background image

3

•  Do not attempt to service any parts of this product. Refer all servicing to the store where the 

product had been bought.

•  Turn off the power when not using.

 WARNINGS

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection 

facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems 

available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances 

can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-be-

ing.

CZ

 DVB-T/T2 pokojová anténa 

•  Digitální aktivní DVB-T/T2 anténa pro vnitřní použití s nízkošumovým zesilovačem

•  Kompatibilní s HDTV

•  Napájení přes koaxiální kabel z přijímače nebo externím adaptérem (přiložen)

•  Kompaktní rozměry

Technické parametry

Frekvenční rozsah:

 

UHF 

470–790 MHz

 

VHF  

174–230 MHz

Zisk:  

44 dBi 

Max. výstupní úroveň: 

85 dBμV

RF impedance výstupu: 

75 Ω

Napájení:

 

z přijímače 

DC 5 V/30 mA

 

externí adaptér 

DC 6 V/50 mA

Uživatelský návod

 1.  Připojte konektor napájecího adaptéru do zdířky (6 V/50 mA) v napájecí výhybce. Opačný konec 

připojte do sítě.

 2.  Připojte koaxiální kabel z antény do vstupu ANT v napájecí výhybce a připojte do TV

 3.  Zapněte anténu tlačítkem ON, které je na zadní straně antény.

    Rozsvítí se červená dioda.

Nebo

 4.  Používáte-li DVB-T/T2 přijímač, připojte koaxiální kabel z antény přímo do přijímače (bez napájecí 

výhybky) a v Menu zapněte funkci napájení antény. 

    DVB-T/T2 přijímač připojte k TV.

 5.  Zapněte anténu tlačítkem ON, které je na zadní straně antény.

    Rozsvítí se červená dioda.

 6.  Zvolte odpovídající umístění antény podle kvality přijímaného signálu.

Péče a údržba

•  Nevystavujte výrobek dešti ani vlhku, výrobek není určen pro venkovní použití.

•  Výrobek umístěte mimo dosah dětí.

•  Při poškození nebo vadě výrobku neprovádějte žádné opravy sami. Předejte jej k opravě do pro-

dejny, kde jste jej zakoupili.

•  V případě, že anténu delší dobu nepoužívate, odpojte napájecí zdroj.

 UPOZORNĚNÍ

Nevhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tří-

děného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud 

jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat 

do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví a pohodu.

Содержание HD-101N

Страница 1: ...nt na PL DVB T T2 antena pokojowa HU DVB T T2 szobaantenna SI DVB T T2 sobna antena RS HR BA DVB T T2 sobna antena DE DVB T T2 Zimmerantenne UA DVB T T2 RO DVB T T2 anten de interior LT DVB T T2 vidau...

Страница 2: ...suitable cable connect the DC mono plug to the antenna DC input scoket and plug the power addapter to the wall socket 2 Connect the coaxial cable to the RF input socket of the TV set 3 Press the powe...

Страница 3: ...ru do zd ky 6 V 50 mA v nap jec v hybce Opa n konec p ipojte do s t 2 P ipojte koaxi ln kabel z ant ny do vstupu ANT v nap jec v hybce a p ipojte do TV 3 Zapn te ant nu tla tkem ON kter je na zadn st...

Страница 4: ...TV 5 Zapnite ant nu tla tkom ON ktor je na zadnej strane ant ny Rozsvieti sa erven di da 6 Zvo te odpovedaj ce umiestnenie ant ny pod a kvality prij man ho sign lu Starostlivos a dr ba Nevystavujte v...

Страница 5: ...mie ci poza zasi giem dzieci Przyuszkodzeniualbowadziewyrobunienale ywykonywa adnychnaprawwew asnymzakresie Urz dzenie nale y przekaza do naprawy do sklepu w kt rym zosta o zakupione W przypadku d u s...

Страница 6: ...lektromos k sz l kek a szem t lerak helyen vannak elhelyezve a vesz lyes anyagok a talajmenti vizekbe sziv roghatnak s gy az lelmiszer h l zatba ker l hetnek eg szs g t s k nyelm t megk ros thatj k SI...

Страница 7: ...adapter DC 6 V 50 mA Korisni ke upute 1 Prikop ajte priklju ak mre nog adaptera u uti nicu 6 V 50 mA u napojnom preklopniku a drugi kraj prikop ajte u mre u 2 Prikop ajte koaksijalni kabel iz antene u...

Страница 8: ...schalten Sie im Men die Funktion Antennen versorgung ein Schalten Sie den DVB T T2 Empf nger zu TV 5 Schalten Sie die Antenne mit der ON Taste ein die sich auf der R ckseite der Antenne befindet Es le...

Страница 9: ...ntarea prin cablu coaxial din receptor sau cu adaptor extern al turat Dimensiuni compacte Parametrii tehnici Gama de frecven e UHF 470 790 MHz VHF 174 230 MHz Ca tig la ie ire 44 dBi Nivel max ie ire...

Страница 10: ...ru informa ii actuale referitoare la centrele de colectare adrsa i v ofici alit ilor locale Dac aparatele electrice sunt depuse la gropile de gunoi substan ele pericu loase se pot infiltra n apele sub...

Страница 11: ...r jo adapteri DC 6V 50mA Lieto anas instrukcijas 1 Sign la kabe a piesl g ana lietojot iDTV Lietojot iDTV izmantojiet komplekt cij iek auto kabeli vai citu piem rotu kabeli iespraudiet l dz str vas mo...

Страница 12: ...e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garanc...

Отзывы: