background image

2

GB

 DVB-T/T2 indoor antenna 

•  Digital active DVB-T/T2 antenna for indoor use with low-noise amplifier

•  HDTV ready

•  Power supply through coaxial cable from receiver source or external adaptor (included)

•  Compact size - flat panel

Technical specifications

Frequency range:

 

UHF 

470–790 MHz

 

VHF  

174–230 MHz

Gain:  

44 dBi 

Output level: 

85 dBμV max.

RF output impedance: 

75 Ω

Power supply:

 

from receiver source  

DC 5 V/30 mA

 

external adaptor  

DC 6 V/50 mA

User guide

Instruction Manual:

 1.  Signal cable connection when apply to iDTV. When apply to iDTV, use the provided cable or other 

suitable cable, connect the DC mono plug to the antenna DC input scoket and plug the power 

addapter to the wall socket.

 2.  Connect the coaxial cable to the RF input socket of the TV set.

 3.  Press the power on button start to receive TV signal. 

    Red LED lights. 

OR 

 4.  Signal cable connection when apply to DVB-T/T2 receiver. When apply to analogue TV, connect the 

antenna to the signal input of the DVB-T/T2 receiver. No power adapter is needed if the receiver has 

5V output feature.

 5.  Press the power on button start to receive TV signal. 

    Red LED lights. 

 6.  Adjust the antenna position according to the orientation of the broadcast signal.

Precautions

•  Do not expose the product to rain or dampness; it is not designed for outside use.

•  Keep out of reach of children.

1

3

4

5

2

Содержание HD-101N

Страница 1: ...nt na PL DVB T T2 antena pokojowa HU DVB T T2 szobaantenna SI DVB T T2 sobna antena RS HR BA DVB T T2 sobna antena DE DVB T T2 Zimmerantenne UA DVB T T2 RO DVB T T2 anten de interior LT DVB T T2 vidau...

Страница 2: ...suitable cable connect the DC mono plug to the antenna DC input scoket and plug the power addapter to the wall socket 2 Connect the coaxial cable to the RF input socket of the TV set 3 Press the powe...

Страница 3: ...ru do zd ky 6 V 50 mA v nap jec v hybce Opa n konec p ipojte do s t 2 P ipojte koaxi ln kabel z ant ny do vstupu ANT v nap jec v hybce a p ipojte do TV 3 Zapn te ant nu tla tkem ON kter je na zadn st...

Страница 4: ...TV 5 Zapnite ant nu tla tkom ON ktor je na zadnej strane ant ny Rozsvieti sa erven di da 6 Zvo te odpovedaj ce umiestnenie ant ny pod a kvality prij man ho sign lu Starostlivos a dr ba Nevystavujte v...

Страница 5: ...mie ci poza zasi giem dzieci Przyuszkodzeniualbowadziewyrobunienale ywykonywa adnychnaprawwew asnymzakresie Urz dzenie nale y przekaza do naprawy do sklepu w kt rym zosta o zakupione W przypadku d u s...

Страница 6: ...lektromos k sz l kek a szem t lerak helyen vannak elhelyezve a vesz lyes anyagok a talajmenti vizekbe sziv roghatnak s gy az lelmiszer h l zatba ker l hetnek eg szs g t s k nyelm t megk ros thatj k SI...

Страница 7: ...adapter DC 6 V 50 mA Korisni ke upute 1 Prikop ajte priklju ak mre nog adaptera u uti nicu 6 V 50 mA u napojnom preklopniku a drugi kraj prikop ajte u mre u 2 Prikop ajte koaksijalni kabel iz antene u...

Страница 8: ...schalten Sie im Men die Funktion Antennen versorgung ein Schalten Sie den DVB T T2 Empf nger zu TV 5 Schalten Sie die Antenne mit der ON Taste ein die sich auf der R ckseite der Antenne befindet Es le...

Страница 9: ...ntarea prin cablu coaxial din receptor sau cu adaptor extern al turat Dimensiuni compacte Parametrii tehnici Gama de frecven e UHF 470 790 MHz VHF 174 230 MHz Ca tig la ie ire 44 dBi Nivel max ie ire...

Страница 10: ...ru informa ii actuale referitoare la centrele de colectare adrsa i v ofici alit ilor locale Dac aparatele electrice sunt depuse la gropile de gunoi substan ele pericu loase se pot infiltra n apele sub...

Страница 11: ...r jo adapteri DC 6V 50mA Lieto anas instrukcijas 1 Sign la kabe a piesl g ana lietojot iDTV Lietojot iDTV izmantojiet komplekt cij iek auto kabeli vai citu piem rotu kabeli iespraudiet l dz str vas mo...

Страница 12: ...e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garanc...

Отзывы: