1454008100_31-G1130_00_01
297×210 0-0-0-K
RS|HR|BA|ME | PIR senzor pokreta G1130, bijeli
Infracrveni osjetnik pokreta služi za automatsko uključivanje unutarnjeg osvjetljenja.
Osjetnik reagira na toplotu osoba koje se pomiču u polju otkrivanja. Kada polje otkriva-
nja bude narušeno, priključeni uređaj se automatski uključuje na postavljeno vrijeme.
Tehničke značajke:
Napajanje: 220–240 V~, 50–60 Hz
Maks. opterećenje: 1 200 W
Vrijeme uključenosti: 10 s ± 5 s | 7 ± 2 min.
Kut otkrivanja: 360 °
Osjetljivost na svjetlost: <3 lx ~ 2 000 lx (podesivo)
Domet otkrivanja: maks. 6 m (<24 °C)
Radna temperatura: od -20 °C do +40 °C
Relativna vlažnost okolice: <93 %
Montažna visina: 2,2–4 m
Brzina kretanja koje se može otkriti: 0,6–1,5 m/s
Potrošnja: 0,5 W (u stanju pripravnosti 0,1 W)
Stupanj zaštite: IP20
Montiranje i povezivanje:
Montiranje može vršiti isključivo osoba odgovarajuće kvalifikacije.
1. Osjetnik postavite na odgovarajuće mjesto, na kom njegov rad neće biti pod utje-
cajem izravnog toka vrućeg zraka (npr. iz grijnih tijela), sunčevog zračenja i drugih
ometajućih utjecaja. Odaberite odgovarajuće mjesto, najbolje poprijeko prijeko
čuvane površine do visine maksimalno 4 m. (sl. 1).
2. Skinite stražnji poklopac osjetnika (sl. 2).
3. Isključite glavni dovod električne energije, prikopčajte vodiče prema shemi i nakon
toga pričvrstite osjetnik na strop (vidi sl. 3).
4. Postavite željene parametre PIR osjetnika pomoću preklopke na boku PIR osjetnika.
5. Nakon montiranja testirajte sve funkcije i uvjerite se je li sve valjano postavljeno.
Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj G1130 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim
važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama
EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.
DE | PIR Bewegungssensor G1130, weiss
Der Infrarotbewegungssensor dient der automatischen Schaltung von Lampen im
Innenraum. Der Sensor reagiert auf die Wärme der sich im Detektionsfeld bewegenden
Personen. Nach Verletzen des Detektionsfelds schaltet die angeschlossene Einrichtung
automatisch über eingestellte Zeit ein.
Technische Parameter:
Speisung: 220–240 V~, 50–60 Hz
Höchstbelastung: 1 200 W
Schaltzeit: 10 s ± 5 s |7 ± 2 min
Detektionswinkel: 360 °
Lichtempfindlichkeit: <3 LUX ~ 2 000 LUX (einstellbar)
Detektionsreichweite: 6 m max. (<24 °C)
Betriebstemperatur: -20 °C bis +40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit der Umgebung: <93 %
Installationshöhe: 2,2–4 m
Detektionsgeschwindigkeit: 0,6–1,5 m/s
Verbrauch: 0,5 W (im Bereitschaftszustand 0,1 W)
Schutzart: IP20
Installation und Anschluss:
Die Installation darf nur eine Person mit zugehöriger Qualifikation vornehmen.
1. Den Sensor an einer geeigneten Stelle anbringen, wo seine Tätigkeit nicht durch
direkte Warmluftströmung z.B. von einer Heizung, von Sonnenstrahlen und anderen
störenden Einflüssen beeinflusst wird. Einen geeigneten Ort, am besten quer zur
überwachten Fläche in Höhe max. 4 m auswählen (Abb. 1).
2. Die Rückwand des Sensors abnehmen (Abb. 2).
3. Die Hauptzuleitung der elektrischen Energie ausschalten, die Leiter nach Schema
anschließen und dann den Sensor an der Decke befestigen (siehe Abb. 3).
4. Die gewünschten Parameter des PIR Sensors mit Schalter an der Seite des Sensors
einstellen.
5. Nach der Installation alle Funktionen testen und die richtige Einstellung überprüfen.
Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass G1130 mit den Grundanforderungen und den
weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann
innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf
folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
UA | PIR датчик руху G1130, білий
Інфрачервоний датчик руху використовується для автоматичного перемикання
ламп в внутрішньому просторі. Датчик реагує на тепло рухомих людей в зоні
виявлення. Підключений пристрій після порушення зони виявлення, автоматично
ввімкнеться на налаштований час.
Технічні параметри
Живлення: 220–240 В~, 50–60 Гц
Максимальне навантаження: 1 200 Вт
Час вмикання: мін 10 ± 3 с | 7 ± 2 хв
Кут виявлення: 360 °
Світлочутливість: <3 LUX ~ 2 000 LUX (можливість налаштування)
Досяжність детекції: 6 м макс. (<24 °C)
Робоча температура: від -20 °C до +40 °C
Відносна вологість навколишнього середовища: <93 %
Висота установки: 2,2–4 м
Детекція швидкості руху: 0,6–1,5 м/с
Витрати: 0,5 Вт (у режимі очікування 0,1 Вт)
Ізоляційне покриття: IP20
Установка та підключення:
Установку може виконувати тільки кваліфікований працівник
1. Встановіть датчик у відповідному місці, де на нього під час роботи не буде впли-
вати прямий потік гарячого повітря (напр. від установок опалення), сонячного
проміння та інших впливів, які перешкоджують. Виберіть відповідне місце,
саме краще те місце, котре докола охороняється, до макс. висоти 4 м. (мал. 1).
2. Зніміть задню кришку датчика (мал. 2).
3. Вимкніть основне джерело електричного струму, підключіть проводи згідно зі
схемою, а потім прикріпити датчик на стелю (див.мал. 3).
4. Встановіть бажані параметри PIR датчика перемикачем, котрий розташований на
боку PIR датчика (мал. 4).
5. Після установки перевірте всі функції і переконайтеся, що все правильно
налаштовано.
ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що G1130 відповідає основним вимогам та іншим
відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС.
Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або
можливо її знайти на веб-сайті http://www.emos.eu/download.
3.
1.
2.
4.
RED
BLUE
BROWN
CRVENA
PLAVA BRAON
ROT
BLAU
BRAUN
ЧЕРВОНИЙ СИНІЙ КОРИЧНЕВИЙ
max.: 1200 W
300 W
Postavljanje
L
– radni vodič
N
– srednji vodič
Einstellen
L
– Arbeitsleiter
N
– Mittenleiter
Налаштування
L
– робочий провідник
N
– середній провідник