12
Allgemeine Wartung:
Die Oberfläche des Geräts ausschließlich trocken reinigen.
Verwenden Sie keine chemischen Mittel, Lösungsmittel u. ä.
Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände.
Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunal-
abfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw.
Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informa-
tionen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden
in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Müllde-
ponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser
einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Ge-
sundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.
Eine Bedienungsanleitung finden Sie auf der Webseite:
http://www.emos.eu/download
UA | Тестер напруги та фази Z10
Специфікація виробу
Тестер напруги RAMI Z10 це пристрій для використання в широкому діапазоні вимірювань постійного та змінного струму
в діапазоні низької напруги.
Перш ніж почнете з тестером працювати, уважно прочитайте цю інструкцію та дотримуйте інструкцію правил безпеки.
Правила безпеки:
• Тестер напруги може бути використаний лише згідно
з нормами DIN VDE 0105 абз. 100 та EN 50110-1, і не-
обхіднго провести перевірку роботи приладу перед
проведенням тестуванням напруги.
• Тестер повинен використовуватися тільки в діапазоні
напруги 12 В–400 В змінного струму/постійного струму.
• Індикація перевищення верхньої граничної величини
для низької напруги ELV служить лише як попере-
дження.
• При вимірюванні потрібно тестер тримати за ізольо-
вані частини, тобто корпус та ручку контрольного
зонда, за винятком випадків, коли використовується
тестер із засунутою ручкою випробовувального зонда
в прикріплення.
• Пробний тест проводиться виключно металевими
зондами
• Рівень гучності звукового сигналу встановлюється
лише для стандартних умов.
• Світлодіодний індикатор вказує 85% значень вказаної
напруги.
• Робоча температура тестера гарантована в діапазоні
від -15 °С до +60 °С.
• Робоча вологість навколишнього середовища при
використанні тестера гарантована в діапазоні 20–98%.
• Тестер відповідає вимогам на покриття IEC 605 29,
DIN 400 50 IP 64.
• Тестер випробовується заводом-виробником і захище-
ний пломбою від не дозвленого втручання.
• Тестер зберіцгайте у сухому місці, котре не знаходиться
під впливом дощів та погодних умов.
Попередження: Тестер можна навантажити і найвищим
навантаженням протягом необмеженого періоду часу.
При відключенні, на випробувальних зондах жодна напруга
чи залишки напруги!
Інструкція для обслуговування:
Тестер RAMI Z10 виготовлений з матеріалу, котрий виділяється
високою міцністтю та твердісттю, стійкісттю до мінеральних ма-
сел, палива, хлорованих вуглеводнів, звичайних розчинників
та основ. Водонепроникність і стабільність у слабких кислотних
середовищах. Тестер RAMI Z10 являє собою оптоелектронну
версію сигналізації на розподільнику напруги
Зображення проводиться тліючою лампою по принципу vn
розрядки – індикації та послідовності фаз, світлодіодами –
рівень постійної чи змінної напруги в діапазоні 12 В–400 В
змінного струму та постійного струму та акустичної сигналі-
зації. Тестер складається з корпусу, тестового зонду та лінії
з'єднання з забезпеченням проти висування та зривання.
Фактичне вимірювання напруги здійснюється виключно
за допомогою металевих тестових зондів, взявши тестер
однією рукою, а другою взявши за ручку зонди тестера.
Вимірювання також можна виконати за допомогою встав-
леного випробовувального зонда у зажим, та використати
відстань, що відповідає розетці.
Робочий режим
Працездатність тестера
Тестер може використовуватися в діапазоні 12 В–400 В
змінного/постійного струму. Для проведення цього випро-
бування необхідне джерело напруги mn (низька напруга
до 50 В) та nn (низька напруга 50 до 1 000 В), параметри
яких відомі. У випадку несправності відповідної оптое-
лектронної та акустичної сигналізації тестер не повинен
використовуватися.
Тестер напруги, визначення полярності
1. Візьміть однією рукою тестер, а другою рукою випро-
бувальний зонд, або вставте тестовий зонд у зажим
тестера (цим використаєте відстань, котра відповідає
розміру вилки в розетки).
2. Прикладіть металеві тестові зонди до потенційних то-
чок. При вимірюванні мн до 24 В розсвітиться плюс (+)
(на зонді тестера) та мінус (-) світлодіоди (на наконеч-
нику ручки тестера, при цьому колір визначає поляр-
ність, відповідну зондам. Для вищих напруг nn розмір
поданої напруги, вказується засвічуванням світлових
діодів до ступеня, відповідного значенню поданої на-
пруги. Одночасно звучить сигнал, інтенсивність якого
постійний і не залежить від розміру поданої напруги.
Фазовий тест
У цьому режимі тестер не може використовуватися на
ізольованих підставках, конструкціях та підлогових по-
криттях, або в ізольованих заземлювальних мережах. Його
використання призначено тільки за сприятливих умов у
зв'язку з оперативним заземленням.
Кроки:
1. Візьміть в руку тестер, при цьому долоні або пальці
руки не повинні доторкатися металевих електродів у
нижній частині тестера
2. Прикладіть будь металевий зонд тестера або випробо-
вувальний зонд, що знаходиться в ручці (будь-який) на
точку вимірювання або провідник з напругою змінного
струму (висока напруга від 1 000 В до 52 кВ). Розряд
тліючої лампи оранжевим кольором сигналізує точку
фази або провідник. Вимірювання також можна зробити
вставленим випробувальним зондом пробника до за-
жима, використовуючи відстань, що відповідає розетці.
