 A 10 A 5 A 10 15 60 mV 600 A 60 mA 600 mV 6 000 A 600 mA 10 A 40 Hz 400 Hz 200 A 1 mV 1 A 2 5 10 600 A 1 mV 10 A 600 0 1 1 5 3 6 k 1 60 k 10 600 k 100 6 M 1 k 60 M 10 k 1 5 5 250 V 0 25 V 30 30...

Страница 189: ...189 250 V 1 5 V 250 V hFE hFE PNP NPN 0 1 000 Ib 2 A Vce 1 V 10 nF 10 pF 8 5 100 nF 100 pF 1 F 1 nF 10 F 10 nF 100 F 100 nF 20 mF 10 F 0 5 V 500 mA 600 V F 5 mm 30 mm 0 10 MHz 1 5 250 V...

Страница 190: ...190 20 C 1 000 C 1 C 1 4 20 C 150 C 2 3 150 C 1 000 C 4 F 1 832 F 1 F 1 4 1 5 15 15 Select Select C F Max Min Max Min MAX MIN Range Range...

Страница 191: ...191 Relative Relative Hz Duty Hz Duty Hz Duty COM INPUT AUTO Range OL 600 V...

Страница 192: ...192 III 750 V 1 000 V II 600 mA COM A mA Select DC AC 10 A COM 10 A AUTO OL WH3303 DM633 10 A 1 COM INPUT 2 3...

Страница 193: ...193 1 1 A 1 mV 2 1 A 1 mV COM INPUT Select 30 COM INPUT Select OL 1 1 M...

Страница 194: ...194 2 OL COM INPUT Select OL 1 hFE 2 COM INPUT 2 3 NPN PNP 4 hFE 2 A B 1 Select C F 2 K COM INPUT...

Страница 195: ...195 3 K 20 C 300 C 300 C 1 COM INPUT 2 3 600 F 10...

Страница 196: ...196 1 COM INPUT 2 3 4 Hz Duty EMOS spol s r o Lipnick 2844 750 02 P erov...

Страница 197: ...197...

Страница 198: ...198...

Страница 199: ...199...

Страница 200: ...ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izklj...

Результаты поиска

Содержание M0430

Отзывы:

Похожие инструкции для M0430

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos M0430, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M0430

Отзывы:

Похожие инструкции для M0430

Бренды по названию

Популярные бренды