Emos EV106 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

EV106

Digital personal scale

Digitální osobní váha

Digitálna osobná váha

Cyfrowa waga osobowa

Digitális személymérleg

Digitalna osebna tehtnica

Digitalna osobna vaga

Digitale Personenwaage

Дигітальна персональна вага

Cântar digital de persoane

Skaitmeninės asmeninės svarstyklės

Digitālie personālie svari

2617010600_31-EV106 148 × 210 mm

www.emos.eu

Содержание EV106

Страница 1: ...L Cyfrowa waga osobowa HU Digit lis szem lym rleg SI Digitalna osebna tehtnica RS HR BA Digitalna osobna vaga DE Digitale Personenwaage UA RO C ntar digital de persoane LT Skaitmenin s asmenin s svars...

Страница 2: ...p the scale in horizontal position 4 If the scale cannot be turned on verify that batteries are installed and that they are not low 5 If an error occurs or the scale cannot be turned on remove batteri...

Страница 3: ...ovn poloze 4 Nejde li v ha zapnout zkontrolujte zda jsou vlo en baterie a jestli nejsou vybit 5 Zobrazuje li se chyba nebo v hu nelze zapnout vyjm te baterie na cca 5 sekund a znovu je vlo te Bezpe no...

Страница 4: ...3 Udr ujte v hu v dy vo vodorovnej polohe 4 Ak nejde v ha zapn skontrolujte i s vlo en bat rie a i nie s vybit 5 Ak sa zobrazuje chyba alebo sa v ha ned zapn vyberte bat rie na cca 5 sek nd a znova i...

Страница 5: ...Je eli wagi nie mo na w czy sprawdzamy czy baterie s w o one i czy nie s roz adowane 5 Je eli jest wy wietlany b d albo waga nie w cza si nale y wyj baterie na oko o 5 sekund i w o y je ponownie Zale...

Страница 6: ...vagy s rol szereket 2 Ne mer tse a m rleget v zbe 3 A m rleget mindig tartsa v zszintes helyzetben 4 Ha a m rleg nem kapcsol be ellen rizze az elemek llapot t 5 Hiba eset n vagy ha a m rleget nem lehe...

Страница 7: ...ehtnice ne potapljajte v vodo 3 Tehtnico hranite vedno v vodoravnem polo aju 4 e tehtnice ni mo no vklopiti preverite ali sta vstavljeni bateriji in ali nista izpraznjeni 5 e se prikazuje napaka ali t...

Страница 8: ...pati u vodu 3 Vagu uvijek dr ite u vodoravnom polo aju 4 Ako vagu ne mo ete uklju iti provjerite jesu li baterije umetnute i nisu li istro ene 5 Ako se prikazuje gre ka ili ako vagu ne mo ete uklju it...

Страница 9: ...die Waage nicht einschaltet pr fen ob Batterien eingelegt und diese nicht leer sind 5 Falls ein Fehler erscheint oder sich die Waage nicht einschaltet die Batterien herausnehmen und nach ca 5 Sekunde...

Страница 10: ...10 UA 6 LCD 43 26 180 2 180 0 1 20 2 1 5 AAA LO Err 180 1 2 3 4 UNIT 5 20 1 2 3 2 1 5 AAA 4 1 2 3 4 5 5...

Страница 11: ...sunt introduse bateriile sau dac acestea nu sunt desc rcate 5 Dac se afi eaz eroarea sau c ntarul nu se poate porni scoate i bateriile pe cca 5 secunde i le introduce i din nou M suri de siguran Aces...

Страница 12: ...dokite chemini arba vei iam j priemoni 2 Nemerkite svarstykli vanden 3 Svarstykles visada laikykite horizontalioje pad tyje 4 Jei svarstykl s ne sijungia patikrinkite ar d tos baterijos ir ar jos nen...

Страница 13: ...ciet svarus den 3 Vienm r turiet svarus horizont l st vokl 4 Ja svarus nevar iesl gt p rliecinieties ka ir ievietotas baterijas un ka t s nav izl d ju s 5 Ja notikusi k da vai ja svari neiesl dzas iz...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku...